1 וַיִּמְעֲלוּ
seq be unfaithful
va'jimealo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּחֵרֶם
in devoted thing
ba'cherem
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq be unfaithful son link Israel unfaithfulness in devoted thing seq to take Achan son link Carmi son link Zabdi son link Zerah to tribe Judah from link the devoted thing seq to burn link anger YHWH in son Israel verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
מִירִיחוֹ
from Jericho
mi'jrichvó
מִקֶּדֶם
from front
mi'qedem
לְבֵית
to Beth-el link
le'veit-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְרַגְּלוּ
and to spy
ve'ragelo
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וַיְרַגְּלוּ
seq to spy
va'jeragelo
הָעָי
the Ai verseEnd
ha'aj
seq to send Joshua human from Jericho the Ai which with link Beth-aven Beth-aven from front to Beth-el link Beth-el seq to say to(wards) them to to say to ascend and to spy obj. link the land seq to ascend the human seq to spy obj. link the Ai verseEnd
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
כְּאַלְפַּיִם
like thousand
ke'alepajim
כִּשְׁלֹשֶׁת
like three
ki'shelóshet
וְיַכּוּ
and to smite
ve'jako
תְּיַגַּע
be weary
tejaga-
הֵמָּה
they(masc.) verseEnd
hemah
seq to return to(wards) link Joshua seq to say to(wards) him not link to ascend all link the people like thousand man or like three thousand man to ascend and to smite obj. link the Ai not link be weary there to obj. link all link the people for little they(masc.) verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
כִּשְׁלֹשֶׁת
like three
ki'shelóshet
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
הָעָי
the Ai verseEnd
ha'aj
seq to ascend from link the people there to like three thousand man seq to flee to face human the Ai verseEnd
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
כִּשְׁלֹשִׁים
like thirty
ki'shelóshim
וְשִׁשָּׁה
and six
ve'shishah
וַיִּרְדְּפוּם
seq to pursue them
va'jiredefo'm
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַשְּׁבָרִים
the Shebarim
ha'shevarim
וַיַּכּוּם
seq to smite them
va'jako'm
בַּמּוֹרָד
in descent
ba'mvórad
וַיִּמַּס
seq to melt
va'jimas
לְמָיִם
to water verseEnd
le'majim
seq to smite from them human the Ai like thirty and six man seq to pursue them to face the gate till link the Shebarim seq to smite them in descent seq to melt heart link the people seq to be to water verseEnd
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
שִׂמְלֹתָיו
mantle his
simelótaj'v
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
הָעֶרֶב
the evening
ha'erev
וְזִקְנֵי
and old
ve'ziqenei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
רֹאשָׁם
head their verseEnd
rósha'm
seq to tear Joshua mantle his seq to fall upon link face his land to to face ark YHWH till link the evening he and old Israel seq to ascend dust upon link head their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
אֲהָהּ
alas! separate
ahah
הֵעֲבַרְתָּ
to pass
heavareta
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
לְהַאֲבִידֵנוּ
to to perish us
le'haavide'no
הוֹאַלְנוּ
be willing
hvóalenvo
וַנֵּשֶׁב
seq to dwell
va'neshev
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan verseEnd
ha'jareden
seq to say Joshua alas! separate Lord YHWH to what? to pass to pass obj. link the people the this obj. link the Jordan to to give obj. us in hand the Amorites to to perish us and if be willing seq to dwell in beyond the Jordan verseEnd
הָפַךְ
to overturn
hafakhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֹיְבָיו
enemy his verseEnd
ójevaj'v
please Lord what? to say behind which to overturn Israel neck to face enemy his verseEnd
וְיִשְׁמְעוּ
and to hear
ve'jishemeo
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
וְנָסַבּוּ
seq to turn
ve'nasabo
וְהִכְרִיתוּ
seq to cut
ve'hikherito
שְׁמֵנוּ
name our
sheme'no
וּמַה
and what? link
o'mah-
לְשִׁמְךָ
to name your
le'shime'kha
הַגָּדוֹל
the great verseEnd section
ha'gadvól's
and to hear the Canaanite and all to dwell the land seq to turn upon us seq to cut obj. link name our from link the land and what? link to make to name your the great verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
פָּנֶיךָ
face your verseEnd
pane'kha
seq to say YHWH to(wards) link Joshua to arise to you to what? this you(m.s.) to fall upon link face your verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
כִּחֲשׁוּ
to deceive
kichasho
בִכְלֵיהֶם
in article
vi'khelei'hem
to sin Israel and also to pass obj. link covenant my which to command obj. them and also to take from link the devoted thing and also to steal and also to deceive and also to set in article
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
לְחֵרֶם
to devoted thing
le'cherem
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
תַשְׁמִידוּ
to destroy
tashemido
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
מִקִּרְבְּכֶם
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'khem
and not be able son Israel to to arise to face enemy their neck to turn to face enemy their for to be to devoted thing not to add to to be with you if link not to destroy the devoted thing from entrails your verseEnd
קַדֵּשׁ
to consecrate
qadesh
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
הִתְקַדְּשׁוּ
to consecrate
hiteqadesho
לְמָחָר
to tomorrow
le'machar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חֵרֶם
devoted thing
cherem
בְּקִרְבְּךָ
in entrails your
be'qirebe'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֹיְבֶיךָ
enemy your
ójeve'kha
הֲסִירְכֶם
to turn aside you
hasire'khem
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
מִקִּרְבְּכֶם
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'khem
to arise to consecrate obj. link the people seq to say to consecrate to tomorrow for thus to say YHWH God Israel devoted thing in entrails your Israel not be able to to arise to face enemy your till link to turn aside you the devoted thing from entrails your verseEnd
וְנִקְרַבְתֶּם
seq to present
ve'niqeravetem
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
לְשִׁבְטֵיכֶם
to tribe your
le'shivetei'khem
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַשֵּׁבֶט
the tribe
ha'shevet
יִלְכְּדֶנּוּ
to capture him
jilekede'no
יִקְרַב
to present
jiqerav
לַמִּשְׁפָּחוֹת
to family
la'mishepachvót
וְהַמִּשְׁפָּחָה
and the family
ve'ha'mishepachah
יִלְכְּדֶנָּה
to capture her
jilekede'nah
תִּקְרַב
to present
tiqerav
לַבָּתִּים
to house
la'batim
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
יִלְכְּדֶנּוּ
to capture him
jilekede'no
יִקְרַב
to present
jiqerav
לַגְּבָרִים
to strong man verseEnd
la'gevarim
seq to present in morning to tribe your seq to be the tribe which link to capture him YHWH to present to family and the family which link to capture her YHWH to present to house and the house which to capture him YHWH to present to strong man verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַנִּלְכָּד
the to capture
ha'nilekad
בַּחֵרֶם
in devoted thing
ba'cherem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְכִי
and for link
ve'khi-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
seq to be the to capture in devoted thing to burn in fire obj. him and obj. link all link which link to him for to pass obj. link covenant YHWH and for link to make folly in Israel verseEnd
וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִשְׁבָטָיו
to tribe his
li'shevataj'v
וַיִּלָּכֵד
seq to capture
va'jilakhed
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to rise Joshua in morning seq to present obj. link Israel to tribe his seq to capture tribe Judah verseEnd
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַזַּרְחִי
the Zarhites
ha'zarechi
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַזַּרְחִי
the Zarhites
ha'zarechi
לַגְּבָרִים
to strong man
la'gevarim
וַיִּלָּכֵד
seq to capture
va'jilakhed
זַבְדִּי
Zabdi verseEnd
zavedi
seq to present obj. link family Judah seq to capture obj. family the Zarhites seq to present obj. link family the Zarhites to strong man seq to capture Zabdi verseEnd
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
לַגְּבָרִים
to strong man
la'gevarim
וַיִּלָּכֵד
seq to capture
va'jilakhed
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to present obj. link house his to strong man seq to capture Achan son link Carmi son link Zabdi son link Zerah to tribe Judah verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְתֶן
and to give link
ve'ten-
תוֹדָה
thanksgiving
tvódah
וְהַגֶּד
and to tell link
ve'haged-
תְּכַחֵד
to hide
tekhached
מִמֶּנִּי
from me verseEnd
mime'ni
seq to say Joshua to(wards) link Achan son my to set link please glory to YHWH God Israel and to give link to him thanksgiving and to tell link please to me what? to make not link to hide from me verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְכָזֹאת
and like this
ve'kha'zót
וְכָזֹאת
and like this
ve'kha'zót
עָשִׂיתִי
to make verseEnd
asiti
seq to answer Achan obj. link Joshua seq to say truly I to sin to YHWH God Israel and like this and like this to make verseEnd
וָאֶרְאֶה
seq to see
va'eree
בַשָּׁלָל
in spoil
va'shalal
וּמָאתַיִם
and hundred
o'matajim
וּלְשׁוֹן
and tongue
o'leshvón
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
מִשְׁקָלוֹ
weight his
misheqal'vó
וָאֶחְמְדֵם
seq to desire them
va'echemede'm
וָאֶקָּחֵם
seq to take them
va'eqache'm
וְהִנָּם
and behold they
ve'hina'm
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הָאָהֳלִי
the tent my
ha'ahóli'j
וְהַכֶּסֶף
and the silver
ve'ha'kesef
תַּחְתֶּיהָ
underneath her verseEnd
tachete'ha
seq to see in spoil clothing Shinar one pleasant and hundred shekel silver and tongue gold one fifty shekel weight his seq to desire them seq to take them and behold they to hide in land in midst the tent my and the silver underneath her verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
וַיָּרֻצוּ
seq to run
va'jarutzo
הָאֹהֱלָה
the tent to
ha'óhela'h
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בְּאָהֳלוֹ
in tent his
be'ahól'vó
וְהַכֶּסֶף
and the silver
ve'ha'kesef
תַּחְתֶּיהָ
underneath her verseEnd
tachete'ha
seq to send Joshua messenger seq to run the tent to and behold to hide in tent his and the silver underneath her verseEnd
וַיִּקָּחוּם
seq to take them
va'jiqacho'm
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
וַיְבִאוּם
seq to come (in) them
va'jevio'm
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּצִּקֻם
seq to pour them
va'jatziqu'm
seq to take them from midst the tent seq to come (in) them to(wards) link Joshua and to(wards) all link son Israel seq to pour them to face YHWH
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאַדֶּרֶת
the clothing
ha'aderet
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֹתָיו
daughter his
benótaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שׁוֹרוֹ
cattle his
shvór'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
חֲמֹרוֹ
donkey his
chamór'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
עָכוֹר
Achor verseEnd
akhvór
seq to take Joshua obj. link Achan son link Zerah and obj. link the silver and obj. link the clothing and obj. link tongue the gold and obj. link son his and obj. link daughter his and obj. link cattle his and obj. link donkey his and obj. link flock his and obj. link tent his and obj. link all link which link to him and all link Israel with him seq to ascend obj. them valley Achor verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
עֲכַרְתָּנוּ
to trouble us
akhareta'no
יַעְכֳּרְךָ
to trouble you
jaekóre'kha
וַיִּרְגְּמוּ
seq to stone
va'jiregemo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּשְׂרְפוּ
seq to burn
va'jiserefo
וַיִּסְקְלוּ
seq to stone
va'jiseqelo
בָּאֲבָנִים
in stone verseEnd
ba'avanim
seq to say Joshua what? to trouble us to trouble you YHWH in day the this seq to stone obj. him all link Israel stone seq to burn obj. them in fire seq to stone obj. them in stone verseEnd
וַיָּקִימוּ
seq to arise
va'jaqimo
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
מֵחֲרוֹן
from burning anger
me'charvón
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
seq to arise upon him heap link stone great till the day the this seq to return YHWH from burning anger anger his upon link so to call name the standing place the he valley Achor till the day the this verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
