7686 – שָׁגָה (shagah)

to wander


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Category:  Human  Movment
Hebrew: שָׁגָה (shagah)
Pronunciation: sha-ga    Listen
Gematria: 308(300 + 3 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 21 times in OT

Description

1) to go astray, stray, err
1a)(Qal)
1a1) to err, stray
1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
1a3) to go astray (morally)
1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
1b) (Hiphil)
1b1) to lead astray
1b2) to lead astray, mislead (mentally)
1b3) to lead astray (morally)


Synonyms

שָׁגָהshagahH7686
(21 ggr)
to wander
דָּדָהdadahH1718
(2 ggr)
to go slowly
הָלַךְhalachH1980
(1547 ggr)
to go
נָדַדnadadH5074
(28 ggr)
to wander
נוּדnodH5110
(24 ggr)
to wander
סָבַבsavavH5437
(161 ggr)
to turn
עָבַרavarH5674a
(546 ggr)
to pass
רוּדrodH7300
(4 ggr)
to roam
שׁוּטshotH7751a
(11 ggr)
to rove
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with shagah as root:

אֲבִישַׁגAvishagH0049Abishag
מִשְׁגֶּהmishgehH4870mistake
שָׁגֵהShagehH7681Shagee
שְׁגִיאָהshegiahH7691error
שִׁגָּיוֹןshigajonH7692Shiggaion

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word shagah was translated to the following:

ἀγνοέωagnoeoG0050be ignorant
ἀπωθέομαιapotheomai, apothomaiG0683cast away
διασπείρωdiaspeiroG1289scatter abroad
ἐκκλίνωekklinoG1578eschew
ἐξίστημιexistemiG1839be amazed
πλανάωplanaoG4105deceive

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-3
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-2
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-3
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (21 occurances in 19 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.