1 נָחֲלוּ
to inherit
nachalo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נִחֲלוּ
to inherit
nichalo
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וִיהוֹשֻׁעַ
and Joshua
vi'jhvóshua
וְרָאשֵׁי
and head
ve'rashei
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and these which link to inherit son link Israel in land Canaan which to inherit obj. them Eleazar the priest and Joshua son link Non and head father the tribe to son Israel verseEnd
2 בְּגוֹרַל
in lot
be'gvóral
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּיַד
in hand link
be'jad-
לְתִשְׁעַת
to nine
le'tisheat
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
הַמַּטֶּה
the tribe verseEnd
ha'mate
in lot inheritance their like as which to command YHWH in hand link Moses to nine the tribe and half the tribe verseEnd
3 נַחֲלַת
inheritance
nachalat
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
הַמַּטֶּה
the tribe
ha'mate
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לַיַּרְדֵּן
to Jordan
la'jareden
וְלַלְוִיִּם
and to Levite
ve'la'leviim
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
בְּתוֹכָם
in midst their verseEnd
be'tvókha'm
for link to give Moses inheritance two the tribe and half the tribe from beyond to Jordan and to Levite not link to give inheritance in midst their verseEnd
4 מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וְאֶפְרָיִם
and Ephraim
ve'eferajim
לַלְוִיִּם
to Levite
la'leviim
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
וּמִגְרְשֵׁיהֶם
and pasture their
o'migereshei'hem
לְמִקְנֵיהֶם
to livestock their
le'miqenei'hem
וּלְקִנְיָנָם
and to acquisition their verseEnd
o'le'qinejana'm
for link to be son link Joseph two tribe Manasseh and Ephraim and not link to give portion to Levite in land except except link city to to dwell and pasture their to livestock their and to acquisition their verseEnd
5 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּחְלְקוּ
seq to divide
va'jacheleqo
הָאָרֶץ
the land verseEnd para
ha'aretz'f
like as which to command YHWH obj. link Moses so to make son Israel seq to divide obj. link the land verseEnd para
6 וַיִּגְּשׁוּ
seq to approach
va'jigesho
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בַּגִּלְגָּל
in Gilgal
ba'gilegal
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הַקְּנִזִּי
the Kenizzite
ha'qenizi
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
אֹדוֹתַי
because my
ódvóta'j
אֹדוֹתֶיךָ
because your
ódvóte'kha
בְּקָדֵשׁ
in Kadesh-barnea
be'qadesh
בַּרְנֵעַ
Kadesh-barnea verseEnd
barenea
seq to approach son link Judah to(wards) link Joshua in Gilgal seq to say to(wards) him Caleb son link Jephunneh the Kenizzite you(m.s.) to know obj. link the word which link to speak YHWH to(wards) link Moses man link the God upon because my and upon because your in Kadesh-barnea Kadesh-barnea verseEnd
7 בִּשְׁלֹחַ
in to send
bi'shelócha
מִקָּדֵשׁ
from Kadesh-barnea
mi'qadesh
בַּרְנֵעַ
Kadesh-barnea
barenea
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
וָאָשֵׁב
seq to return
va'ashev
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְבָבִי
heart my verseEnd
levavi'j
son link forty year I in to send Moses servant YHWH obj. me from Kadesh-barnea Kadesh-barnea to to spy obj. link the land seq to return obj. him word like as which with link heart my verseEnd
8 וְאַחַי
and brother my
ve'acha'j
הִמְסִיו
to liquefy
himesiv
אֱלֹהָי
God my verseEnd
elóha'j
and brother my which to ascend with me to liquefy obj. link heart the people and I to fill behind YHWH God my verseEnd
9 וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
דָּרְכָה
to tread
darekhah
רַגְלְךָ
foot your
ragele'kha
לְנַחֲלָה
to inheritance
le'nachalah
וּלְבָנֶיךָ
and to son your
o'le'vane'kha
אֱלֹהָי
God my verseEnd
elóha'j
seq to swear Moses in day the he to to say if link not the land which to tread foot your in her to you to be to inheritance and to son your till link forever for to fill behind YHWH God my verseEnd
10 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
הַדָּבָר
the word
ha'davar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וּשְׁמוֹנִים
and eighty
o'shemvónim
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
and now behold to live YHWH obj. me like as which to speak this forty and five year from after to speak YHWH obj. link the word the this to(wards) link Moses which link to go Israel in wilderness and now behold I the day son link five and eighty year verseEnd
11 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
כְּכֹחִי
like strength my
ke'khóchi'j
וּכְכֹחִי
and like strength my
o'khe'khóchi'j
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
וְלָצֵאת
and to to come out
ve'la'tzet
וְלָבוֹא
and to to come (in) verseEnd
ve'la'vvó
still I the day strong like as which in day to send obj. me Moses like strength my then and like strength my now to battle and to to come out and to to come (in) verseEnd
12 תְּנָה
to give parag link
tena'h-
אַתָּה
you(m.s.) link
atah-
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
בְּצֻרוֹת
to gather
betzurvót
וְהוֹרַשְׁתִּים
seq to possess them
ve'hvórasheti'm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
and now to give parag link to me obj. link the mountain the this which link to speak YHWH in day the he for you(m.s.) link to hear in day the he for link Anakim there and city great to gather perhaps YHWH with me seq to possess them like as which to speak YHWH
13 וַיְבָרְכֵהוּ
seq to bless him
va'jevarekhe'ho
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְכָלֵב
to Caleb
le'khalev
לְנַחֲלָה
to inheritance verseEnd
le'nachalah
seq to bless him Joshua seq to give obj. link Hebron to Caleb son link Jephunneh to inheritance verseEnd
14 הָיְתָה
to be link
hajetah-
לְכָלֵב
to Caleb
le'khalev
הַקְּנִזִּי
the Kenizzite
ha'qenizi
לְנַחֲלָה
to inheritance
le'nachalah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
upon link so to be link Hebron to Caleb son link Jephunneh the Kenizzite to inheritance till the day the this because which to fill behind YHWH God Israel verseEnd
15 קִרְיַת
Kiriath-arba
qirejat
אַרְבַּע
Kiriath-arba
areba
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
בָּעֲנָקִים
in Anakim
ba'anaqim
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
שָׁקְטָה
to quiet
shaqetah
מִמִּלְחָמָה
from battle verseEnd para
mi'milechamah'f
and name Hebron to face Kiriath-arba Kiriath-arba the man the great in Anakim he and the land to quiet from battle verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+