2505a – חָלַק (chalaq)

to divide

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	חָלַק (chalaq)
Pronunciation:	cha-laq    Listen
Gematria:	138(8 + 30 + 100)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	56 times in OT

Description

1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
1a) (Qal)
1a1) to divide, apportion
1a2) to assign, distribute
1a3) to assign, impart
1a4) to share
1a5) to divide up, plunder
1b) (Niphal)
1b1) to divide oneself
1b2) to be divided
1b3) to assign, distribute
1c) (Piel)
1c1) to divide, apportion
1c2) to assign, distribute
1c3) to scatter
1d) (Pual) to be divided
1e) (Hiphil) to receive a portion or part
1f) (Hithpael) to divide among themselves

Synonyms

חָלַק	chalaq		H2505a	(56 ggr)	to divide
זָרָה	zarah		H2219	(39 ggr)	to scatter
נָפַץ	nafats		H5310a	(18 ggr)	to shatter
פּוּץ	pots		H6327a	(62 ggr)	to scatter
פּוּץ	pots		H6327c	(2 ggr)	to flow
פּוּשׁ	posh		H6335b	(1 ggr)	to scatter
פָּרַשׂ	paras		H6566	(67 ggr)	to spread
פָּשָׂה	pasah		H6581	(22 ggr)	to spread
שָׁטַח	shatach		H7849	(6 ggr)	to spread
שָׁלַח	shalach		H7971	(847 ggr)	to send

*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with chalaq as root:

חֵ֫לֶק	cheleq	H2506a	portion
חָלָק	chalaq	H2509	smooth
חַלָּק	challaq	H2511	smooth
חַלֻּק	challoq	H2512	smooth
חֲלַקָּה	chalaqah	H2514	flattery
חֶלְקָ֑י	Chelqaj	H2517	Helkai
חֲלַקְלַקָּה	chalaqlaqah	H2519	smoothness
מַחֲלֹ֫קֶת	machaloqet	H4256	division

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word chalaq was translated to the following:

ἀγοράζω	agorazo	G0059	buy
ἀπονέμω	aponemo	G0632	give
διαδίδωμι	diadidomai	G1239	distribute
διαιρέω	diaireo	G1244	divide
διαμερίζω	diamerizo	G1266	part
διανέμω	dianemo	G1268	spread
διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	charge
δίδωμι	didomi	G1325	give
διΐστημι	diistemi	G1339	the space of after
δολιόω	dolioo	G1387	use deceit
δολόω	doloo	G1389	handle deceitfully
ἐκπορεύομαι	ekporeuomai	G1607	proceed
ἐμβατεύω	embateuo	G1687	intrude into
ἐπιπίπτω	epipipto	G1968	fall
ἔχω	echo	G2192	have
κατακληροδοτέω	kataklerodoteo	G2624	divide by lot
κατέχω	katecho	G2722	hold
κληρονομέω	kleronomeo	G2816	inherit
λαμβάνω	lambano	G2983	receive
λεῖος	leios	G3006	smooth
μερίζω	merizo	G3307	divide
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	deliver
παρασκευάζω	paraskeuazo	G3903	make ready
τύπτω	tupto	G5180	smite
χάρις	charis	G5485	grace

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem