5074 – נָדַד (nadad)

to wander


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Category:  Human  Movment
Hebrew: נָדַד (nadad)
Pronunciation: na-dad    Listen
Gematria: 58(50 + 4 + 4)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 28 times in OT

Description

1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
1a)(Qal)
1a1) to retreat, flee
1a2) to flee, depart
1a3) to wander, stray
1a4) to flutter (of birds)
1b) (Poal) to flee away, be chased
1c) (Hiphil) to chase away
1d) (Hophal) to be chased away
1e) (Hithpolel) to flee away


Synonyms

נָדַדnadadH5074
(28 ggr)
to wander
דָּדָהdadahH1718
(2 ggr)
to go slowly
הָלַךְhalachH1980
(1547 ggr)
to go
נוּדnodH5110
(24 ggr)
to wander
סָבַבsavavH5437
(161 ggr)
to turn
עָבַרavarH5674a
(546 ggr)
to pass
רוּדrodH7300
(4 ggr)
to roam
שָׁגָהshagahH7686
(21 ggr)
to wander
שׁוּטshotH7751a
(11 ggr)
to rove
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with nadad as root:

מָדַדmadadH4059to extend
נִדָּהnidahH5079impurity

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nadad was translated to the following:

ἀφίστημιaphistemiG0868depart
βδελύσσωbdelussoG0948abhor
διαφεύγωdiapheugoG1309escape
ἐξίστημιexistemiG1839be amazed
ἐξωθέωexotheo, exothoG1856xotheo
ἔρχομαιerchomaiG2064come
εὔχομαιeuchomaiG2172wish
καταβαίνωkatabainoG2597come down
πέτομαιpetomai, prolongation, petaomai, contracted, ptaomaiG4072fly
πλανήτηςplanetes, planesG4107wandering
πτοέωptoeoG4422terrify
ταράσσωtarassoG5015trouble
φεύγωpheugoG5343flee

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hophal 3p sing. hophal (huphal) third person masculine singular
VHu3ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-7
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-1
Verb Verb
hophal participle passive sing. hophal (huphal) participle passive masculine singular
VHsmsa-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-7
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
3p pl. third person masculine plural
Vti3mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (28 occurances in 26 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.