2219 – זָרָה (zarah)

to scatter


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: זָרָה (zarah)
Pronunciation: za-ra    Listen
Gematria: 212(7 + 200 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (compare H2114a (זוּר))
Usage: 39 times in OT

Description

1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
1a) (Qal)
1a1) to scatter
1a2) to fan, winnow
1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed
1c) (Piel)
1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal)
1c2) to winnow, sift
1d) (Pual) to be scattered, be spread out


Synonyms

זָרָהzarahH2219
(39 ggr)
to scatter
בִּיןbinH0995
(169 ggr)
to understand
חָכַםchachamH2449
(27 ggr)
be wise
חָקַרchaqarH2713
(27 ggr)
to search
סָכַןsachanH5532
(12 ggr)
be useful
רָאָהraahH7200
(1299 ggr)
to see
שָׂכַלsachalH7919a
(61 ggr)
be prudent

זָרָהzarahH2219
(39 ggr)
to scatter
חָלַקchalaqH2505a
(56 ggr)
to divide
נָפַץnafatsH5310a
(18 ggr)
to shatter
פּוּץpotsH6327a
(62 ggr)
to scatter
פּוּץpotsH6327c
(2 ggr)
to flow
פּוּשׁposhH6335b
(1 ggr)
to scatter
פָּרַשׂparasH6566
(67 ggr)
to spread
פָּשָׂהpasahH6581
(22 ggr)
to spread
שָׁטַחshatachH7849
(6 ggr)
to spread
שָׁלַחshalachH7971
(847 ggr)
to send
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with zarah as root:

זֶ֫רֶתzeretH2239span
מִזְרֶהmizrehH4214pitchfork
מְזָרֶהmezarehH4215scattering wind

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word zarah was translated to the following:

διασκορπίζωdiaskorpizoG1287straw
διασπείρωdiaspeiroG1289scatter abroad
ἐκτείνωekteinoG1614stretch forth
καθαρόςkatharosG2513pure
λικμάωlikmaoG3039grind to powder
πόρνηporneG4204harlot
σκορπίζωskorpizoG4650scatter
σπείρωspeiroG4687sow

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
piel piel
Vpcc-2
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♂ pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpq1cs-10
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person plural
Vpq3cp-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-3
Verb Verb
piel 3p ♂ pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-1
Verb Verb
pual 3p ♂ sing. pual third person masculine singular
VPi3ms-1
Verb Verb
piel qatal ♂ sing. piel qatal second person masculine singular
Vpp2ms-2
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural
Vpp3cp-2
Verb Verb
piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-2
Verb Verb
piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular
Vprmsc-1
Verb Verb
pual participle passive ♀ sing. pual participle passive feminine singular
VPsfsa-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (39 occurances in 38 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.