First Samuel 16 – InterlinearBETA


1
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
מָתַי
how
mataj
Ti
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
מִתְאַבֵּל
to mourn
miteabel
Vtrmsa
Verb Participle ActiveMasculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנִי
and I
va'ani
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מְאַסְתִּיו
to reject him
measeti'v
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִמְּלֹךְ
from to reign
mi'melókhe
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מַלֵּא
to fill
male
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
קַרְנְךָ
horn your
qarene'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֵךְ
and to go
ve'lekhe
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶשְׁלָחֲךָ
to send you
eshelacha'kha
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֵּית
Bethlehemite link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַלַּחְמִי
the Bethlehemite
ha'lachemi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
רָאִיתִי
to see
raiti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
בְּבָנָיו
in son his
be'vanaj'v
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֶלֶךְ
king verseEnd
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say YHWH to(wards) link Samuel till link how you(m.s.) to mourn to(wards) link Saul and I to reject him from to reign upon link Israel to fill horn your oil and to go to send you to(wards) link Jesse Bethlehemite link the Bethlehemite for link to see in son his to me king verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵיךְ
how?
eikhe
Ti
אֵלֵךְ
to go
elekhe
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַהֲרָגָנִי
seq to kill me section
va'haraga'ni's
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עֶגְלַת
heifer
egelat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בָּקָר
cattle
baqar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּקַּח
to take
tiqach
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּאתִי
to come (in) verseEnd
bati
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
-
seq to say Samuel how? to go seq to hear Saul seq to kill me section seq to say YHWH heifer cattle to take in hand your seq to say to to sacrifice to YHWH to come (in) verseEnd
3
וְקָרָאתָ
seq to call
ve'qarata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לְיִשַׁי
to Jesse
le'jishaj
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּזָּבַח
in sacrifice
ba'zavach
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאָנֹכִי
and I
ve'anókhi
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אוֹדִיעֲךָ
to know you
vódia'kha
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וּמָשַׁחְתָּ
seq to anoint
o'mashacheta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
אֹמַר
to say
ómar
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to call to Jesse in sacrifice and I to know you obj. which link to make seq to anoint to me obj. which link to say to(wards) you verseEnd
4
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בֵּית
Beth-lehem
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לָחֶם
Beth-lehem
lachem
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֶּחֶרְדוּ
seq to tremble
va'jecheredo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
זִקְנֵי
old
ziqenei
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁלֹם
peace
shalóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בּוֹאֶךָ
to come (in) you verseEnd
bvóe'kha
Vqcc
Verb Qal
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to make Samuel obj. which to speak YHWH seq to come (in) Beth-lehem Beth-lehem seq to tremble old the city to to encounter him seq to say peace to come (in) you verseEnd
5
וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
שָׁלוֹם
peace
shalvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּאתִי
to come (in)
bati
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
הִתְקַדְּשׁוּ
to consecrate
hiteqadesho
Vtv2mp
Verb Second Person Masculine Plural
וּבָאתֶם
seq to come (in)
o'vatem
c
Conjunction
Vqq2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אִתִּי
with me
iti'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בַּזָּבַח
in sacrifice
ba'zavach
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְקַדֵּשׁ
seq to consecrate
va'jeqadesh
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בָּנָיו
son his
banaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַזָּבַח
to sacrifice verseEnd
la'zavach
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say separate peace to to sacrifice to YHWH to come (in) to consecrate seq to come (in) with me in sacrifice seq to consecrate obj. link Jesse and obj. link son his seq to call to them to sacrifice verseEnd
6
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּבוֹאָם
in to come (in) they
be'vvóa'm
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֱלִיאָב
Eliab
eliav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַךְ
surely
akhe
D
Adverb
נֶגֶד
before
neged
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מְשִׁיחוֹ
anointed his verseEnd
meshich'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to be in to come (in) they seq to see obj. link Eliab seq to say surely before YHWH anointed his verseEnd
7
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תַּבֵּט
to look
tabet
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מַרְאֵהוּ
appearance his
maree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
גְּבֹהַּ
high
gevóha
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
קוֹמָתוֹ
height his
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מְאַסְתִּיהוּ
to reject him
measeti'ho
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for separate
ki
Tc
Conjunction
-
לֹא
not
Tn
Particle Negative
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יִרְאֶה
to see
jiree
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הָאָדָם
the man
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
הָאָדָם
the man
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִרְאֶה
to see
jiree
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לַעֵינַיִם
to eye
la'einajim
Rd
Preposition
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וַיהוָה
and YHWH
va'jhvah
C
Conjunction
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יִרְאֶה
to see
jiree
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לַלֵּבָב
to heart verseEnd
la'levav
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say YHWH to(wards) link Samuel not link to look to(wards) link appearance his and to(wards) link high height his for to reject him for separate not which to see the man for the man to see to eye and YHWH to see to heart verseEnd
8
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲבִינָדָב
Abinadab
avinadav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּעֲבִרֵהוּ
seq to pass him
va'jaavire'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
בָּזֶה
in this
ba'ze
R
Preposition
Tm
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
בָחַר
to choose
vachar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to call Jesse to(wards) link Abinadab seq to pass him to face Samuel seq to say also link in this not link to choose YHWH
9
וַיַּעֲבֵר
seq to pass
va'jaaver
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שַׁמָּה
Shammah
shamah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
בָּזֶה
in this
ba'ze
R
Preposition
Tm
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
בָחַר
to choose
vachar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to pass Jesse Shammah seq to say also link in this not link to choose YHWH
10
וַיַּעֲבֵר
seq to pass
va'jaaver
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בָּנָיו
son his
banaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
בָחַר
to choose
vachar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּאֵלֶּה
in these verseEnd
ba'ele
R
Preposition
Tm
-
seq to pass Jesse seven son his to face Samuel seq to say Samuel to(wards) link Jesse not link to choose YHWH in these verseEnd
11
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הֲתַמּוּ
? to finish
ha'tamo
Ti
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
הַנְּעָרִים
the youth
ha'nearim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁאַר
to remain
shaar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַקָּטָן
the small
ha'qatan
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
רֹעֶה
to pasture
róe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בַּצֹּאן
in flock
ba'tzón
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁלְחָה
to send parag
shilecha'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
וְקָחֶנּוּ
and to take him
ve'qache'no
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
נָסֹב
to turn
nasóv
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
בֹּאוֹ
to come (in) he
bó'vó
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
פֹה
here verseEnd
fóh
D
Adverb
-
seq to say Samuel to(wards) link Jesse ? to finish the youth seq to say still to remain the small and behold to pasture in flock seq to say Samuel to(wards) link Jesse to send parag and to take him for not link to turn till link to come (in) he here verseEnd
12
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיְבִיאֵהוּ
seq to come (in) him
va'jevie'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְהוּא
and he
ve'ho
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
אַדְמוֹנִי
red
ademvóni
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
יְפֵה
beautiful
jefe
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עֵינַיִם
eye
einajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וְטוֹב
and pleasant
ve'tvóv
C
Conjunction
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
רֹאִי
sight para
rói'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
קוּם
to arise
qom
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מְשָׁחֵהוּ
to anoint him
meshache'ho
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
זֶה
this
ze
Tm
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
seq to send seq to come (in) him and he red with link beautiful eye and pleasant sight para seq to say YHWH to arise to anoint him for link this he
13
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קֶרֶן
horn
qeren
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשֶּׁמֶן
the oil
ha'shemen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּמְשַׁח
seq to anoint
va'jimeshach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֶחָיו
brother his
echaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַתִּצְלַח
seq to rush
va'titzelach
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
רוּחַ
spirit link
rocha-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֵהַיּוֹם
from the day
me'ha'jvóm
R
Preposition
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוּאֵל
Samuel
shemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרָמָתָה
the Ramah to verseEnd section
ha'ramata'h's
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
-
-
seq to take Samuel obj. link horn the oil seq to anoint obj. him in entrails brother his seq to rush spirit link YHWH to(wards) link David from the day the he and above to seq to arise Samuel seq to go the Ramah to verseEnd section
14
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
סָרָה
to turn aside
sarah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מֵעִם
from from with
me'im
R
Preposition
R
Preposition
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבִעֲתַתּוּ
seq to terrify him
o'viatat'o
c
Conjunction
Vpq3fs
Verb Piel Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רוּחַ
spirit link
rocha-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
רָעָה
bad
raah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מֵאֵת
from with
me'et
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
and spirit YHWH to turn aside from from with Saul seq to terrify him spirit link bad from with YHWH
15
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
עַבְדֵי
servant
avedei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הִנֵּה
behold link
hine-
Tj
Particle Demonstrative
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
רוּחַ
spirit link
rocha-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רָעָה
bad
raah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מְבַעִתֶּךָ
to terrify you verseEnd
mevaite'kha
Vprmsc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to say servant Saul to(wards) him behold link please spirit link God bad to terrify you verseEnd
16
יֹאמַר
to say link
jómar-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֲדֹנֵנוּ
lord our
adóne'no
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְבַקְשׁוּ
to seek
jevaqesho
Vpi3mp
Verb Piel Third Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יֹדֵעַ
to know
jódea
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מְנַגֵּן
to play
menagen
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
בַּכִּנּוֹר
in lyre
ba'kinvór
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עָלֶיךָ
upon you
ale'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
רוּחַ
spirit link
rocha-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רָעָה
bad
raah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְנִגֵּן
seq to play
ve'nigen
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְטוֹב
and pleasant
ve'tvóv
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לָךְ
to you verseEnd para
la'khe'f
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
-
to say link please lord our servant to face your to seek man to know to play in lyre seq to be in to be upon you spirit link God bad seq to play in hand his and pleasant to you verseEnd para
17
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
עֲבָדָיו
servant
avadaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רְאוּ
to see link
reo-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵיטִיב
be good
meitiv
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
לְנַגֵּן
to to play
le'nagen
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
וַהֲבִיאוֹתֶם
seq to come (in)
va'havivótem
c
Conjunction
Vhq2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say Saul to(wards) link servant to see link please to me man be good to to play seq to come (in) to(wards) me verseEnd
18
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵהַנְּעָרִים
from the youth
me'ha'nearim
R
Preposition
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
רָאִיתִי
to see
raiti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
בֵּן
son
ben
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיִשַׁי
to Jesse
le'jishaj
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֵּית
Bethlehemite
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַלַּחְמִי
the Bethlehemite
ha'lachemi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יֹדֵעַ
to know
jódea
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נַגֵּן
to play
nagen
Vpcc
Verb Piel
וְגִבּוֹר
and mighty
ve'gibvór
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַיִל
strength
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִלְחָמָה
battle
milechamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּנְבוֹן
and to understand
o'nevvón
C
Conjunction
VNrmsc
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תֹּאַר
appearance
tóar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיהוָה
and YHWH
va'jhvah
C
Conjunction
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to answer one from the youth seq to say behold to see son to Jesse Bethlehemite the Bethlehemite to know to play and mighty strength and man battle and to understand word and man appearance and YHWH with him verseEnd
19
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשָׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שִׁלְחָה
to send parag
shilecha'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּנְךָ
son your
bine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בַּצֹּאן
in flock verseEnd
ba'tzón
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to send Saul messenger to(wards) link Jesse seq to say to send parag to(wards) me obj. link David son your which in flock verseEnd
20
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חֲמוֹר
donkey
chamvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנֹאד
and wineskin
ve'nód
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יַיִן
wine
jajin
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּגְדִי
and kid
o'gedi
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עִזִּים
goat
izim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּיַד
in hand link
be'jad-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul verseEnd
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to take Jesse donkey food and wineskin wine and kid goat one seq to send in hand link David son his to(wards) link Saul verseEnd
21
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֶּאֱהָבֵהוּ
seq to love him
va'jeehave'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נֹשֵׂא
to lift
nóshe
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
כֵלִים
article
khelim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to come (in) David to(wards) link Saul seq to stand to face his seq to love him much seq to be link to him to lift article
22
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יִשַׁי
Jesse
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
יַעֲמָד
to stand link
jaamad-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
מָצָא
to find
matza
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
חֵן
favor
chen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּעֵינָי
in eye my verseEnd
be'eina'j
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to send Saul to(wards) link Jesse to to say to stand link please David to face my for link to find favor in eye my verseEnd
23
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
רוּחַ
spirit link
rocha-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכִּנּוֹר
the lyre
ha'kinvór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנִגֵּן
seq to play
ve'nigen
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְרָוַח
seq be wide
ve'ravach
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לְשָׁאוּל
to Saul
le'shaol
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְטוֹב
and pleasant
ve'tvóv
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְסָרָה
seq to turn aside
ve'sarah
c
Conjunction
Vqq3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
מֵעָלָיו
from upon him
me'alaj'v
R
Preposition
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָרָעָה
the bad verseEnd para
ha'raah'f
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
-
seq to be in to be spirit link God to(wards) link Saul seq to take David obj. link the lyre seq to play in hand his seq be wide to Saul and pleasant to him seq to turn aside from upon him spirit the bad verseEnd para