Look up new word
Previous word      Next word

0591 – ἀποδίδωμι (apodidomi)

pay


Type:
Verb
Greek: ἀποδίδωμι (apodidomi)
Pronunciation: ap-od-eed-o-mee    Listen
Gematria: 1019(1 + 80 + 70 + 4 + 10 + 4 + 800 + 40 + 10)    words with the same gematria
Origin: From G0575 and G1325
Usage: 48 times in NA, 47 times in TR     

Description

  1. To deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell.
  2. To pay off, discharge what is due.
    1. A debt, wages, tribute, taxes, produce due.
    2. Things promised under oath.
    3. Conjugal duty.
    4. To render account.
  3. To give back, restore.
  4. To requite, recompense in a good or a bad sense.


Origin

From G0575 and G1325:

ἀπόapoG0575from
δίδωμιdidomiG1325give

Word root

Word with apodidomi as root:

ἀνταποδίδωμιantapodidomiG0467recompense
μισθαποδότηςmisthapodotesG3406rewarder

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into apodidomi :

יְהַבjehavA3052to give
מָדַדmadadH4058to measure
מָכַרmacharH4376to sell
נוּףnofH5130ato sprinkle
נָתַןnatanH5414to give
פָּקַדpaqadH6485ato reckon
שָׁבַרshavarH7665to break
שׁוּבshovH7725to return
שָׁלֵםshalemH8003complete
תּוּבtovA8421to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-2
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
pl. second person plural
V-2AAM-2P-5
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
sing. second person singular
V-2AAM-2S-3
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-4
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-1
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. second person singular
V-2AAS-2S-2
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-3
VERB Verb
2nd aorist middle ind. second aorist middle indicative
pl. second person plural
V-2AMI-2P-1
VERB Verb
2nd aorist middle ind. second aorist middle indicative
pl. third person plural
V-2AMI-3P-1
VERB Verb
2nd aorist middle ind. second aorist middle indicative
sing. third person singular
V-2AMI-3S-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-2
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. second person singular
V-FAI-2S-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
pl. third person plural
V-FAI-3P-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-7
VERB Verb
fut. active part. future active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-FAP-NPM-1
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
pl. third person plural
V-IAI-3P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
sing. third person singular
V-PAM-3S-1
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral
V-PAP-NSN-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (48 occurances in 46 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.