1 וִירִיחוֹ
and Jericho
vi'jrichvó
וּמְסֻגֶּרֶת
and to shut
o'mesugeret
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בָּא
to come (in) verseEnd section
ba's
and Jericho to shut and to shut from face son Israel nothing to come out and nothing to come (in) verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מַלְכָּהּ
king her
maleka'h
גִּבּוֹרֵי
mighty
gibvórei
הֶחָיִל
the strength verseEnd
he'chajil
seq to say YHWH to(wards) link Joshua to see to give in hand your obj. link Jericho and obj. link king her mighty the strength verseEnd
וְסַבֹּתֶם
seq to turn
ve'sabótem
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
הַקֵּיף
to surround
haqeif
seq to turn obj. link the city all human the battle to surround obj. link the city beat one thus to make six day verseEnd
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
שׁוֹפְרוֹת
trumpet
shvófervót
הַיּוֹבְלִים
the jubilee
ha'jvóvelim
וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
תָּסֹבּוּ
to turn
tasóvbvo
וְהַכֹּהֲנִים
and the priest
ve'ha'kóhanim
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet verseEnd
ba'shvófarvót
and seven priest to lift seven trumpet the jubilee to face the ark and in day the seventh to turn obj. link the city seven beat and the priest to blow in trumpet verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בִּמְשֹׁךְ
in to draw separate
bi'meshókhe
הַיּוֹבֵל
the jubilee
ha'jvóvel
בְּשָׁמְעֲכֶם
in to hear you
be'shamea'khem
הַשּׁוֹפָר
the trumpet
ha'shvófar
וְנָפְלָה
seq to fall
ve'nafelah
תַּחְתֶּיהָ
underneath her
tachete'ha
וְעָלוּ
seq to ascend
ve'alo
נֶגְדּוֹ
before him verseEnd
neged'vó
seq to be in to draw separate in horn the jubilee in to hear you obj. link voice the trumpet to shout all link the people shout great seq to fall wall the city underneath her seq to ascend the people man before him verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
שׁוֹפְרוֹת
trumpet
shvófervót
יוֹבְלִים
jubilee
jvóvelim
seq to call Joshua son link Non to(wards) link the priest seq to say to(wards) them to lift obj. link ark the covenant and seven priest to lift seven trumpet jubilee to face ark YHWH
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְסֹבּוּ
and to turn
ve'sóvbvo
וְהֶחָלוּץ
and the to arm
ve'he'chalotz
seq to say to(wards) link the people to pass and to turn obj. link the city and the to arm to pass to face ark YHWH
כֶּאֱמֹר
like to say
ke'emór
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
שׁוֹפְרוֹת
trumpet
shvófervót
הַיּוֹבְלִים
the jubilee
ha'jvóvelim
וְתָקְעוּ
and to blow
ve'taqeo
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
אַחֲרֵיהֶם
behind them verseEnd
acharei'hem
seq to be like to say Joshua to(wards) link the people and seven the priest to lift seven trumpet the jubilee to face YHWH to pass and to blow in trumpet and ark covenant YHWH to go behind them verseEnd
וְהֶחָלוּץ
and the to arm
ve'he'chalotz
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַשּׁוֹפָרוֹת
the trumpet
ha'shvófarvót
וְהַמְאַסֵּף
and the to gather
ve'ha'measef
וְתָקוֹעַ
and to blow
ve'taqvóa
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet verseEnd
ba'shvófarvót
and the to arm to go to face the priest to blow the trumpet and the to gather to go behind the ark to go and to blow in trumpet verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
תַשְׁמִיעוּ
to hear
tashemio
קוֹלְכֶם
voice your
qvóle'khem
מִפִּיכֶם
from lip your
mi'pi'khem
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
וַהֲרִיעֹתֶם
seq to shout verseEnd
va'hariótem
and obj. link the people to command Joshua to to say not to shout and not link to hear obj. link voice your and not link to come out from lip your word till day to say I to(wards) you to shout seq to shout verseEnd
וַיַּסֵּב
seq to turn
va'jasev
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַיָּלִינוּ
seq to lodge
va'jalino
