Look up new word
Previous word      Next word

2837 – κοιμάω (koimao)

sleep


Type:
Verb
Greek: κοιμάω (koimao)
Pronunciation: koy-mah-o
Gematria: 941(20 + 70 + 10 + 40 + 1 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G2749
Usage: 18 times in NA, 17 times in TR     

Description

  1. To cause to sleep, put to sleep.
  2. Metaphor.
    1. To still, calm, quiet.
    2. To fall asleep, to sleep.
    3. To die.


Origin

From G2749:

κεῖμαιkeimaiG2749lie

Word root

Word with koimao as root:

κοίμησιςkoimesisG2838taking of rest

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into koimao :

בִּיתbitA0956to pass the night
הָיָהhajahH1961to be
הָלַךְhalachH1980to go
יָעֵףjaefH3286to faint
יָשַׁבjashavH3427to dwell
יָשֵׁןjashenH3462to sleep
לוּןlonH3885ato lodge
נָחֵתnachetH5181to descend
סָבַךְsavachH5440to interweave
רָבַץravatsH7257to stretch
רָדַםradamH7290to sleep
שָׁכַבshachavH7901to lie down

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
pl. third person plural
V-API-3P-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-2
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-APP-APM-2
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-APP-NPM-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
sing. third person singular
V-APS-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
pl. first person plural
V-FPI-1P-1
VERB Verb
pres. middle ind. present middle indicative
pl. third person plural
V-PMI-3P-1
VERB Verb
pres. middle part. present middle Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PMP-APM-1
VERB Verb
pres. middle part. present middle Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-PMP-GPM-2
VERB Verb
pres. middle part. present middle Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PMP-NSM-1
VERB Verb
perf. middle ind. perfect middle indicative
sing. third person singular
V-RMI-3S-2
VERB Verb
perf. middle part. perfect middle Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-RMP-GPM-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
1
2
3
6
3
1
Total    18

References (18 occurances in 18 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.