Look up new word
Previous word      Next word

0467 – ἀνταποδίδωμι (antapodidomi)

recompense


Type:
Verb
Greek: ἀνταποδίδωμι (antapodidomi)
Pronunciation: an-tap-od-ee-do-mee    Listen
Gematria: 1370(1 + 50 + 300 + 1 + 80 + 70 + 4 + 10 + 4 + 800 + 40 + 10)    words with the same gematria
Origin: From G0473 and G0591
Usage: 7 times in NT

Description

  1. In a good sense, to repay, requite.
  2. In a bad sense, penalty and vengeance.


Origin

From G0473 and G0591:

ἀντίantiG0473for
ἀποδίδωμιapodidomiG0591pay

Word root

Word with antapodidomi as root:

ἀνταπόδομαantapodomaG0468recompense
ἀνταπόδοσιςantapodosisG0469reward

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into antapodidomi :

בּוֹאboH0935to come (in)
גָּמַלgamalH1580to wean
נָקַםnaqamH5358to avenge
פָּקַדpaqadH6485ato reckon
שׁוּבshovH7725to return
שָׁלֵםshalemH7999ato complete

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-2
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. third person singular
V-FPI-3S-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
2
1
1
1
Total    7

References (7 occurances in 6 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.