1980 – הָלַךְ (halach)

to go

Type:	Verb Verb   Rootword
Category:	Human  Movment
Hebrew:	הָלַךְ (halach)
Pronunciation:	ha-lach    Listen
Gematria:	535(5 + 30 + 500)    words with the same gematria
Origin:	akin to H3212 (יָלַךְ) a primitive root
Usage:	1547 times in OT

Description

1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Synonyms

הָלַךְ	halach		H1980	(1547 ggr)	to go
דָּדָה	dadah		H1718	(2 ggr)	to go slowly
נָדַד	nadad		H5074	(28 ggr)	to wander
נוּד	nod		H5110	(24 ggr)	to wander
סָבַב	savav		H5437	(161 ggr)	to turn
עָבַר	avar		H5674a	(546 ggr)	to pass
רוּד	rod		H7300	(4 ggr)	to roam
שָׁגָה	shagah		H7686	(21 ggr)	to wander
שׁוּט	shot		H7751a	(11 ggr)	to rove

*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with halach as root:

הָלִיךְ	halich	H1978	step
הֵ֫לֶךְ	helech	H1982	traveller
מַהְלֵךְ	mahlech	H4108	path
מַהֲלָךְ	mahalach	H4109	journey
תַּהֲלוּכָה	tahalochah	H8418	procession

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word halach was translated to the following:

ἄγω	ago	G0071	bring
αἴρω	airo	G0142	take up
ἀκολουθέω	akoloutheo	G0190	follow
ἀναβαίνω	anabaino	G0305	go up
ἀνάγω	anago	G0321	bring
ἀναστρέφω	anastrepho	G0390	return
ἀνέρχομαι	anerchomai	G0424	go up
ἀντέχομαι	antechomai	G0472	hold to
ἀπάγω	apago	G0520	lead away
ἀπαίρω	apairo	G0522	take away
ἀπαλλάσσω	apallasso	G0525	deliver
ἀπέρχομαι	aperchomai	G0565	go
ἀπολύω	apoluo	G0630	release
ἀποστρέφω	apostrepho	G0654	turn away
ἀποφέρω	apophero	G0667	carry away
αὐλίζομαι	aulizomai	G0835	lodge
διαβαίνω	diabaino	G1224	pass
διάγω	diago	G1236	lead a life
διαπορεύομαι	diaporeuomai	G1279	go through
διατηρέω	diatereo	G1301	keep
δίδωμι	didomi	G1325	give
διέρχομαι	dierchomai	G1330	pass
διοδεύω	diodeuo	G1353	go throughout
διώκω	dioko	G1377	persecute
εἰρήνη	eirene	G1515	peace
εἰσάγω	eisago	G1521	bring in
εἰσέρχομαι	eiserchomai	G1525	enter
εἰσπορεύομαι	eisporeuomai	G1531	enter
ἐκπορεύομαι	ekporeuomai	G1607	proceed
ἑλίσσω	helisso	G1667	fold them up
ἐξακολουθέω	exakoloutheo	G1811	follow
ἐξαποστέλλω	exapostello	G1821	send away
ἐξέρχομαι	exerchomai	G1831	go out
ἐπακολουθέω	epakoloutheo	G1872	follow
ἐπανέρχομαι	epanerchomai	G1880	come again
ἐπέρχομαι	eperchomai	G1904	come
ἐπιβαίνω	epibaino	G1910	sit
ἐπιστρέφω	epistrepho	G1994	turn
ἐπιφέρω	epiphero	G2018	bring
ἔρχομαι	erchomai	G2064	come
εὐαρεστέω	euaresteo	G2100	please
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	count
ἥκω	heko	G2240	come
θέλω	thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo	G2309	will/would
κάθημαι	kathemai	G2521	sit
κακός	kakos	G2556	evil
καταβαίνω	katabaino	G2597	come down
καταδιώκω	katadioko	G2614	follow after
κατακαυχάομαι	katakauchaomai	G2620	boast against
κατακολουθέω	katakoloutheo	G2628	follow after
κοιμάω	koimao	G2837	sleep
μέρος	meros	G3313	part
μολύνω	moluno	G3435	defile
παραγίνομαι	paraginomai	G3854	come
παραπορεύομαι	paraporeuomai	G3899	pass by
παρέρχομαι	parerchomai	G3928	pass away
πατέω	pateo	G3961	tread
περιάγω	periago	G4013	go about
περιπατέω	peripateo	G4043	walk
πορεύομαι	poreuomai	G4198	go
πράσσω	prasso	G4238	do
προβαίνω	probaino	G4260	be well stricken
προπορεύομαι	proporeuomai	G4313	go
προσέρχομαι	proserchomai	G4334	come
προσπορεύομαι	prosporeuomai	G4365	come unto
ῥέω	rheo	G4482	flow
συνέρχομαι	sunerchomai	G4905	come together
συνοδεύω	sunodeuo	G4922	journey with
συστρέφω	sustrepho	G4962	gather
τάσσω	tasso	G5021	appoint
ὑπάγω	hupago	G5217	go
φόρος	phoros	G5411	tribute

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem