1 כִשְׁמֹעַ
like to hear
khi'shemóa
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
הוֹבִישׁ
to wither
hvóvish
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עָבְרָנוּ
to pass we
avera'no
וַיִּמַּס
seq to melt
va'jimas
לְבָבָם
heart their
levava'm
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
seq to be like to hear all link king the Amorites which in beyond the Jordan sea to and all link king the Canaanite which upon link the sea obj. which link to wither YHWH obj. link water the Jordan from face son link Israel till link to pass we seq to melt heart their and not link to be in them still spirit from face son link Israel verseEnd section
2 יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְשׁוּב
and to return
ve'shov
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שֵׁנִית
second verseEnd
shenit
in time the he to say YHWH to(wards) link Joshua to make to you sword rock and to return to circumcise obj. link son link Israel second verseEnd
3 וַיַּעַשׂ
seq to make link
va'jaas-
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיָּמָל
seq to circumcise
va'jamal
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָעֲרָלוֹת
the foreskin verseEnd
ha'aralvót
seq to make link to him Joshua sword rock seq to circumcise obj. link son Israel to(wards) link hill the foreskin verseEnd
4 הַדָּבָר
the word
ha'davar
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
הַיֹּצֵא
the to come out
ha'jótze
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
הַזְּכָרִים
the male
ha'zekharim
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
בַמִּדְבָּר
in wilderness
va'midebar
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בְּצֵאתָם
in to come out they
be'tzeta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
and this the word which link to circumcise Joshua all link the people the to come out from Egypt the male all separate human the battle to die in wilderness in way in to come out they from Egypt verseEnd
5 מֻלִים
to circumcise
mulim
הַיֹּצְאִים
the to come out
ha'jótzeim
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַיִּלֹּדִים
the born
ha'jilódim
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בְּצֵאתָם
in to come out they
be'tzeta'm
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
מָלוּ
to circumcise verseEnd
malo
for link to circumcise to be all link the people the to come out and all link the people the born in wilderness in way in to come out they from Egypt not link to circumcise verseEnd
6 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
הַגּוֹי
the nation
ha'gvój
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
הַיֹּצְאִים
the to come out
ha'jótzeim
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הַרְאוֹתָם
to see them
harevóta'm
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבוֹתָם
to father their
la'avvóta'm
וּדְבָשׁ
and honey verseEnd
o'devash
for separate forty year to go son link Israel in wilderness till link to finish all link the nation human the battle the to come out from Egypt which not link to hear in voice YHWH which to swear YHWH to them to lest to see them obj. link the land which to swear YHWH to father their to to give to us land to flow milk and honey verseEnd
7 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
תַּחְתָּם
underneath them
tacheta'm
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
בַּדָּרֶךְ
in way verseEnd
ba'darekhe
and obj. link son their to arise underneath them obj. them to circumcise Joshua for link uncircumcised to be for not link to circumcise obj. them in way verseEnd
8 כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
הַגּוֹי
the nation
ha'gvój
לְהִמּוֹל
to to circumcise
le'himvól
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
תַחְתָּם
underneath them
tacheta'm
בַּמַּחֲנֶה
in camp
ba'machane
חֲיוֹתָם
to live they verseEnd para
chajvóta'm'f
seq to be like as which link to finish all link the nation to to circumcise seq to dwell underneath them in camp till to live they verseEnd para
9 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
גַּלּוֹתִי
to roll
galvóti
חֶרְפַּת
reproach
cherepat
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מֵעֲלֵיכֶם
from upon you
me'alei'khem
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say YHWH to(wards) link Joshua the day to roll obj. link reproach Egypt from upon you seq to call name the standing place the he Gilgal till the day the this verseEnd
10 וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּגִּלְגָּל
in Gilgal
ba'gilegal
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
הַפֶּסַח
the Passover
ha'pesach
בְּאַרְבָּעָה
in four
be'arebaah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
בָּעֶרֶב
in evening
ba'erev
בְּעַרְבוֹת
in Arabah
be'arevvót
יְרִיחוֹ
Jericho verseEnd
jerichvó
seq to camp son link Israel in Gilgal seq to make obj. link the Passover in four ten day to month in evening in Arabah Jericho verseEnd
11 וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
מֵעֲבוּר
from produce
me'avor
מִמָּחֳרַת
from morrow
mi'machórat
הַפֶּסַח
the Passover
ha'pesach
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
וְקָלוּי
and to roast
ve'qaloj
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to eat from produce the land from morrow the Passover unleavened bread and to roast in bone the day the this verseEnd
12 וַיִּשְׁבֹּת
seq to cease
va'jishebót
מִמָּחֳרָת
from morrow
mi'machórat
בְּאָכְלָם
in to eat they
be'akhela'm
מֵעֲבוּר
from produce
me'avor
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
מִתְּבוּאַת
from produce
mi'tevoat
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
seq to cease the manna from morrow in to eat they from produce the land and not link to be still to son Israel manna seq to eat from produce land Canaan in year the he
13 בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בִּירִיחוֹ
in Jericho
bi'jrichvó
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
לְנֶגְדּוֹ
to before him
le'neged'vó
וְחַרְבּוֹ
and sword his
ve'chareb'vó
שְׁלוּפָה
to draw
shelofah
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְצָרֵינוּ
to enemy our verseEnd
le'tzarei'no
seq to be in to be Joshua in Jericho seq to lift eye his seq to see and behold link man to stand to before him and sword his to draw in hand his seq to go Joshua to(wards) him seq to say to him ? to us you(m.s.) if link to enemy our verseEnd
14 וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיִּשְׁתָּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
seq to say separate not for I ruler link army link YHWH now to come (in) seq to fall Joshua to(wards) link face his land to seq to bow seq to say to him what? lord my to speak to(wards) link servant
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
נַעַלְךָ
sandal your
naale'kha
רַגְלֶךָ
foot your
ragele'kha
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
seq to say ruler link army YHWH to(wards) link Joshua to slip link sandal your from upon foot your for the standing place which you(m.s.) to stand upon him holiness he seq to make Joshua so verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+