1 הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְהַמִּשְׁפָּטִים
and the justice
ve'ha'mishepatim
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
לְלַמֵּד
to to learn
le'lamed
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
and this the commandment the statute and the justice which to command YHWH God your to to learn obj. you to to make in land which you(m.p.) to pass there to to to possess her verseEnd
2 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
חֻקֹּתָיו
statute his
chuqótaj'v
וּמִצְוֹתָיו
and commandment his
o'mitzevótaj'v
מְצַוֶּךָ
to command you
metzaoe'kha
וּבִנְךָ
and son your
o'vine'kha
חַיֶּיךָ
life your
chaje'kha
וּלְמַעַן
and because
o'lemaan
יַאֲרִכֻן
to prolong parag
jaarikhu'n
יָמֶיךָ
day your verseEnd
jame'kha
because to fear obj. link YHWH God your to to keep obj. link all link statute his and commandment his which I to command you you(m.s.) and son your and son link son your all day life your and because to prolong parag day your verseEnd
3 וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
תִּרְבּוּן
to multiply parag
tirebo'n
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
וּדְבָשׁ
and honey verseEnd para
o'devash'f
seq to hear Israel seq to keep to to make which be good to you and which to multiply parag much like as which to speak YHWH God father your to you land to flow milk and honey verseEnd para
4 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
to hear Israel YHWH God our YHWH one verseEnd
5 וְאָהַבְתָּ
seq to love
ve'ahaveta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְבָבְךָ
heart your
levave'kha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
מְאֹדֶךָ
much your verseEnd
meóde'kha
seq to love obj. YHWH God your in all link heart your and in all link soul your and in all link much your verseEnd
6 הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
לְבָבֶךָ
heart your verseEnd
levave'kha
seq to be the word the these which I to command you the day upon link heart your verseEnd
7 וְשִׁנַּנְתָּם
seq to sharpen them
ve'shinaneta'm
לְבָנֶיךָ
to son your
le'vane'kha
וְדִבַּרְתָּ
seq to speak
ve'dibareta
בְּשִׁבְתְּךָ
in to dwell you
be'shivete'kha
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
וּבְלֶכְתְּךָ
and in to go you
o've'lekhete'kha
בַדֶּרֶךְ
in way
va'derekhe
וּבְשָׁכְבְּךָ
and in to lie down you
o've'shakhebe'kha
וּבְקוּמֶךָ
and in to arise you verseEnd
o've'qome'kha
seq to sharpen them to son your seq to speak in them in to dwell you in house your and in to go you in way and in to lie down you and in to arise you verseEnd
8 וּקְשַׁרְתָּם
seq to conspire them
o'qeshareta'm
לְטֹטָפֹת
to phylacteries
le'tótafót
עֵינֶיךָ
eye your verseEnd
eine'kha
seq to conspire them to sign upon link hand your seq to be to phylacteries between eye your verseEnd
9 וּכְתַבְתָּם
seq to write them
o'khetaveta'm
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
וּבִשְׁעָרֶיךָ
and in gate your verseEnd section
o'vi'sheare'kha's
seq to write them upon link doorpost house your and in gate your verseEnd section
10 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יְבִיאֲךָ
to come (in) you separate
jevia'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your
la'avóte'kha
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
לְיִצְחָק
to Isaac
le'jitzechaq
וּלְיַעֲקֹב
and to Jacob
o'le'jaaqóv
וְטֹבֹת
and pleasant
ve'tóvót
בָנִיתָ
to build verseEnd
vanita
seq to be for to come (in) you separate YHWH God your to(wards) link the land which to swear to father your to Abraham to Isaac and to Jacob to to give to you city great and pleasant which not link to build verseEnd
11 וּבָתִּים
and house
o'vatim
חֲצוּבִים
to hew
chatzovim
חָצַבְתָּ
to hew
chatzaveta
כְּרָמִים
vineyard
keramim
וְזֵיתִים
and olive
ve'zeitim
נָטָעְתָּ
to plant
nataeta
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
וְשָׂבָעְתָּ
seq to satisfy verseEnd
ve'savaeta
and house full all link goodness which not link to fill and pit to hew which not link to hew vineyard and olive which not link to plant seq to eat seq to satisfy verseEnd
12 הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
תִּשְׁכַּח
to forget
tishekach
הוֹצִיאֲךָ
to come out you
hvótzia'kha
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִבֵּית
from house
mi'beit
to keep to you lest link to forget obj. link YHWH which to come out you from land Egypt from house servant
13 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְאֹתוֹ
and obj. him
ve'ót'vó
וּבִשְׁמוֹ
and in name his
o'vi'shem'vó
תִּשָּׁבֵעַ
to swear verseEnd
tishavea
obj. link YHWH God your to fear and obj. him to serve and in name his to swear verseEnd
14 תֵלְכוּן
to go parag
telekho'n
מֵאֱלֹהֵי
from God
me'elóhei
הָעַמִּים
the people
ha'amim
סְבִיבוֹתֵיכֶם
around you verseEnd
sevivvótei'khem
not to go parag behind God another from God the people which around you verseEnd
15 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּקִרְבֶּךָ
in entrails your
be'qirebe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְהִשְׁמִידְךָ
seq to destroy you
ve'hishemide'kha
הָאֲדָמָה
the land verseEnd section
ha'adamah's
for god jealous YHWH God your in entrails your lest link to burn anger link YHWH God your in you seq to destroy you from upon face the land verseEnd section
16 אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בַּמַּסָּה
in Massah verseEnd
ba'masah
not to test obj. link YHWH God your like as which to test in Massah verseEnd
17 תִּשְׁמְרוּן
to keep parag
tishemero'n
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וְעֵדֹתָיו
and testimony his
ve'edótaj'v
וְחֻקָּיו
and statute his
ve'chuqaj'v
צִוָּךְ
to command you verseEnd
tzioa'khe
to keep to keep parag obj. link commandment YHWH God your and testimony his and statute his which to command you verseEnd
18 וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
וְהַטּוֹב
and the pleasant
ve'ha'tvóv
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
וְיָרַשְׁתָּ
seq to possess
ve'jarasheta
הַטֹּבָה
the pleasant
ha'tóvah
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your verseEnd
la'avóte'kha
seq to make the upright and the pleasant in eye YHWH because be good to you seq to come (in) seq to possess obj. link the land the pleasant which link to swear YHWH to father your verseEnd
19 לַהֲדֹף
to to thrust
la'hadóf
אֹיְבֶיךָ
enemy your
ójeve'kha
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
to to thrust obj. link all link enemy your from face your like as which to speak YHWH
20 יִשְׁאָלְךָ
to ask you
jisheale'kha
הָעֵדֹת
the testimony
ha'edót
וְהַחֻקִּים
and the statute
ve'ha'chuqim
וְהַמִּשְׁפָּטִים
and the justice
ve'ha'mishepatim
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
for link to ask you son your tomorrow to to say what? the testimony and the statute and the justice which to command YHWH God our obj. you verseEnd
21 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
לְבִנְךָ
to son your
le'vine'kha
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
בְּמִצְרָיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וַיּוֹצִיאֵנוּ
seq to come out us
va'jvótzie'no
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
חֲזָקָה
strong verseEnd
chazaqah
seq to say to son your servant to be to Pharaoh in Egypt seq to come out us YHWH from Egypt in hand strong verseEnd
22 וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
וּמֹפְתִים
and wonder
o'mófetim
וְרָעִים
and bad separate
ve'raim
בְּמִצְרַיִם
in Egypt
be'mitzerajim
בְּפַרְעֹה
in Pharaoh
be'fareóh
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
לְעֵינֵינוּ
to eye our verseEnd
le'einei'no
seq to give YHWH sign and wonder great and bad separate in Egypt in Pharaoh and in all link house his to eye our verseEnd
23 וְאוֹתָנוּ
and obj. us
ve'vóta'no
הוֹצִיא
to come out
hvótzi
מִשָּׁם
from there
mi'sham
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֵינוּ
to father our verseEnd
la'avótei'no
and obj. us to come out from there because to come (in) obj. us to to give to us obj. link the land which to swear to father our verseEnd
24 וַיְצַוֵּנוּ
seq to command us
va'jetzaoe'no
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
לְיִרְאָה
to to fear
le'jireah
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לְחַיֹּתֵנוּ
to to live us
le'chajóte'no
כְּהַיּוֹם
like the day
ke'ha'jvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to command us YHWH to to make obj. link all link the statute the these to to fear obj. link YHWH God our to good to us all link the day to to live us like the day the this verseEnd
25 וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוָּנוּ
to command us verseEnd section
tzioa'no's
and righteousness to be link to us for link to keep to to make obj. link all link the commandment the this to face YHWH God our like as which to command us verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+