בַּמַּחֲנֶה
in camp verseEnd para
ba'machane'f
seq to turn ark link YHWH obj. link the city to surround beat one seq to come (in) the camp seq to lodge in camp verseEnd para
וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
seq to rise Joshua in morning seq to lift the priest obj. link ark YHWH
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
שׁוֹפְרוֹת
trumpet
shvófervót
הַיֹּבְלִים
the jubilee
ha'jóvelim
וְתָקְעוּ
seq to blow
ve'taqeo
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
וְהֶחָלוּץ
and the to arm
ve'he'chalotz
לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
וְהַמְאַסֵּף
and the to gather
ve'ha'measef
וְתָקוֹעַ
and to blow
ve'taqvóa
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet verseEnd
ba'shvófarvót
and seven the priest to lift seven trumpet the jubilee to face ark YHWH to go to go seq to blow in trumpet and the to arm to go to face their and the to gather to go behind ark YHWH to go and to blow in trumpet verseEnd
וַיָּסֹבּוּ
seq to turn
va'jasóvbvo
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
seq to turn obj. link the city in day the second beat one seq to return the camp thus to make six day verseEnd
וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
וַיַּשְׁכִּמוּ
seq to rise
va'jashekimo
כַּעֲלוֹת
like to ascend
ka'alvót
הַשַּׁחַר
the dawn
ha'shachar
וַיָּסֹבּוּ
seq to turn
va'jasóvbvo
כַּמִּשְׁפָּט
like justice
ka'mishepat
פְּעָמִים
beat verseEnd
peamim
seq to be separate in day the seventh seq to rise like to ascend the dawn seq to turn obj. link the city like justice the this seven beat except in day the he to turn obj. link the city seven beat verseEnd
הַשְּׁבִיעִית
the seventh
ha'sheviit
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to be in beat the seventh to blow the priest in trumpet seq to say Joshua to(wards) link the people to shout for link to give YHWH to you obj. link the city verseEnd
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
חֵרֶם
devoted thing
cherem
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַזּוֹנָה
the to fornicate
ha'zvónah
וְכָל
and all link
ve'khal-
בַּבַּיִת
in house
ba'bajit
הֶחְבְּאַתָה
to hide
hechebeatah
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
שָׁלָחְנוּ
to send verseEnd
shalacheno
seq to be the city devoted thing he and all link which link in her to YHWH except Rahab the to fornicate to live he and all link which with her in house for to hide obj. link the messenger which to send verseEnd
וְרַק
and except link
ve'raq-
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
תַּחֲרִימוּ
to devote
tacharimo
וּלְקַחְתֶּם
seq to take
o'leqachetem
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
וְשַׂמְתֶּם
seq to set
ve'sametem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְחֵרֶם
to devoted thing
le'cherem
וַעֲכַרְתֶּם
seq to trouble
va'akharetem
אוֹתוֹ
obj. him verseEnd
vót'vó
and except link you(m.p.) to keep from link the devoted thing lest link to devote seq to take from link the devoted thing seq to set obj. link camp Israel to devoted thing seq to trouble obj. him verseEnd
וְכֹל
and all separate
ve'khól
וּכְלֵי
and article
o'khelei
וּבַרְזֶל
and iron
o'varezel
יָבוֹא
to come (in) verseEnd
javvó
and all separate silver and gold and article bronze and iron holiness he to YHWH treasure YHWH to come (in) verseEnd
וַיָּרַע
seq to shout
va'jara
וַיִּתְקְעוּ
seq to blow
va'jiteqeo
בַּשֹּׁפָרוֹת
in trumpet
ba'shófarvót
כִשְׁמֹעַ
like to hear
khi'shemóa
הַשּׁוֹפָר
the trumpet
ha'shvófar
וַיָּרִיעוּ
seq to shout
va'jario
וַתִּפֹּל
seq to fall
va'tipól
הַחוֹמָה
the wall
ha'chvómah
תַּחְתֶּיהָ
underneath her
tachete'ha
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
הָעִירָה
the city to
ha'ira'h
נֶגְדּוֹ
before him
neged'vó
