1 יְבִיאֲךָ
to come (in) you
jevia'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
וְנָשַׁל
seq to slip
ve'nashal
גּוֹיִם
nation link
gvójim-
רַבִּים
many separate
rabim
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
הַחִתִּי
the Hittite
ha'chiti
וְהַגִּרְגָּשִׁי
and the Girgashite
ve'ha'giregashi
וְהָאֱמֹרִי
and the Amorites
ve'ha'emóri
וְהַכְּנַעֲנִי
and the Canaanite
ve'ha'kenaani
וְהַפְּרִזִּי
and the Perizzite
ve'ha'perizi
וְהַחִוִּי
and the Hivite
ve'ha'chioi
וְהַיְבוּסִי
and the Jebusite
ve'ha'jevosi
וַעֲצוּמִים
and mighty
va'atzomim
מִמֶּךָּ
from you verseEnd
mime'kha
for to come (in) you YHWH God your to(wards) link the land which link you(m.s.) to come (in) link there to to to possess her seq to slip nation link many separate from face your the Hittite and the Girgashite and the Amorites and the Canaanite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite seven nation many and mighty from you verseEnd
וּנְתָנָם
seq to give them
o'netana'm
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְהִכִּיתָם
seq to smite them
ve'hikita'm
הַחֲרֵם
to devote
hacharem
תַּחֲרִים
to devote
tacharim
תְחָנֵּם
be gracious them verseEnd
techane'm
seq to give them YHWH God your to face your seq to smite them to devote to devote obj. them not link to cut to them covenant and not be gracious them verseEnd
תִתְחַתֵּן
be related
titechaten
בִּתְּךָ
daughter your
bite'kha
לִבְנוֹ
to son his
li'ven'vó
וּבִתּוֹ
and daughter his
o'vit'vó
לִבְנֶךָ
to son your verseEnd
li'vene'kha
and not be related in them daughter your not link to give to son his and daughter his not link to take to son your verseEnd
יָסִיר
to turn aside
jasir
מֵאַחֲרַי
from behind me
me'achara'j
וְעָבְדוּ
seq to serve
ve'avedo
וְחָרָה
seq to burn
ve'charah
וְהִשְׁמִידְךָ
seq to destroy you
ve'hishemide'kha
מַהֵר
quickly verseEnd
maher
for link to turn aside obj. link son your from behind me seq to serve God another seq to burn anger link YHWH in you seq to destroy you quickly verseEnd
מִזְבְּחֹתֵיהֶם
altar their
mizebechótei'hem
תִּתֹּצוּ
to tear
titótzvo
וּמַצֵּבֹתָם
and pillar their
o'matzevóta'm
תְּשַׁבֵּרוּ
to break
teshabero
וַאֲשֵׁירֵהֶם
and Asherah their
va'asheire'hem
תְּגַדֵּעוּן
to cut down
tegadeo'n
וּפְסִילֵיהֶם
and idol their
o'fesilei'hem
תִּשְׂרְפוּן
to burn parag
tiserefo'n
בָּאֵשׁ
in fire verseEnd
ba'esh
except link except link thus to make to them altar their to tear and pillar their to break and Asherah their to cut down and idol their to burn parag in fire verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בָּחַר
to choose separate
bachar
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
סְגֻלָּה
possession
segulah
הָעַמִּים
the people
ha'amim
הָאֲדָמָה
the land verseEnd section
ha'adamah's
for people holy you(m.s.) to YHWH God your in you to choose separate YHWH God your to to be to him to people possession from all the people which upon link face the land verseEnd section
מֵרֻבְּכֶם
from to multiply you
me'rube'khem
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וַיִּבְחַר
seq to choose
va'jivechar
הַמְעַט
the little
ha'meat
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הָעַמִּים
the people verseEnd
ha'amim
not from to multiply you from all link the people to desire YHWH in you seq to choose in you for link you(m.p.) the little from all link the people verseEnd
מֵאַהֲבַת
from love
me'ahavat
וּמִשָּׁמְרוּ
and from to keep he
o'mi'shamer'o
הַשְּׁבֻעָה
the oath
ha'shevuah
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֵיכֶם
to father your
la'avótei'khem
הוֹצִיא
to come out
hvótzi
וַיִּפְדְּךָ
seq to ransom you
va'jifede'kha
מִבֵּית
from house
mi'beit
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
for from love YHWH obj. you and from to keep he obj. link the oath which to swear to father your to come out YHWH obj. you in hand strong seq to ransom you from house servant from hand Pharaoh king link Egypt verseEnd
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַנֶּאֱמָן
the be faithful
ha'neeman
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וְהַחֶסֶד
and the kindness
ve'ha'chesed
לְאֹהֲבָיו
to to love him
le'óhavaj'v
וּלְשֹׁמְרֵי
and to to keep
o'le'shómerei
מִצְוֹתוֹ
commandment his
mitzevót'vó
לְאֶלֶף
to thousand
le'elef
דּוֹר
generation verseEnd
dvór
seq to know for link YHWH God your he the God the god the be faithful to keep the covenant and the kindness to to love him and to to keep commandment his to thousand generation verseEnd
וּמְשַׁלֵּם
and to complete
o'meshalem
לְשֹׂנְאָיו
to to hate him
le'sóneaj'v
לְהַאֲבִידוֹ
to to perish him
le'haavid'vó
לְשֹׂנְאוֹ
to to hate him
le'sóne'vó
יְשַׁלֶּם
to complete link
jeshalem-
and to complete to to hate him to(wards) link face his to to perish him not to delay to to hate him to(wards) link face his to complete link to him verseEnd
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
לַעֲשׂוֹתָם
to to make them verseEnd para
la'asvóta'm'f
seq to keep obj. link the commandment and obj. link the statute and obj. link the justice which I to command you the day to to make them verseEnd para
וְהָיָה
seq to be separate
ve'hajah
תִּשְׁמְעוּן
to hear parag
tishemeo'n
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
וּשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
o'shemaretem
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
וְשָׁמַר
seq to keep
ve'shamar
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֶסֶד
the kindness
ha'chesed
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your verseEnd
la'avóte'kha
seq to be separate consequence to hear parag obj. the justice the these seq to keep seq to make obj. them seq to keep YHWH God your to you obj. link the covenant and obj. link the kindness which to swear to father your verseEnd
וַאֲהֵבְךָ
seq to love you
va'aheve'kha
וּבֵרַכְךָ
seq to bless you
o'verakhe'kha
וְהִרְבֶּךָ
seq to multiply you
ve'hirebe'kha
וּבֵרַךְ
seq to bless
o'verakhe
בִטְנְךָ
belly your
vitene'kha
וּפְרִי
and fruit link
o'feri-
אַדְמָתֶךָ
land your
ademate'kha
דְּגָנְךָ
grain your
degane'kha
וְתִירֹשְׁךָ
and new wine your
ve'tiróshe'kha
וְיִצְהָרֶךָ
and oil your
ve'jitzehare'kha
שְׁגַר
offspring link
shegar-
אֲלָפֶיךָ
cattle your
alafe'kha
וְעַשְׁתְּרֹת
and young
ve'asheterót
צֹאנֶךָ
flock your
tzóne'kha
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your
la'avóte'kha
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to love you seq to bless you seq to multiply you seq to bless fruit link belly your and fruit link land your grain your and new wine your and oil your offspring link cattle your and young flock your upon the land which link to swear to father your to to give to you verseEnd
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וַעֲקָרָה
and barren
va'aqarah
וּבִבְהֶמְתֶּךָ
and in animal your verseEnd
o'vi'vehemete'kha
to bless to be from all link the people not link to be in you barren and barren and in animal your verseEnd
וְהֵסִיר
seq to turn aside
ve'hesir
וְכָל
and all link
ve'khal-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
יְשִׂימָם
to set them
jesima'm
וּנְתָנָם
seq to give them
o'netana'm
בְּכָל
in all link
be'khal-
שֹׂנְאֶיךָ
to hate you verseEnd
sónee'kha
seq to turn aside YHWH from you all link sickness and all link disease Egypt the bad which to know not to set them in you seq to give them in all link to hate you verseEnd
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
הָעַמִּים
the people
ha'amim
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
לָךְ
to you verseEnd section
la'khe's
seq to eat obj. link all link the people which YHWH God your to give to you not link to pity eye your upon them and not to serve obj. link God their for link snare he to you verseEnd section
בִּלְבָבְךָ
in heart your
bi'levave'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
לְהוֹרִישָׁם
to to possess them verseEnd
le'hvórisha'm
for to say in heart your many the nation the these from me how? be able to to possess them verseEnd
תִּזְכֹּר
to remember
tizekór
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
not to fear from them to remember to remember obj. which link to make YHWH God your to Pharaoh and to all link Egypt verseEnd
הַמַּסֹּת
the trial
ha'masót
הַגְּדֹלֹת
the great
ha'gedólót
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וְהָאֹתֹת
and the sign
ve'ha'ótót
וְהַמֹּפְתִים
and the wonder
ve'ha'mófetim
וְהַיָּד
and the hand
ve'ha'jad
הַחֲזָקָה
the strong
ha'chazaqah
וְהַזְּרֹעַ
and the arm
ve'ha'zeróa
הַנְּטוּיָה
the to stretch
ha'netojah
הוֹצִאֲךָ
to come out you
hvótzia'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
מִפְּנֵיהֶם
from face their verseEnd
mi'penei'hem
the trial the great which link to see eye your and the sign and the wonder and the hand the strong and the arm the to stretch which to come out you YHWH God your so link to make YHWH God your to all link the people which link you(m.s.) afraid from face their verseEnd
הַצִּרְעָה
the hornet
ha'tzireah
יְשַׁלַּח
to send
jeshalach
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַנִּשְׁאָרִים
the to remain
ha'nishearim
וְהַנִּסְתָּרִים
and the to hide
ve'ha'nisetarim
מִפָּנֶיךָ
from face your verseEnd
mi'pane'kha
and also obj. link the hornet to send YHWH God your in them till link to perish the to remain and the to hide from face your verseEnd
תַעֲרֹץ
to tremble
taarótz
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּקִרְבֶּךָ
in entrails your
be'qirebe'kha
וְנוֹרָא
and to fear verseEnd
ve'nvóra
not to tremble from face their for link YHWH God your in entrails your god great and to fear verseEnd
וְנָשַׁל
seq to slip
ve'nashal
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
כַּלֹּתָם
to end them
kalóta'm
תִּרְבֶּה
to multiply
tirebe
חַיַּת
living thing
chajat
הַשָּׂדֶה
the field verseEnd
ha'sade
seq to slip YHWH God your obj. link the nation the these from face your little little not be able to end them quickly lest link to multiply upon you living thing the field verseEnd
וּנְתָנָם
seq to give them
o'netana'm
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְהָמָם
seq to confuse them
ve'hama'm
הִשָּׁמְדָם
to destroy they verseEnd
hishameda'm
seq to give them YHWH God your to face your seq to confuse them tumult great till to destroy they verseEnd
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
מַלְכֵיהֶם
king their
malekhei'hem
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
וְהַאֲבַדְתָּ
seq to perish
ve'haavadeta
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
יִתְיַצֵּב
to stand
jitejatzev
בְּפָנֶיךָ
in face your
be'fane'kha
הִשְׁמִדְךָ
to destroy you
hishemide'kha
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
seq to give king their in hand your seq to perish obj. link name their from underneath the heaven not link to stand man in face your till to destroy you obj. them verseEnd
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
תִּשְׂרְפוּן
to burn parag
tiserefo'n
תַחְמֹד
to desire
tachemód
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
תִּוָּקֵשׁ
to snare
tioaqesh
תוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
idol God their to burn parag in fire not link to desire silver and gold upon them seq to take to you lest to snare in him for abomination YHWH God your he
תוֹעֵבָה
abomination
tvóevah
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
וְהָיִיתָ
seq to be
ve'hajita
חֵרֶם
devoted thing
cherem
שַׁקֵּץ
to detest separate
shaqetz
תְּשַׁקְּצֶנּוּ
to detest him
teshaqetze'no
וְתַעֵב
and to abhor separate
ve'taev
תְּתַעֲבֶנּוּ
to abhor him
tetaave'no
חֵרֶם
devoted thing
cherem
and not link to come (in) abomination to(wards) link house your seq to be devoted thing like him to detest separate to detest him and to abhor separate to abhor him for link devoted thing he
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
