6566 – פָּרַשׂ (paras)

to spread

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	פָּרַשׂ (paras)
Pronunciation:	pa-ras    Listen
Gematria:	580(80 + 200 + 300)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	67 times in OT

Description

1) to spread, spread out, stretch, break in pieces
1a) (Qal)
1a1) to spread out, display
1a2) to spread over
1b) (Niphal) to be scattered, be spread out
1c) (Piel)
1c1) to spread out
1c1) to scatter

Synonyms

פָּרַשׂ	paras		H6566	(67 ggr)	to spread
זָרָה	zarah		H2219	(39 ggr)	to scatter
חָלַק	chalaq		H2505a	(56 ggr)	to divide
נָפַץ	nafats		H5310a	(18 ggr)	to shatter
פּוּץ	pots		H6327a	(62 ggr)	to scatter
פּוּץ	pots		H6327c	(2 ggr)	to flow
פּוּשׁ	posh		H6335b	(1 ggr)	to scatter
פָּשָׂה	pasah		H6581	(22 ggr)	to spread
שָׁטַח	shatach		H7849	(6 ggr)	to spread
שָׁלַח	shalach		H7971	(847 ggr)	to send

*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with paras as root:

מִפְרָשׂ

mifras

H4666

spreading

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word paras was translated to the following:

αἴρω	airo	G0142	take up
ἀναπτύσσω	anaptusso	G0380	open
ἀνίημι	aniemi	G0447	loose
ἀνοίγω	anoigo	G0455	open
βάλλω	ballo	G0906	cast
διανοίγω	dianoigo	G1272	open
διασπείρω	diaspeiro	G1289	scatter abroad
διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	charge
ἐκπετάννυμι	ekpetannumi	G1600	stretch forth
ἐκτείνω	ekteino	G1614	stretch forth
ἐπιβάλλω	epiballo	G1911	lay
ἐπικαλύπτω	epikalupto	G1943	cover
κλάω	klao	G2806	break
παρίημι	pariemi	G3935	hang down
περιβάλλω	periballo	G4016	clothe

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem