1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְשֶׁב
and to dwell link
ve'shev-
וַעֲשֵׂה
and to make link
va'ase-
הַנִּרְאֶה
the to see
ha'niree
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
בְּבָרְחֲךָ
in to flee you
be'varecha'kha
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
אָחִיךָ
brother your verseEnd
achi'kha
seq to say God to(wards) link Jacob to arise to ascend Beth-el link Beth-el and to dwell link there and to make link there altar to god the to see to(wards) you in to flee you from face Esau brother your verseEnd
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָסִרוּ
to turn aside
hasiro
הַנֵּכָר
the foreign
ha'nekhar
בְּתֹכְכֶם
in midst your
be'tókhe'khem
וְהִטַּהֲרוּ
and be pure
ve'hitaharo
וְהַחֲלִיפוּ
and to pass
ve'hachalifo
שִׂמְלֹתֵיכֶם
mantle your verseEnd
simelótei'khem
seq to say Jacob to(wards) link house his and to(wards) all link which with him to turn aside obj. link God the foreign which in midst your and be pure and to pass mantle your verseEnd
3 וְנָקוּמָה
and to arise
ve'naqomah
וְנַעֲלֶה
and to ascend
ve'naale
וְאֶעֱשֶׂה
and to make link
ve'eese-
הָעֹנֶה
the to answer
ha'óne
צָרָתִי
distress my
tzarati'j
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
הָלָכְתִּי
to go verseEnd
halakheti
and to arise and to ascend Beth-el link Beth-el and to make link there altar to god the to answer obj. me in day distress my seq to be with me me in way which to go verseEnd
4 וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
הַנֵּכָר
the foreign
ha'nekhar
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַנְּזָמִים
the ring
ha'nezamim
בְּאָזְנֵיהֶם
in ear their
be'azenei'hem
וַיִּטְמֹן
seq to hide
va'jitemón
שְׁכֶם
Shechem verseEnd
shekhem
seq to give to(wards) link Jacob obj. all link God the foreign which in hand their and obj. link the ring which in ear their seq to hide obj. them Jacob underneath the oak which with link Shechem verseEnd
5 וַיִּסָּעוּ
seq to set out
va'jisao
וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
סְבִיבֹתֵיהֶם
around them
sevivótei'hem
יַעֲקֹב
Jacob verseEnd
jaaqóv
seq to set out seq to be separate terror God upon link the city which around them and not to pursue behind son Jacob verseEnd
6 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וְכָל
and all link
ve'khal-
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
seq to come (in) Jacob Luz to which in land Canaan he Beth-el link Beth-el he and all link the people which link with him verseEnd
7 וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
בֵּית
El Beth-el link
beit-
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּבָרְחוֹ
in to flee he
be'varech'vó
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
seq to build there altar seq to call to standing place El Beth-el El Beth-el link El Beth-el for there to uncover to(wards) him the God in to flee he from face brother his verseEnd
8 וַתָּמָת
seq to die
va'tamat
וַתִּקָּבֵר
seq to bury
va'tiqaver
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לְבֵית
to Beth-el link
le'veit-
הָאַלּוֹן
the plain
ha'alvón
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
אַלּוֹן
Allon-bacuth
alvón
בָּכוּת
Allon-bacuth verseEnd para
bakhot'f
seq to die Deborah to suck Rebekah seq to bury from underneath to Beth-el link Beth-el underneath the plain seq to call name his Allon-bacuth Allon-bacuth verseEnd para
9 וַיֵּרָא
seq to see
va'jera
בְּבֹאוֹ
in to come (in) he
be'vó'vó
מִפַּדַּן
from Paddan
mi'padan
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to see God to(wards) link Jacob still in to come (in) he from Paddan Aram seq to bless obj. him verseEnd
10 וַיֹּאמֶר
seq to say link
va'jómer-
שִׁמְךָ
name your
shime'kha
שִׁמְךָ
name your
shime'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שְׁמֶךָ
name your
sheme'kha
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to say link to him God name your Jacob not link to call name your still Jacob except except link Israel to be name your seq to call obj. link name his Israel verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וּרְבֵה
and to multiply
o'reve
וּקְהַל
and assembly
o'qehal
מִמֶּךָּ
from you
mime'kha
וּמְלָכִים
and king
o'melakhim
מֵחֲלָצֶיךָ
from loin your
me'chalatze'kha
יֵצֵאוּ
to come out verseEnd
jetzeo
seq to say to him God I god Almighty be fruitful and to multiply nation and assembly nation to be from you and king from loin your to come out verseEnd
12 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
וּלְיִצְחָק
and to Isaac
o'le'jitzechaq
אֶתְּנֶנָּה
to give her
etene'nah
וּלְזַרְעֲךָ
and to seed your
o'le'zarea'kha
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
and obj. link the land which to give to Abraham and to Isaac to you to give her and to seed your behind you to give obj. link the land verseEnd
13 וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
מֵעָלָיו
from upon him
me'alaj'v
