1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִמְשָׁחֳךָ
to to anoint you
li'meshachó'kha
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to say Samuel to(wards) link Saul obj. me to send YHWH to to anoint you to king upon link people his upon link Israel and now to hear to voice word YHWH
פָּקַדְתִּי
to reckon
paqadeti
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בַּעֲלֹתוֹ
in to ascend he
ba'alót'vó
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
thus to say YHWH Hosts to reckon obj. which link to make Amalek to Israel which link to set to him in way in to ascend he from Egypt verseEnd
וְהִכִּיתָה
seq to smite
ve'hikitah
וְהַחֲרַמְתֶּם
seq to devote
ve'hacharametem
וְהֵמַתָּה
seq to die
ve'hematah
מֵעֹלֵל
from infant
me'ólel
וְעַד
and till link
ve'ad-
מִשּׁוֹר
from cattle
mi'shvór
וְעַד
and till link
ve'ad-
מִגָּמָל
from camel
mi'gamal
וְעַד
and till link
ve'ad-
חֲמוֹר
donkey verseEnd section
chamvór's
now to go seq to smite obj. link Amalek seq to devote obj. link all link which link to him and not to spare upon him seq to die from man till link woman from infant and till link to suck from cattle and till link sheep from camel and till link donkey verseEnd section
וַיְשַׁמַּע
seq to hear
va'jeshama
וַיִּפְקְדֵם
seq to reckon them
va'jifeqede'm
בַּטְּלָאִים
in Telaim
ba'telaim
וַעֲשֶׂרֶת
and ten
va'aseret
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to hear Saul obj. link the people seq to reckon them in Telaim hundred thousand on foot and ten thousand with link man Judah verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיָּרֶב
seq to ambush
va'jarev
בַּנָּחַל
in torrent verseEnd
ba'nachal
seq to come (in) Saul till link city Amalek seq to ambush in torrent verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַקֵּינִי
the Kenite
ha'qeini
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
עֲמָלֵקִי
Amalekite
amaleqi
אֹסִפְךָ
to gather you
ósife'kha
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּעֲלוֹתָם
in to ascend they
ba'alvóta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
עֲמָלֵק
Amalek verseEnd
amaleq
seq to say Saul to(wards) link the Kenite to go to turn aside to go down from midst Amalekite lest link to gather you with him and you(m.s.) to make kindness with link all link son Israel in to ascend they from Egypt seq to turn aside Kenite from midst Amalek verseEnd
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
מֵחֲוִילָה
from Havilah
me'chavilah
בּוֹאֲךָ
to come (in) you
bvóa'kha
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
seq to smite Saul obj. link Amalek from Havilah to come (in) you Shur which upon link face Egypt verseEnd
וַיִּתְפֹּשׂ
seq to capture
va'jitepósh
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֶחֱרִים
to devote
hecherim
חָרֶב
sword verseEnd
charev
seq to capture obj. link Agag king link Amalek alive and obj. link all link the people to devote to lip link sword verseEnd
וַיַּחְמֹל
seq to spare
va'jachemól
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וְעַל
and upon link
ve'al-
וְהַבָּקָר
and the cattle
ve'ha'baqar
וְהַמִּשְׁנִים
and the second
ve'ha'mishenim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַכָּרִים
the ram
ha'karim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַחֲרִימָם
to devote
hacharima'm
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
וְנָמֵס
and to melt
ve'names
הֶחֱרִימוּ
to devote
hecherimo'f
seq to spare Saul and the people upon link Agag and upon link best the flock and the cattle and the second and upon link the ram and upon link all link the good and not be willing to devote and all link the work vile and to melt obj. her to devote
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH to(wards) link Samuel to to say verseEnd
נִחַמְתִּי
to comfort
nichameti
הִמְלַכְתִּי
to reign
himelakheti
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
מֵאַחֲרַי
from behind me
me'achara'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
לִשְׁמוּאֵל
to Samuel
li'shemoel
וַיִּזְעַק
seq to cry out
va'jizeaq
הַלָּיְלָה
the night verseEnd
ha'lajelah
to comfort for link to reign obj. link Saul to king for link to return from behind me and obj. link word my not to arise seq to burn to Samuel seq to cry out to(wards) link YHWH all link the night verseEnd
וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
לִשְׁמוּאֵל
to Samuel
li'shemoel
בָּא
to come (in) link
ba-
הַכַּרְמֶלָה
the Carmel to
ha'karemela'h
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַיִּסֹּב
seq to turn
va'jisóv
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
הַגִּלְגָּל
the Gilgal verseEnd
ha'gilegal
seq to rise Samuel to to encounter Saul in morning seq to tell to Samuel to to say to come (in) link Saul the Carmel to and behold to stand to him hand seq to turn seq to pass seq to go down the Gilgal verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲקִימֹתִי
to arise
haqimóti
seq to come (in) Samuel to(wards) link Saul seq to say to him Saul to bless you(m.s.) to YHWH to arise obj. link word YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּאָזְנָי
in ear my
be'azena'j
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
שֹׁמֵעַ
to hear verseEnd
shómea
seq to say Samuel and what? voice link the flock the this in ear my and voice the cattle which I to hear verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵעֲמָלֵקִי
from Amalekite
me'amaleqi
הֱבִיאוּם
to come (in) them
hevio'm
וְהַבָּקָר
and the cattle
ve'ha'baqar
זְבֹחַ
to sacrifice
zevócha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיּוֹתֵר
the advantage
ha'jvóter
הֶחֱרַמְנוּ
to devote
hecherameno's
seq to say Saul from Amalekite to come (in) them which to spare the people upon link best the flock and the cattle because to sacrifice to YHWH God your and obj. link the advantage to devote
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאַגִּידָה
and to tell
ve'agidah
הַלָּיְלָה
the night
ha'lajelah
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
דַּבֵּר
to speak verseEnd section
daber's
seq to say Samuel to(wards) link Saul to slacken and to tell to you obj. which to speak YHWH to(wards) me the night seq to say to him to speak verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּמְשָׁחֲךָ
seq to anoint you
va'jimeshacha'kha
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to say Samuel ? not if link small you(m.s.) in eye your head tribe Israel you(m.s.) seq to anoint you YHWH to king upon link Israel verseEnd
וַיִּשְׁלָחֲךָ
seq to send you
va'jishelacha'kha
בְּדָרֶךְ
in way
be'darekhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהַחֲרַמְתָּה
seq to devote
ve'hacharametah
הַחַטָּאִים
the sinner
ha'chataim
וְנִלְחַמְתָּ
seq to fight
ve'nilechameta
כַּלּוֹתָם
to end they
kalvóta'm
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
seq to send you YHWH in way seq to say to go seq to devote obj. link the sinner obj. link Amalek seq to fight in him till to end they obj. them verseEnd
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
וַתַּעַט
seq to pounce
va'taat
הַשָּׁלָל
the spoil
ha'shalal
וַתַּעַשׂ
seq to make
va'taas
and to what? not link to hear in voice YHWH seq to pounce to(wards) link the spoil seq to make the bad in eye YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
וָאֵלֵךְ
seq to go
va'elekhe
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
שְׁלָחַנִי
to send me
shelacha'ni
וָאָבִיא
seq to come (in)
va'avi
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֶחֱרַמְתִּי
to devote
hecherameti
seq to say Saul to(wards) link Samuel which to hear in voice YHWH seq to go in way which link to send me YHWH seq to come (in) obj. link Agag king Amalek and obj. link Amalek to devote
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מֵהַשָּׁלָל
from the spoil
me'ha'shalal
וּבָקָר
and cattle
o'vaqar
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בַּגִּלְגָּל
in Gilgal verseEnd
ba'gilegal
seq to take the people from the spoil flock and cattle first the devoted thing to to sacrifice to YHWH God your in Gilgal verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַחֵפֶץ
? pleasure
ha'chefetz
בְּעֹלוֹת
in burnt offering
be'ólvót
וּזְבָחִים
and sacrifice
o'zevachim
כִּשְׁמֹעַ
like to hear
ki'shemóa
מִזֶּבַח
from sacrifice
mi'zevach
לְהַקְשִׁיב
to to listen
le'haqeshiv
מֵחֵלֶב
from fat
me'chelev
אֵילִים
ram verseEnd
eilim
seq to say Samuel ? pleasure to YHWH in burnt offering and sacrifice like to hear in voice YHWH behold to hear from sacrifice pleasant to to listen from fat ram verseEnd
וּתְרָפִים
and Teraphim
o'terafim
מָאַסְתָּ
to reject
maaseta
וַיִּמְאָסְךָ
seq to reject you
va'jimease'kha
מִמֶּלֶךְ
from king verseEnd section
mi'melekhe's
for sin link divination rebellion and evil and Teraphim to press because to reject obj. link word YHWH seq to reject you from king verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עָבַרְתִּי
to pass
avareti
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
דְּבָרֶיךָ
word your
devare'kha
וָאֶשְׁמַע
seq to hear
va'eshema
בְּקוֹלָם
in voice their verseEnd
be'qvóla'm
seq to say Saul to(wards) link Samuel to sin for link to pass obj. link lip link YHWH and obj. link word your for to fear obj. link the people seq to hear in voice their verseEnd
חַטָּאתִי
sin my
chatati'j
וְשׁוּב
and to return
ve'shov
וְאֶשְׁתַּחֲוֶה
and to bow
ve'eshetachave
and now to lift please obj. link sin my and to return with me and to bow to YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מָאַסְתָּה
to reject
maasetah
וַיִּמְאָסְךָ
seq to reject you
va'jimease'kha
מִהְיוֹת
from to be
mi'hejvót
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
seq to say Samuel to(wards) link Saul not to return with you for to reject obj. link word YHWH seq to reject you YHWH from to be king upon link Israel verseEnd section
וַיִּסֹּב
seq to turn
va'jisóv
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
וַיַּחֲזֵק
seq to strengthen
va'jachazeq
בִּכְנַף
in wing link
bi'khenaf-
וַיִּקָּרַע
seq to tear verseEnd
va'jiqara
seq to turn Samuel to to go seq to strengthen in wing link robe his seq to tear verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵעָלֶיךָ
from upon you
me'ale'kha
וּנְתָנָהּ
seq to give her
o'netana'h
לְרֵעֲךָ
to neighbor your
le'rea'kha
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
מִמֶּךָּ
from you verseEnd
mime'kha
seq to say to(wards) him Samuel to tear YHWH obj. link kingdom Israel from upon you the day seq to give her to neighbor your the pleasant from you verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְשַׁקֵּר
to deal
jeshaqer
יִנָּחֵם
to comfort
jinachem
לְהִנָּחֵם
to to comfort verseEnd
le'hinachem
and also perpetuity Israel not to deal and not to comfort for not man he to to comfort verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כַּבְּדֵנִי
to honor me
kabede'ni
וְנֶגֶד
and before
ve'neged
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְשׁוּב
and to return
ve'shov
וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי
seq to bow
ve'hishetachaveiti
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
seq to say to sin now to honor me please before old link people my and before Israel and to return with me seq to bow to YHWH God your verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah's
seq to return Samuel behind Saul seq to bow Saul to YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַגִּישׁוּ
to approach
hagisho
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמָּוֶת
the death verseEnd section
ha'mavet's
seq to say Samuel to approach to(wards) me obj. link Agag king Amalek seq to go to(wards) him Agag bond seq to say Agag surely to turn aside bitter link the death verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
שִׁכְּלָה
be bereaved
shikelah
חַרְבֶּךָ
sword your
charebe'kha
תִּשְׁכַּל
be bereaved
tishekal
מִנָּשִׁים
from woman
mi'nashim
אִמֶּךָ
mother your
ime'kha
וַיְשַׁסֵּף
seq to hew
va'jeshasef
בַּגִּלְגָּל
in Gilgal verseEnd section
ba'gilegal's
seq to say Samuel like as which be bereaved woman sword your so link be bereaved from woman mother your seq to hew Samuel obj. link Agag to face YHWH in Gilgal verseEnd section
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
הָרָמָתָה
the Ramah to
ha'ramata'h
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
שָׁאוּל
Saul verseEnd
shaol
seq to go Samuel the Ramah to and Saul to ascend to(wards) link house his Gibeah Saul verseEnd
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
הִתְאַבֵּל
to mourn
hiteabel
הִמְלִיךְ
to reign
himelikhe
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
and not link to add Samuel to to see obj. link Saul till link day death his for link to mourn Samuel to(wards) link Saul and YHWH to comfort for link to reign obj. link Saul upon link Israel verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