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to shout the people seq to blow in trumpet seq to be like to hear the people obj. link voice the trumpet seq to shout the people shout great seq to fall the wall underneath her seq to ascend the people the city to man before him seq to capture obj. link the city verseEnd
וַיַּחֲרִימוּ
seq to devote
va'jacharimo
וְעַד
and till link
ve'ad-
מִנַּעַר
from youth
mi'naar
וְעַד
and till link
ve'ad-
וַחֲמוֹר
and donkey
va'chamvór
חָרֶב
sword verseEnd
charev
seq to devote obj. link all link which in city from man and till link woman from youth and till link old and till cattle and sheep and donkey to lip link sword verseEnd
וְלִשְׁנַיִם
and to two
ve'li'shenajim
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַמְרַגְּלִים
the to spy
ha'meragelim
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַזּוֹנָה
the to fornicate
ha'zvónah
וְהוֹצִיאוּ
and to come out
ve'hvótzivo
מִשָּׁם
from there
mi'sham
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲשֶׁר
as which link
asher-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
נִשְׁבַּעְתֶּם
to swear
nishebaetem
and to two the human the to spy obj. link the land to say Joshua to come (in) house link the woman the to fornicate and to come out from there obj. link the woman and obj. link all link as which link to her like as which to swear to her verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַנְּעָרִים
the youth
ha'nearim
הַמְרַגְּלִים
the to spy
ha'meragelim
וַיֹּצִיאוּ
seq to come out
va'jótzivo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַחֶיהָ
brother her
ache'ha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ
family her
mishepechvóte'ha
הוֹצִיאוּ
to come out
hvótzivo
וַיַּנִּיחוּם
seq to rest them
va'janicho'm
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לְמַחֲנֵה
to camp
le'machane
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to come (in) the youth the to spy seq to come out obj. link Rahab and obj. link father her and obj. link mother her and obj. link brother her and obj. link all link which link to her and obj. all link family her to come out seq to rest them from outside to camp Israel verseEnd
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְהַזָּהָב
and the gold
ve'ha'zahav
וּכְלֵי
and article
o'khelei
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
וְהַבַּרְזֶל
and the iron
ve'ha'barezel
and the city to burn in fire and all link which link in her except separate the silver and the gold and article the bronze and the iron to give treasure house link YHWH
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַזּוֹנָה
the to fornicate
ha'zvónah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַתֵּשֶׁב
seq to dwell
va'teshev
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הֶחְבִּיאָה
to hide
hechebiah
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
יְרִיחוֹ
Jericho verseEnd para
jerichvó'f
and obj. link Rahab the to fornicate and obj. link house father her and obj. link all link which link to her to live Joshua seq to dwell in entrails Israel till the day the this for to hide obj. link the messenger which link to send Joshua to to spy obj. link Jericho verseEnd para
וַיַּשְׁבַּע
seq to swear
va'jasheba
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וּבָנָה
seq to build
o'vanah
בִּבְכֹרוֹ
in firstborn his
bi'vekhór'vó
יְיַסְּדֶנָּה
to found her
jejasede'nah
וּבִצְעִירוֹ
and in little his
o'vi'tzeir'vó
דְּלָתֶיהָ
door her verseEnd
delate'ha
seq to swear Joshua in time the he to to say to curse the man to face YHWH which to arise seq to build obj. link the city the this obj. link Jericho in firstborn his to found her and in little his to stand door her verseEnd
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
שָׁמְעוֹ
report his
shame'vó
בְּכָל
in all link
be'khal-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to be YHWH with link Joshua seq to be report his in all link the land verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
