5674a – עָבַר (avar)

to pass

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	עָבַר (avar)
Pronunciation:	a-var    Listen
Gematria:	272(70 + 2 + 200)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	546 times in OT

Description

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over

Synonyms

עָבַר	avar		H5674a	(546 ggr)	to pass
דָּדָה	dadah		H1718	(2 ggr)	to go slowly
הָלַךְ	halach		H1980	(1547 ggr)	to go
נָדַד	nadad		H5074	(28 ggr)	to wander
נוּד	nod		H5110	(24 ggr)	to wander
סָבַב	savav		H5437	(161 ggr)	to turn
רוּד	rod		H7300	(4 ggr)	to roam
שָׁגָה	shagah		H7686	(21 ggr)	to wander
שׁוּט	shot		H7751a	(11 ggr)	to rove

*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with avar as root:

מַעֲבָר	maavar	H4569a	ford
עֵ֫בֶר	ever	H5676	side
עֲבָרָה	avarah	H5679	ford

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word avar was translated to the following:

ἀναβαίνω	anabaino	G0305	go up
ἀναβάλλομαι	anaballomai	G0306	defer
ἀναβιβάζω	anabibazo	G0307	draw
ἀναπαύω	anapauo	G0373	rest
ἀναφέρω	anaphero	G0399	offer up
ἀπάγω	apago	G0520	lead away
ἀπέρχομαι	aperchomai	G0565	go
ἀποστρέφω	apostrepho	G0654	turn away
ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	take away
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	depart
ἀφορίζω	aphorizo	G0873	separate
γίνομαι	ginomai	G1096	be
διαβαίνω	diabaino	G1224	pass
διαγγέλλω	diaggello	G1229	preach
διάγω	diago	G1236	lead a life
διαπεράω	diaperao	G1276	pass over
διαπορεύομαι	diaporeuomai	G1279	go through
διέρχομαι	dierchomai	G1330	pass
διοδεύω	diodeuo	G1353	go throughout
δόκιμος	dokimos	G1384	approved
εἰσέρχομαι	eiserchomai	G1525	enter
εἰσπορεύομαι	eisporeuomai	G1531	enter
ἐκβάλλω	ekballo	G1544	cast out
ἐκκλίνω	ekklino	G1578	eschew
ἐκπορεύομαι	ekporeuomai	G1607	proceed
ἐξάγω	exago	G1806	lead out
ἐξαίρω	exairo	G1808	take away
ἐξεγείρω	exegeiro	G1825	raise up
ἐξέρχομαι	exerchomai	G1831	go out
ἐπάγω	epago	G1863	bring
ἐπέρχομαι	eperchomai	G1904	come
ἐπιβάλλω	epiballo	G1911	lay
ἐπιπορεύομαι	epiporeuomai	G1975	come
ἔρχομαι	erchomai	G2064	come
ἥκω	heko	G2240	come
ἵστημι	histemi	G2476	stand
καθαρισμός	katharismos	G2512	cleansing
καταλύω	kataluo	G2647	destroy
παραβαίνω	parabaino	G3845	transgression
παραγγέλλω	paraggello	G3853	command
παράγω	parago	G3855	pass by
παρακούω	parakouo	G3878	neglect to hear
παραπορεύομαι	paraporeuomai	G3899	pass by
παραφέρω	paraphero	G3911	take away
παρέρχομαι	parerchomai	G3928	pass away
παρέχω	parecho	G3930	trouble
πάροδος	parodos	G3938	way
παροξύνω	paroxuno	G3947	stir
περιάγω	periago	G4013	go about
περιαιρέω	periaireo	G4014	take away
περιέρχομαι	perierchomai	G4022	wander about
πλήρης	pleres	G4134	full
πορεύομαι	poreuomai	G4198	go
προέρχομαι	proerchomai	G4281	go before
προπορεύομαι	proporeuomai	G4313	go
προσάγω	prosago	G4317	bring
προσέρχομαι	proserchomai	G4334	come
συνέχω	sunecho	G4912	be taken with
ὑπεραίρομαι	huperairomai	G5229	be exalted above measure
ὑπερβαίνω	huperbaino	G5233	go beyond
φέρω	phero	G5342	bring

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem