1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
2 פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
עֲלֵיהֶם
upon them verseEnd
alei'hem
son link man to set face your to(wards) link son Ammon and to prophesy upon them verseEnd
3 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אָמְרֵךְ
to say you
amere'khe
מִקְדָּשִׁי
sanctuary my
miqedashi'j
נִחָל
to profane begin
nichal
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נָשַׁמָּה
be desolate
nashamah
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
בַּגּוֹלָה
in captivity verseEnd
ba'gvólah
seq to say to son Ammon to hear word link Lord YHWH Yahweh thus link to say Lord YHWH Yahweh because to say you Aha! to(wards) link sanctuary my for link to profane begin and to(wards) link land Israel for be desolate and to(wards) link house Judah for to go in captivity verseEnd
4 נֹתְנָךְ
to give you
nótena'khe
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
לְמוֹרָשָׁה
to possession
le'mvórashah
וְיִשְּׁבוּ
seq to dwell
ve'jishevo
טִירוֹתֵיהֶם
encampment their
tirvótei'hem
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
מִשְׁכְּנֵיהֶם
tabernacle their
mishekenei'hem
פִרְיֵךְ
fruit your
fireje'khe
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
יִשְׁתּוּ
to drink
jisheto
חֲלָבֵךְ
milk your verseEnd
chalave'khe
to so if! I to give you to son link front to possession seq to dwell encampment their in you seq to give in you tabernacle their they(masc.) to eat fruit your and they(masc.) to drink milk your verseEnd
5 וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
לִנְוֵה
to pasture
li'neve
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לְמִרְבַּץ
to resting link
le'mirebatz-
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
seq to give obj. link Rabbah to pasture camel and obj. link son Ammon to resting link flock seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd section
6 מַחְאֲךָ
to clap you
machea'kha
וְרַקְעֲךָ
and to beat you
ve'raqea'kha
וַתִּשְׂמַח
seq to rejoice
va'tisemach
בְּכָל
in all link
be'khal-
שָׁאטְךָ
scorn your
shate'kha
בְּנֶפֶשׁ
in soul
be'nefesh
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
for thus to say Lord YHWH Yahweh because to clap you hand and to beat you in foot seq to rejoice in all link scorn your in soul to(wards) link land Israel verseEnd
7 נָטִיתִי
to stretch
natiti
וּנְתַתִּיךָ
seq to give you link
o'netati'kha-
לַגּוֹיִם
to nation
la'gvójim
וְהִכְרַתִּיךָ
seq to cut you
ve'hikherati'kha
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וְהַאֲבַדְתִּיךָ
seq to perish you
ve'haavadeti'kha
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
אַשְׁמִידְךָ
to destroy you
ashemide'kha
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
to so if! I to stretch obj. link hand my upon you seq to give you link to spoil to nation seq to cut you from link the people seq to perish you from link the land to destroy you seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd section
8 וְשֵׂעִיר
and Seir
ve'seir
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
thus to say Lord YHWH Yahweh because to say Moab and Seir behold like all link the nation house Judah verseEnd
9 מֵהֶעָרִים
from the city
me'he'arim
מֵעָרָיו
from city his
me'araj'v
מִקָּצֵהוּ
from end his
mi'qatze'ho
הַיְשִׁימֹת
Beth-jeshimoth
hajeshimót
וְקִרְיָתְמָה
and Kiriathaim her verseEnd
ve'qirejatema'h
to so if! I to open obj. link shoulder Moab from the city from city his from end his beauty land Beth-jeshimoth Beth-jeshimoth Baal-meon Baal-meon and Kiriathaim her verseEnd
10 לִבְנֵי
to son link
li'venei-
וּנְתַתִּיהָ
seq to give her
o'netati'ha
לְמוֹרָשָׁה
to possession
le'mvórashah
תִזָּכֵר
to remember
tizakher
בַּגּוֹיִם
in nation verseEnd
ba'gvójim
to son link front upon link son Ammon seq to give her to possession because not link to remember son link Ammon in nation verseEnd
11 וּבְמוֹאָב
and in Moab
o've'mvóav
שְׁפָטִים
judgment
shefatim
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
and in Moab to make judgment seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd section
12 בִּנְקֹם
in to avenge
bi'neqóm
וַיֶּאְשְׁמוּ
seq be guilty
va'jeeshemo
וְנִקְּמוּ
seq to avenge
ve'niqemo
בָהֶם
in them verseEnd
va'hem
thus to say Lord YHWH Yahweh because to make Edom in to avenge vengeance to house Judah seq be guilty be guilty seq to avenge in them verseEnd
13 וְנָטִתִי
seq to stretch
ve'natiti
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
וּבְהֵמָה
and animal
o'vehemah
וּנְתַתִּיהָ
seq to give her
o'netati'ha
חָרְבָּה
desolation
charebah
מִתֵּימָן
from Teman
mi'teiman
וּדְדָנֶה
and Dedan to
o'dedane'h
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
יִפֹּלוּ
to fall verseEnd
jipólvo
to so thus to say Lord YHWH Yahweh seq to stretch hand my upon link Edom seq to cut from her man and animal seq to give her desolation from Teman and Dedan to in sword to fall verseEnd
14 וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
נִקְמָתִי
vengeance my
niqemati'j
בֶּאֱדוֹם
in Edom
be'edvóm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
כְּאַפִּי
like anger my
ke'api'j
וְכַחֲמָתִי
and like rage my
ve'kha'chamati'j
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
נִקְמָתִי
vengeance my
niqemati'j
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
seq to give obj. link vengeance my in Edom in hand people my Israel seq to make in Edom like anger my and like rage my seq to know obj. link vengeance my utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
15 פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
בִּנְקָמָה
in vengeance
bi'neqamah
וַיִּנָּקְמוּ
seq to avenge
va'jinaqemo
בִּשְׁאָט
in scorn
bi'sheat
בְּנֶפֶשׁ
in soul
be'nefesh
לְמַשְׁחִית
to destruction
le'mashechit
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
thus to say Lord YHWH Yahweh because to make Philistine in vengeance seq to avenge vengeance in scorn in soul to destruction enmity forever verseEnd
16 פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
כְּרֵתִים
Cherethite
keretim
וְהַאֲבַדְתִּי
seq to perish
ve'haavadeti
הַיָּם
the sea verseEnd
ha'jam
to so thus to say Lord YHWH Yahweh if! I to stretch hand my upon link Philistine seq to cut obj. link Cherethite seq to perish obj. link remnant coast the sea verseEnd
17 וְעָשִׂיתִי
seq to make
ve'asiti
נְקָמוֹת
vengeance
neqamvót
בְּתוֹכְחוֹת
in argument
be'tvókhechvót
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
בְּתִתִּי
in to give I
be'titi'j
נִקְמָתִי
vengeance my
niqemati'j
בָּם
in them verseEnd section
ba'm's
seq to make in them vengeance great in argument rage seq to know for link I YHWH Yahweh in to give I obj. link vengeance my in them verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+