4912 – συνέχω (sunecho)

be taken with


Type:
Verb
Greek: συνέχω (sunecho)
Pronunciation: soon-ekh-o
Gematria: 2055(200 + 400 + 50 + 5 + 600 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G4862 and G2192
Usage: 12 times in NT

Description

  1. To hold together.
    1. Any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it.
  2. To hold together with constraint, to compress.
    1. To press together with the hand.
    2. To hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain.
    3. To press on every side.
      1. Of a besieged city.
      2. Of a strait, that forces a ship into a narrow channel.
      3. Of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication.
  3. To hold completely.
    1. To hold fast.
      1. Of a prisoner.
    2. Metaphor.
      1. To be held by, closely occupied with any business.
      2. In teaching the word.
      3. To constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him.
      4. To be held with, afflicted with, suffering from.
      5. To urge, impel.
        1. Of the soul.


Origin

From G4862 and G2192:

ἔχωechoG2192have
σύνsunG4862with

Word root

Word with sunecho as root:

συνοχήsunocheG4928distress

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into sunecho :

אָחַזachazH0270to grasp
בֵּןbenH1121ason
חָבַקchavaqH2263to embrace
חָבַרchavarH2266to unite
חָזַקchazaqH2388to strengthen
כּוּלkolH3557to sustain
כָּלָאkalaH3607to restrain
לָכַדlachadH3920to capture
מָנַעmanaH4513to withhold
עָבַרavarH5674ato pass
עָלַםalamH5956to conceal
עָצַרatsarH6113to restrain
עָתַרatarH6279to pray
פָּתִילpatilH6616cord
צוּרtsorH6696ato confine
צָרַרtsararH6887ato confine
קָפַץqafatsH7092to gather

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
pl. third person plural
V-FAI-3P-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
pl. third person plural
V-IPI-3P-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
sing. third person singular
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. third person plural
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
sing. first person singular
V-PPI-1S-2
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PPP-APM-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-PPP-ASM-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-PPP-NSF-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
6
3
1
1
Total    12

References (12 occurances in 12 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.