1209 – δέχομαι (dechomai)

receive


Type:
Verb
Greek: δέχομαι (dechomai)
Pronunciation: dekh-om-ahee    Listen
Gematria: 730(4 + 5 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: Middle voice of a primary verb
Usage: 56 times in NA, 54 times in TR     

Description

  1. To take with the hand.
    1. To take hold of, take up.
  2. To take up, receive.
    1. Used of a place receiving one.
    2. To receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship.
      1. To receive hospitality.
      2. To receive into one's family to bring up or educate.
    3. Of the thing offered in speaking, teaching, instructing.
      1. To receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject.
    4. To receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure.
  3. To receive, get.
    1. To learn.


Word root

Word with dechomai as root:

ἀναδέχομαιanadechomaiG0324receive
ἀποδέχομαιapodechomaiG0588receive
δεκτόςdektosG1184accepted
δεξιόςdexiosG1188right hand
διαδέχομαιdiadechomaiG1237come after
δοκόςdokosG1385beam
δοχήdocheG1403feast
εἰσδέχομαιeisdechomaiG1523receive
ἐκδέχομαιekdechomaiG1551wait for
ἐνδέχεταιendechetaiG1735it can be
ἐπιδέχομαιepidechomaiG1926receive
ξενοδοχέωxenodocheoG3580lodge strangers
πανδοχεῖονpandocheionG3829inn
παραδέχομαιparadechomaiG3858receive
προσδέχομαιprosdechomaiG4327look for
ὑποδέχομαιhupodechomaiG5264receive

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into dechomai :

זָרַקzaraqH2236to scatter
חָזַקchazaqH2388to strengthen
כּוּלkolH3557to sustain
לָקַחlaqachH3947to take
נָשָׂאnasaH5375to lift
קָבַלqavalH6901to receive
רָצָהratsahH7521to accept
שׁוּבshovH7725to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist middle-deponent indicative
pl. first person plural
V-ADI-1P-1
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist middle-deponent indicative
pl. second person plural
V-ADI-2P-3
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist middle-deponent indicative
pl. third person plural
V-ADI-3P-5
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-ADI-3S-3
VERB Verb
aorist deponent imp. aorist middle-deponent imperative
pl. second person plural
V-ADM-2P-3
VERB Verb
aorist deponent imp. aorist middle-deponent imperative
sing. second person singular
V-ADM-2S-3
VERB Verb
aorist deponent inf. aorist middle-deponent infinitive
V-ADN-3
VERB Verb
aorist deponent part. aorist middle-deponent Participle
nom. pl. Nominative plural masculine
V-ADP-NPM-1
VERB Verb
aorist deponent part. aorist middle-deponent Participle
nom. sing. Nominative singular feminine
V-ADP-NSF-1
VERB Verb
aorist deponent part. aorist middle-deponent Participle
nom. sing. Nominative singular masculine
V-ADP-NSM-3
VERB Verb
aorist deponent subj. aorist middle-deponent subjunctive
pl. third person plural
V-ADS-3P-2
VERB Verb
aorist deponent subj. aorist middle-deponent subjunctive
sing. third person singular
V-ADS-3S-8
VERB Verb
aorist middle ind. aorist middle indicative
pl. second person plural
V-AMI-2P-1
VERB Verb
aorist middle imp. aorist middle imperative
pl. second person plural
V-AMM-2P-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
pl. third person plural
V-PNI-3P-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-PNI-3S-8
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
nom. sing. Nominative singular masculine
V-PNP-NSM-4
VERB Verb
pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive
pl. third person plural
V-PNS-3P-3
VERB Verb
pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive
sing. third person singular
V-PNS-3S-1
VERB Verb
perf. middle dep. ind. perfect middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-RNI-3S-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (56 occurances in 45 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.