1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
לִנְדֹּר
to to vow
li'nedór
לְהַזִּיר
to be a Nazarite
le'hazir
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them man or link woman for to wonder to to vow vow Nazirite to be a Nazarite to YHWH
3 מִיַּיִן
from wine
mi'jajin
וְשֵׁכָר
and strong drink
ve'shekhar
יַזִּיר
be a Nazarite
jazir
וְחֹמֶץ
and vinegar
ve'chómetz
שֵׁכָר
strong drink
shekhar
יִשְׁתֶּה
to drink
jishete
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׁתֶּה
to drink
jishete
וַעֲנָבִים
and grape
va'anavim
וִיבֵשִׁים
and dry
vi'jveshim
יֹאכֵל
to eat verseEnd
jókhel
from wine and strong drink be a Nazarite vinegar wine and vinegar strong drink not to drink and all link juice grape not to drink and grape fresh and dry not to eat verseEnd
4 נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
מִגֶּפֶן
from vine
mi'gefen
הַיַּיִן
the wine
ha'jajin
מֵחַרְצַנִּים
from pip
me'charetzanim
וְעַד
and till link
ve'ad-
יֹאכֵל
to eat verseEnd
jókhel
all day consecration his from all which to make from vine the wine from pip and till link skin not to eat verseEnd
5 נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
יַזִּיר
be a Nazarite
jazir
רֹאשׁוֹ
head his verseEnd
rósh'vó
all link day vow consecration his razor not link to pass upon link head his till link to fill the day which link be a Nazarite to YHWH holy to be to magnify lock hair head his verseEnd
6 הַזִּירוֹ
be a Nazarite he
hazir'vó
יָבֹא
to come (in) verseEnd
javó
all link day be a Nazarite he to YHWH upon link soul to die not to come (in) verseEnd
7 לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וּלְאִמּוֹ
and to mother his
o'le'im'vó
לְאָחִיו
to brother his
le'achi'v
וּלְאַחֹתוֹ
and to sister his
o'le'achót'vó
יִטַּמָּא
to defile
jitama
בְּמֹתָם
in death their
be'móta'm
רֹאשׁוֹ
head his verseEnd
rósh'vó
to father his and to mother his to brother his and to sister his not link to defile to them in death their for consecration God his upon link head his verseEnd
8 נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
all day consecration his holy he to YHWH
9 וְכִי
and for link
ve'khi-
בְּפֶתַע
in suddenness
be'feta
וְטִמֵּא
seq to defile
ve'time
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
וְגִלַּח
seq to shave
ve'gilach
טָהֳרָתוֹ
purifying his
tahórat'vó
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
יְגַלְּחֶנּוּ
to shave him verseEnd
jegaleche'no
and for link to die to die upon him in suddenness suddenly seq to defile head consecration his seq to shave head his in day purifying his in day the seventh to shave him verseEnd
10 וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הַשְּׁמִינִי
the eighth
ha'shemini
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
and in day the eighth to come (in) two turtledove or two son dove to(wards) link the priest to(wards) link entrance tent meeting verseEnd
11 וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
לְחַטָּאת
to sin
le'chatat
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
וְכִפֶּר
seq to appease
ve'khiper
מֵאֲשֶׁר
from from which
me'asher
הַנָּפֶשׁ
the soul
ha'nafesh
וְקִדַּשׁ
seq to consecrate
ve'qidash
seq to make the priest one to sin and one to burnt offering seq to appease upon him from from which to sin upon link the soul seq to consecrate obj. link head his in day the he
12 וְהִזִּיר
seq be a Nazarite
ve'hizir
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
וְהֵבִיא
seq to come (in)
ve'hevi
שְׁנָתוֹ
year his
shenat'vó
לְאָשָׁם
to guilt (offering)
le'asham
וְהַיָּמִים
and the day
ve'ha'jamim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
נִזְרוֹ
consecration his verseEnd
nizer'vó
seq be a Nazarite to YHWH obj. link day consecration his seq to come (in) lamb son link year his to guilt (offering) and the day the first to fall for to defile consecration his verseEnd
13 תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַנָּזִיר
the Nazirite
ha'nazir
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
and this instruction the Nazirite in day to fill day consecration his to come (in) obj. him to(wards) link entrance tent meeting verseEnd
14 וְהִקְרִיב
seq to present
ve'hiqeriv
קָרְבָּנוֹ
offering his
qareban'vó
שְׁנָתוֹ
year his
shenat'vó
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
וְכַבְשָׂה
and ewe-lamb
ve'khavesah
שְׁנָתָהּ
year her
shenata'h
תְּמִימָה
unblemished
temimah
לְחַטָּאת
to sin
le'chatat
וְאַיִל
and ram link
ve'ajil-
לִשְׁלָמִים
to peace offering verseEnd
li'shelamim
seq to present obj. link offering his to YHWH lamb son link year his unblemished one to burnt offering and ewe-lamb one daughter link year her unblemished to sin and ram link one unblemished to peace offering verseEnd
15 מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
בַּשֶּׁמֶן
in oil
ba'shemen
וּרְקִיקֵי
and flatbread
o'reqiqei
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
מְשֻׁחִים
to anoint
meshuchim
בַּשָּׁמֶן
in oil
ba'shamen
וּמִנְחָתָם
and offering their
o'minechata'm
וְנִסְכֵּיהֶם
and drink offering their verseEnd
ve'nisekei'hem
and basket unleavened bread fine flour bun to mix in oil and flatbread unleavened bread to anoint in oil and offering their and drink offering their verseEnd
16 וְהִקְרִיב
seq to present
ve'hiqeriv
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
חַטָּאתוֹ
sin his
chatat'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עֹלָתוֹ
burnt offering his verseEnd
ólat'vó
seq to present the priest to face YHWH seq to make obj. link sin his and obj. link burnt offering his verseEnd
17 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שְׁלָמִים
peace offering
shelamim
הַמַּצּוֹת
the unleavened bread
ha'matzvót
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
מִנְחָתוֹ
offering his
minechat'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נִסְכּוֹ
drink offering his verseEnd
nisek'vó
and obj. link the ram to make sacrifice peace offering to YHWH upon basket the unleavened bread seq to make the priest obj. link offering his and obj. link drink offering his verseEnd
18 וְגִלַּח
seq to shave
ve'gilach
הַנָּזִיר
the Nazirite
ha'nazir
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
הַשְּׁלָמִים
the peace offering verseEnd
ha'shelamim
seq to shave the Nazirite entrance tent meeting obj. link head consecration his seq to take obj. link hair head consecration his seq to give upon link the fire which link underneath sacrifice the peace offering verseEnd
19 וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הַזְּרֹעַ
the arm
ha'zeróa
וְחַלַּת
and bun
ve'chalat
מַצָּה
unleavened bread
matzah
וּרְקִיק
and flatbread
o'reqiq
מַצָּה
unleavened bread
matzah
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
הַנָּזִיר
the Nazirite
ha'nazir
הִתְגַּלְּחוֹ
to shave he
hitegalech'vó
נִזְרוֹ
consecration his verseEnd
nizer'vó
seq to take the priest obj. link the arm cooked from link the ram and bun unleavened bread one from link the basket and flatbread unleavened bread one seq to give upon link palm the Nazirite behind to shave he obj. link consecration his verseEnd
20 וְהֵנִיף
seq to wave
ve'henif
הַכֹּהֵן
the priest separate
ha'kóhen
תְּנוּפָה
wave offering
tenofah
לַכֹּהֵן
to priest
la'kóhen
הַתְּנוּפָה
the wave offering
ha'tenofah
הַתְּרוּמָה
the contribution
ha'teromah
וְאַחַר
and behind
ve'achar
יִשְׁתֶּה
to drink
jishete
הַנָּזִיר
the Nazirite
ha'nazir
seq to wave obj. them the priest separate wave offering to face YHWH holiness he to priest upon breast the wave offering and upon leg the contribution and behind to drink the Nazirite wine verseEnd
21 תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַנָּזִיר
the Nazirite
ha'nazir
קָרְבָּנוֹ
offering his
qareban'vó
נִזְרוֹ
consecration his
nizer'vó
מִלְּבַד
from to alone
mi'le'vad
תַּשִּׂיג
to overtake
tasig
תּוֹרַת
instruction
tvórat
נִזְרוֹ
consecration his verseEnd para
nizer'vó'f
this instruction the Nazirite which to vow offering his to YHWH upon link consecration his from to alone which link to overtake hand his like lip vow his which to vow so to make upon instruction consecration his verseEnd para
22 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
23 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
תְבָרֲכוּ
to bless
tevarakho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לָהֶם
to them verseEnd section
la'hem's
to speak to(wards) link Aaron and to(wards) link son his to to say thus to bless obj. link son Israel to say to them verseEnd section
24 יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
וְיִשְׁמְרֶךָ
and to keep you verseEnd section
ve'jishemere'kha's
to bless you YHWH and to keep you verseEnd section
25 אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וִיחֻנֶּךָּ
and be gracious you verseEnd section
vi'jchune'kha's
to light YHWH face his to(wards) you and be gracious you verseEnd section
26 אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְיָשֵׂם
and to set
ve'jasem
שָׁלוֹם
peace verseEnd section
shalvóm's
to lift YHWH face his to(wards) you and to set to you peace verseEnd section
27 וְשָׂמוּ
seq to set
ve'samo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲבָרֲכֵם
to bless them verseEnd para
avarakhe'm'f
seq to set obj. link name my upon link son Israel and I to bless them verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+