1 וִיהוֹשֻׁעַ
and Joshua
vi'jhvóshua
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
זָקַנְתָּה
be old
zaqanetah
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
נִשְׁאֲרָה
to remain
nishearah
הַרְבֵּה
to multiply link
harebe-
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
and Joshua be old to come (in) in day seq to say YHWH to(wards) him you(m.s.) be old to come (in) in day and the land to remain to multiply link much to to possess her verseEnd
הַנִּשְׁאָרֶת
the to remain
ha'nishearet
גְּלִילוֹת
border
gelilvót
הַפְּלִשְׁתִּים
the Philistine
ha'pelishetim
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגְּשׁוּרִי
the Geshurite verseEnd
ha'geshori
this the land the to remain all link border the Philistine and all link the Geshurite verseEnd
הַשִּׁיחוֹר
the Shihor
ha'shichvór
אֲשֶׁר
which separate
asher
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
לַכְּנַעֲנִי
to Canaanite
la'kenaani
תֵּחָשֵׁב
to devise
techashev
חֲמֵשֶׁת
five separate
chameshet
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
הָעַזָּתִי
the Gazite
ha'azati
וְהָאַשְׁדּוֹדִי
and the Ashdodite
ve'ha'ashedvódi
הָאֶשְׁקְלוֹנִי
the Ashkelonite
ha'esheqelvóni
הַגִּתִּי
the Gittite
ha'giti
וְהָעֶקְרוֹנִי
and the Ekronite
ve'ha'eqervóni
וְהָעַוִּים
and the Avvim verseEnd
ve'ha'aoim
from link the Shihor which separate upon link face Egypt and till border Ekron north to to Canaanite to devise five separate lord Philistine the Gazite and the Ashdodite the Ashkelonite the Gittite and the Ekronite and the Avvim verseEnd
מִתֵּימָן
from south
mi'teiman
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
וּמְעָרָה
and Mearah
o'mearah
לַצִּידֹנִים
to Sidonian
la'tzidónim
הָאֱמֹרִי
the Amorites verseEnd
ha'emóri
from south all link land the Canaanite and Mearah which to Sidonian till link Aphek to till border the Amorites verseEnd
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
הַגִּבְלִי
the Gebalite
ha'giveli
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַלְּבָנוֹן
the Lebanon
ha'levanvón
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
מִבַּעַל
from Baal-gad
mi'baal
חֲמָת
Hamath verseEnd
chamat
and the land the Gebalite and all link the Lebanon east the sun from Baal-gad Baal-gad underneath mountain link Hermon till to come (in) Hamath verseEnd
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
הַלְּבָנוֹן
the Lebanon
ha'levanvón
מִשְׂרְפֹת
Misrephoth-maim
miserefót
מַיִם
Misrephoth-maim
majim
צִידֹנִים
Sidonian
tzidónim
אוֹרִישֵׁם
to possess them
vórishe'm
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַפִּלֶהָ
to fall her
hapile'ha
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
בְּנַחֲלָה
in inheritance
be'nachalah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוִּיתִיךָ
to command you verseEnd
tzioiti'kha
all link to dwell the mountain from link the Lebanon till link Misrephoth-maim Misrephoth-maim all link Sidonian I to possess them from face son Israel except to fall her to Israel in inheritance like as which to command you verseEnd
בְּנַחֲלָה
in inheritance
be'nachalah
לְתִשְׁעַת
to nine
le'tisheat
הַשְּׁבָטִים
the tribe
ha'shevatim
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
הַשֵּׁבֶט
the tribe
ha'shevet
הַמְנַשֶּׁה
the Manasseh verseEnd
ha'menashe
and now to divide obj. link the land the this in inheritance to nine the tribe and half the tribe the Manasseh verseEnd
הָראוּבֵנִי
the Reubenite
ha'roveni
וְהַגָּדִי
and the Gadite
ve'ha'gadi
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
with him the Reubenite and the Gadite to take inheritance their which to give to them Moses in beyond the Jordan east to like as which to give to them Moses servant YHWH
מֵעֲרוֹעֵר
from Aroer
me'arvóer
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
בְּתוֹךְ
in midst link
be'tvókhe-
הַנַּחַל
the torrent
ha'nachal
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמִּישֹׁר
the plain
ha'mishór
דִּיבוֹן
Dibon verseEnd
divvón
from Aroer which upon link lip link torrent Arnon and the city which in midst link the torrent and all link the plain Medeba till link Dibon verseEnd
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon
be'cheshebvón
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
and all city Sihon king the Amorites which to reign in Heshbon till link border son Ammon verseEnd
וְהַגִּלְעָד
and the Gilead
ve'ha'gilead
וּגְבוּל
and border
o'gevol
הַגְּשׁוּרִי
the Geshurite
ha'geshori
וְהַמַּעֲכָתִי
and the Maacathite
ve'ha'maakhati
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
סַלְכָה
Salecah verseEnd
salekhah
and the Gilead and border the Geshurite and the Maacathite and all mountain Hermon and all link the Bashan till link Salecah verseEnd
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
בַּבָּשָׁן
in Bashan
ba'bashan
בְּעַשְׁתָּרוֹת
in Ashtaroth
be'ashetarvót
וּבְאֶדְרֶעִי
and in Edrei
o've'ederei
נִשְׁאַר
to remain
nishear
מִיֶּתֶר
from remainder
mi'jeter
הָרְפָאִים
the Rephaim
ha'refaim
וַיַּכֵּם
seq to smite them
va'jake'm
וַיֹּרִשֵׁם
seq to possess them verseEnd
va'jórishe'm
all link kingdom Og in Bashan which link to reign in Ashtaroth and in Edrei he to remain from remainder the Rephaim seq to smite them Moses seq to possess them verseEnd
הוֹרִישׁוּ
to possess
hvórishvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַגְּשׁוּרִי
the Geshurite
ha'geshori
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּעֲכָתִי
the Maacathite
ha'maakhati
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
וּמַעֲכָת
and Maacah
o'maakhat
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and not to possess son Israel obj. link the Geshurite and obj. link the Maacathite seq to dwell Geshur and Maacah in entrails Israel till the day the this verseEnd
לְשֵׁבֶט
to tribe
le'shevet
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
אִשֵּׁי
burnt offering
ishei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבֶּר
to speak link
diber-
לוֹ
to him verseEnd section
l'vó's
except to tribe the Levi not to give inheritance burnt offering YHWH God Israel he inheritance his like as which to speak link to him verseEnd section
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
seq to give Moses to tribe son link Reuben to family their verseEnd
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
מֵעֲרוֹעֵר
from Aroer
me'arvóer
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
בְּתוֹךְ
in midst link
be'tvókhe-
הַנַּחַל
the torrent
ha'nachal
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמִּישֹׁר
the plain
ha'mishór
מֵידְבָא
Medeba verseEnd
meideva
seq to be to them the border from Aroer which upon link lip link torrent Arnon and the city which in midst link the torrent and all link the plain upon link Medeba verseEnd
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
וְכָל
and all link
ve'khal-
בַּמִּישֹׁר
in plain
ba'mishór
וּבָמוֹת
and Bamoth
o'vamvót
וּבֵית
and Beth-baal-meon
o'veit
בַּעַל
Beth-baal-meon
baal
מְעוֹן
Beth-baal-meon verseEnd
mevón
Heshbon and all link city her which in plain Dibon and Bamoth Baal and Beth-baal-meon Beth-baal-meon Beth-baal-meon verseEnd
וְיַהְצָה
and Jahaz to
ve'jahetza'h
וּקְדֵמֹת
and Kedemoth
o'qedemót
וּמֵפָעַת
and Mephaath verseEnd
o'mefaat
and Jahaz to and Kedemoth and Mephaath verseEnd
וְקִרְיָתַיִם
and Kiriathaim
ve'qirejatajim
וְשִׂבְמָה
and Sebam
ve'sivemah
וְצֶרֶת
and Zereth-shahar
ve'tzeret
הַשַּׁחַר
the Zereth-shahar
ha'shachar
הָעֵמֶק
the valley verseEnd
ha'emeq
and Kiriathaim and Sebam and Zereth-shahar the Zereth-shahar in mountain the valley verseEnd
וּבֵית
and Beth-peor
o'veit
וְאַשְׁדּוֹת
and slope
ve'ashedvót
הַפִּסְגָּה
the Pisgah
ha'pisegah
וּבֵית
and Beth-jeshimoth
o'veit
הַיְשִׁמוֹת
the Beth-jeshimoth verseEnd
ha'jeshimvót
and Beth-peor Beth-peor and slope the Pisgah and Beth-jeshimoth the Beth-jeshimoth verseEnd
הַמִּישֹׁר
the plain
ha'mishór
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon
be'cheshebvón
אֹתוֹ
obj. him separate
ót'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
and all city the plain and all link kingdom Sihon king the Amorites which to reign in Heshbon which to smite Moses obj. him separate and obj. link leader Midian obj. link Evi and obj. link Rakem and obj. link Zur and obj. link Hur and obj. link Reba prince Sihon to dwell the land verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקּוֹסֵם
the to divine
ha'qvósem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
חַלְלֵיהֶם
slain their verseEnd
chalelei'hem
and obj. link Balaam son link Beor the to divine to kill son link Israel in sword to(wards) link slain their verseEnd
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וּגְבוּל
and border
o'gevol
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd para
ve'chatzerei'hen'f
seq to be border son Reuben the Jordan and border this inheritance son link Reuben to family their the city and village their verseEnd para
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְמַטֵּה
to tribe link
le'mate-
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
seq to give Moses to tribe link Gad to son link Gad to family their verseEnd
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
רַבָּה
Rabbah verseEnd
rabah
seq to be to them the border Jazer and all link city the Gilead and half land son Ammon till link Aroer which upon link face Rabbah verseEnd
וּמֵחֶשְׁבּוֹן
and from Heshbon
o'me'cheshebvón
הַמִּצְפֶּה
the Ramath-mizpeh
ha'mitzepe
וּבְטֹנִים
and Betonim
o'vetónim
וּמִמַּחֲנַיִם
and from Mahanaim
o'mi'machanajim
לִדְבִר
Debir verseEnd
lidevir
and from Heshbon till link Ramath-mizpeh the Ramath-mizpeh and Betonim and from Mahanaim till link border Debir verseEnd
וּבָעֵמֶק
and in valley
o'va'emeq
וּבֵית
and Beth-nimrah
o'veit
נִמְרָה
Beth-nimrah
nimerah
וְסֻכּוֹת
and Succoth
ve'sukvót
וְצָפוֹן
and Zaphon
ve'tzafvón
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וּגְבֻל
and border
o'gevul
כִּנֶּרֶת
Chinnereth
kineret
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִזְרָחָה
east to verseEnd
mizeracha'h
and in valley Beth-haram Beth-haram and Beth-nimrah Beth-nimrah and Succoth and Zaphon remainder kingdom Sihon king Heshbon the Jordan and border till link end sea link Chinnereth beyond the Jordan east to verseEnd
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
וְחַצְרֵיהֶם
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hem
this inheritance son link Gad to family their the city and village their verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
לְמִשְׁפְּחוֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechvóta'm
seq to give Moses to half tribe Manasseh seq to be to half tribe son link Manasseh to family their verseEnd
גְבוּלָם
border their
gevola'm
מִמַּחֲנַיִם
from Mahanaim
mi'machanajim
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
מַמְלְכוּת
kingdom separate
mamelekhot
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וְכָל
and all link
ve'khal-
בַּבָּשָׁן
in Bashan
ba'bashan
seq to be border their from Mahanaim all link the Bashan all link kingdom separate Og king link the Bashan and all link village Jair which in Bashan sixty city verseEnd
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְעַשְׁתָּרוֹת
and Ashtaroth
ve'ashetarvót
וְאֶדְרֶעִי
and Edrei
ve'ederei
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
בַּבָּשָׁן
in Bashan
ba'bashan
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
לְמִשְׁפְּחוֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechvóta'm
and half the Gilead and Ashtaroth and Edrei city kingdom Og in Bashan to son Machir son link Manasseh to half son link Machir to family their verseEnd
בְּעַרְבוֹת
in Arabah
be'arevvót
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לְיַרְדֵּן
to Jordan
le'jareden
מִזְרָחָה
east to verseEnd section
mizeracha'h's
these which link to inherit Moses in Arabah Moab from beyond to Jordan Jericho east to verseEnd section
וּלְשֵׁבֶט
and to tribe
o'le'shevet
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
and to tribe the Levi not link to give Moses inheritance YHWH God Israel he inheritance their like as which to speak to them verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