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
אִתּוֹ
with him verseEnd
it'vó
seq to ascend from upon him God in standing place which link to speak with him verseEnd
14 וַיַּצֵּב
seq to stand
va'jatzev
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
וַיַּסֵּךְ
seq to pour
va'jasekhe
נֶסֶךְ
drink offering
nesekhe
וַיִּצֹק
seq to pour
va'jitzóq
שָׁמֶן
oil verseEnd
shamen
seq to stand Jacob pillar in standing place which link to speak with him pillar stone seq to pour upon her drink offering seq to pour upon her oil verseEnd
15 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
seq to call Jacob obj. link name the standing place which to speak with him there God Beth-el link Beth-el verseEnd
16 וַיִּסְעוּ
seq to set out
va'jiseo
מִבֵּית
from Beth-el
mi'beit
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
כִּבְרַת
distance link
kiverat-
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
אֶפְרָתָה
Ephrath
eferatah
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתְּקַשׁ
seq to harden
va'teqash
בְּלִדְתָּהּ
in to beget she verseEnd
be'lideta'h
seq to set out from Beth-el Beth-el seq to be link still distance link the land to to come (in) Ephrath seq to beget Rachel seq to harden in to beget she verseEnd
17 בְהַקְשֹׁתָהּ
in to harden she
ve'haqeshóta'h
בְּלִדְתָּהּ
in to beget she
be'lideta'h
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַמְיַלֶּדֶת
the to beget
ha'mejaledet
seq to be in to harden she in to beget she seq to say to her the to beget not link to fear for link also link this to you son verseEnd
18 בְּצֵאת
in to come out
be'tzet
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
וְאָבִיו
and father his
ve'avi'v
בִנְיָמִין
Benjamin verseEnd
vinejamin
seq to be in to come out soul her for to die seq to call name his Ben-oni link Ben-oni and father his to call link to him Benjamin verseEnd
19 וַתָּמָת
seq to die
va'tamat
וַתִּקָּבֵר
seq to bury
va'tiqaver
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
אֶפְרָתָה
Ephrath
eferatah
לָחֶם
Beth-lehem verseEnd
lachem
seq to die Rachel seq to bury in way Ephrath he Beth-lehem Beth-lehem verseEnd
20 וַיַּצֵּב
seq to stand
va'jatzev
קְבֻרָתָהּ
tomb her
qevurata'h
קְבֻרַת
tomb link
qevurat-
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to stand Jacob pillar upon link tomb her he pillar tomb link Rachel till link the day verseEnd
21 וַיִּסַּע
seq to set out
va'jisa
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּט
seq to stretch
va'jet
מֵהָלְאָה
from further
me'haleah
לְמִגְדַּל
to Migdal-edar link
le'migedal-
עֵדֶר
Migdal-edar verseEnd
eder
seq to set out Israel seq to stretch tent his from further to Migdal-edar link Migdal-edar verseEnd
22 בִּשְׁכֹּן
in to dwell
bi'shekón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
פִּילֶגֶשׁ
concubine
pilegesh
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
יִשְׂרָאֵלפ
Israel para
jiserael'f
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
seq to be in to dwell Israel in land the he seq to go Reuben seq to lie down obj. link Bilhah concubine father his seq to hear Israel para seq to be son link Jacob two ten verseEnd
23 וְשִׁמְעוֹן
and Shimeon
ve'shimevón
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
וְיִשָּׂשכָר
and Issachar
ve'jisashkhar
וּזְבוּלֻן
and Zebulun verseEnd
o'zevolun
son Leah firstborn Jacob Reuben and Shimeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun verseEnd
24 וּבִנְיָמִן
and Benjamin verseEnd
o'vinejamin
son Rachel Joseph and Benjamin verseEnd
25 שִׁפְחַת
maidservant
shifechat
וְנַפְתָּלִי
and Naphtali verseEnd
ve'nafetali
and son Bilhah maidservant Rachel Dan and Naphtali verseEnd
26 שִׁפְחַת
maidservant
shifechat
וְאָשֵׁר
and Asher
ve'asher
יֻלַּד
to beget link
julad-
בְּפַדַּן
in Paddan
be'fadan
and son Zilpah maidservant Leah Gad and Asher these son Jacob which to beget link to him in Paddan Aram verseEnd
27 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
קִרְיַת
Kiriath-arba
qirejat
הָאַרְבַּע
Kiriath-arba
haareba
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וְיִצְחָק
and Isaac verseEnd
ve'jitzechaq
seq to come (in) Jacob to(wards) link Isaac father his Mamre Kiriath-arba Kiriath-arba he Hebron which link to sojourn link there Abraham and Isaac verseEnd
28 וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
וּשְׁמֹנִים
and eighty
o'shemónim
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to be day Isaac hundred year and eighty year verseEnd
29 וַיִּגְוַע
seq to die
va'jigeva
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
וַיֵּאָסֶף
seq to gather
va'jeasef
עַמָּיו
kinsman his
amaj'v
וַיִּקְבְּרוּ
seq to bury
va'jiqebero
וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
בָּנָיו
son his verseEnd para
banaj'v'f
seq to die Isaac seq to die seq to gather to(wards) link kinsman his old and sated day seq to bury obj. him Esau and Jacob son his verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+