Joshua 15 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַגּוֹרָל
the lot
ha'gvóral
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמַטֵּה
to tribe
le'mate
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱדוֹם
Edom
edvóm
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִדְבַּר
wilderness link
midebar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צִן
Zin
tzin
Npl
Noun Proper Name (person/place)
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִקְצֵה
from end
mi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תֵימָן
south verseEnd
teiman
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be the lot to tribe son Judah to family their to(wards) link border Edom wilderness link Zin Negeb to from end south verseEnd
2
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נֶגֶב
Negeb
negev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִקְצֵה
from end
mi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָם
sea
jam
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלַח
the salt
ha'melach
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַלָּשֹׁן
the tongue
ha'lashón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַפֹּנֶה
the to turn
ha'póne
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נֶגְבָּה
Negeb to verseEnd
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to be to them border Negeb from end sea the salt from link the tongue the to turn Negeb to verseEnd
3
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמַעֲלֵה
to ascent
le'maale
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַקְרַבִּים
Akrabbim
aqerabim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
צִנָה
Zin to
tzina'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְקָדֵשׁ
to Kadesh-barnea
le'qadesh
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בַּרְנֵעַ
Kadesh-barnea
barenea
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
חֶצְרוֹן
Hezron
chetzervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אַדָּרָה
Addar to
adara'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
וְנָסַב
seq to turn
ve'nasav
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
הַקַּרְקָעָה
the Karka to verseEnd
ha'qareqaa'h
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
-
seq to come out to(wards) link from Negeb to ascent Akrabbim seq to pass Zin to seq to ascend from Negeb to Kadesh-barnea Kadesh-barnea seq to pass Hezron seq to ascend Addar to seq to turn the Karka to verseEnd
4
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עַצְמוֹנָה
Azmon to
atzemvóna'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
נַחַל
torrent
nachal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
תֹּצְאוֹת
outgoing
tótzevót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
זֶה
this link
ze-
Tm
-
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נֶגֶב
Negeb verseEnd
negev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to pass Azmon to seq to come out torrent Egypt seq to be outgoing the border sea to this link to be to you border Negeb verseEnd
5
וּגְבוּל
and border
o'gevol
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
יָם
sea
jam
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלַח
the salt
ha'melach
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
קְצֵה
end
qetze
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּגְבוּל
and border
o'gevol
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִלְּשׁוֹן
from tongue
mi'leshvón
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִקְצֵה
from end
mi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּרְדֵּן
the Jordan verseEnd
ha'jareden
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and border east to sea the salt till link end the Jordan and border to side north to from tongue the sea from end the Jordan verseEnd
6
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בֵּית
Beth-hoglah
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חָגְלָה
Beth-hoglah
chagelah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִצְּפוֹן
from north
mi'tzefvón
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לְבֵית
to Beth-arabah
le'veit
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָעֲרָבָה
the Beth-arabah
ha'aravah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶבֶן
stone
even
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֹּהַן
Bohan
bóhan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְאוּבֵן
Reuben verseEnd
reoven
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to ascend the border Beth-hoglah Beth-hoglah seq to pass from north to Beth-arabah the Beth-arabah seq to ascend the border stone Bohan son link Reuben verseEnd
7
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border separate
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
דְּבִרָה
Debir to
devira'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
מֵעֵמֶק
from valley
me'emeq
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עָכוֹר
Achor
akhvór
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְצָפוֹנָה
and north to
ve'tzafvóna'h
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
פֹּנֶה
to turn
póne
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
נֹכַח
before
nókhach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לְמַעֲלֵה
to ascent
le'maale
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֻמִּים
Adummim
adumim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַנָּחַל
to torrent
la'nachal
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מֵי
water link
mei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
עֵין
En-shemesh
ein
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שֶׁמֶשׁ
En-shemesh
shemesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
תֹצְאֹתָיו
outgoing his
tótzeótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
עֵין
En-rogel
ein
Npl
Noun Proper Name (person/place)
רֹגֵל
En-rogel verseEnd
rógel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to ascend the border separate Debir to from valley Achor and north to to turn to(wards) link the Gilgal which link before to ascent Adummim which from Negeb to torrent seq to pass the border to(wards) link water link En-shemesh En-shemesh seq to be outgoing his to(wards) link En-rogel En-rogel verseEnd
8
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גֵּי
valley
gei
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֶן
son link
ven-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
הִנֹּם
Hinnom
hinóm
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
גֵי
valley link
gei-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הִנֹּם
Hinnom
hinóm
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בִּקְצֵה
in end
bi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֵמֶק
valley link
emeq-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְפָאִים
Rephaim
refaim
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
צָפֹנָה
north to verseEnd
tzafóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to ascend the border valley son link Hinnom to(wards) link shoulder the Jebusite from Negeb he Jerusalem seq to ascend the border to(wards) link head the mountain which upon link face valley link Hinnom sea to which in end valley link Rephaim north to verseEnd
9
וְתָאַר
seq to border
ve'taar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵרֹאשׁ
from head
me'rósh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מַעְיַן
spring
maejan
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵי
water
mei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
נֶפְתּוֹחַ
Nephtoah
nefetvócha
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
עָרֵי
city
arei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַר
mountain link
har-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֶפְרוֹן
Ephron
efervón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְתָאַר
seq to border
ve'taar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּעֲלָה
Baalah
baalah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְעָרִים
Kiriath-jearim verseEnd
jearim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to border the border from head the mountain to(wards) link spring water Nephtoah seq to come out to(wards) link city mountain link Ephron seq to border the border Baalah he Kiriath-jearim Kiriath-jearim verseEnd
10
וְנָסַב
seq to turn
ve'nasav
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִבַּעֲלָה
from Baalah
mi'baalah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַר
mountain
har
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שֵׂעִיר
Seir
seir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַר
mountain link
har-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְעָרִים
Jearim
jearim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִצָּפוֹנָה
from north to
mi'tzafvóna'h
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
כְסָלוֹן
Chesalon
khesalvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בֵּית
Beth-shemesh link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
שֶׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shemesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
תִּמְנָה
Timnah verseEnd
timenah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to turn the border from Baalah sea to to(wards) link mountain Seir seq to pass to(wards) link shoulder mountain link Jearim from north to he Chesalon seq to go down Beth-shemesh link Beth-shemesh seq to pass Timnah verseEnd
11
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֶקְרוֹן
Ekron
eqervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְתָאַר
seq to border
ve'taar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁכְּרוֹנָה
Shikkeron to
shikervóna'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַר
mountain link
har-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּעֲלָה
the Baalah
ha'baalah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יַבְנְאֵל
Jabneel
javeneel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
תֹּצְאוֹת
outgoing
tótzevót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to verseEnd
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to come out the border to(wards) link shoulder Ekron north to seq to border the border Shikkeron to seq to pass mountain link the Baalah seq to come out Jabneel seq to be outgoing the border sea to verseEnd
12
וּגְבוּל
and border
o'gevol
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַיָּמָּה
the sea to
ha'jama'h
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּגְבוּל
and border
o'gevol
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זֶה
this
ze
Tm
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and border sea the sea to the great and border this border son link Judah around to family their verseEnd
13
וּלְכָלֵב
and to Caleb
o'le'khalev
C
Conjunction
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְפֻנֶּה
Jephunneh
jefune
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
חֵלֶק
portion
cheleq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
פִּי
lip
pi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לִיהוֹשֻׁעַ
to Joshua
li'jhvóshua
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קִרְיַת
Kiriath-arba
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַרְבַּע
Kiriath-arba
areba
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲבִי
father
avi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֲנָק
the Anak
ha'anaq
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
חֶבְרוֹן
Hebron verseEnd
chevervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and to Caleb son link Jephunneh to give portion in midst son link Judah to(wards) link lip YHWH to Joshua obj. link Kiriath-arba Kiriath-arba father the Anak he Hebron verseEnd
14
וַיֹּרֶשׁ
seq to possess
va'jóresh
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁלוֹשָׁה
three
shelvóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעֲנָק
the Anak
ha'anaq
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁשַׁי
Sheshai
sheshaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲחִימַן
Ahiman
achiman
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תַּלְמַי
Talmai
talemaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְלִידֵי
born
jelidei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעֲנָק
the Anak verseEnd
ha'anaq
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to possess from there Caleb obj. link three son the Anak obj. link Sheshai and obj. link Ahiman and obj. link Talmai born the Anak verseEnd
15
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
דְּבִר
Debir
devir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name link
ve'shem-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבִר
Debir
devir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְפָנִים
to face
le'fanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
קִרְיַת
Kirjath-sannah link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
סֵפֶר
Kirjath-sannah verseEnd
sefer
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to ascend from there to(wards) link to dwell Debir and name link Debir to face Kirjath-sannah link Kirjath-sannah verseEnd
16
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
יַכֶּה
to smite
jake
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קִרְיַת
Kirjath-sannah link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
סֵפֶר
Kirjath-sannah
sefer
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּלְכָדָהּ
seq to capture her
o'lekhada'h
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַכְסָה
Achsah
akhesah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בִתִּי
daughter my
viti'j
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to say Caleb which link to smite obj. link Kirjath-sannah link Kirjath-sannah seq to capture her seq to give to him obj. link Achsah daughter my to woman verseEnd
17
וַיִּלְכְּדָהּ
seq to capture her
va'jilekeda'h
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עָתְנִיאֵל
Othniel
ateniel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קְנַז
Kenaz
qenaz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָלֵב
Caleb
khalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַכְסָה
Achsah
akhesah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to capture her Othniel son link Kenaz brother Caleb seq to give link to him obj. link Achsah daughter his to woman verseEnd
18
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּבוֹאָהּ
in to come (in) she
be'vvóa'h
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַתְּסִיתֵהוּ
seq to incite him
va'tesite'ho
c
Conjunction
Vhw3fs
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִשְׁאוֹל
to to ask
li'shevól
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מֵאֵת
from with link
me'et-
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אָבִיהָ
father her
avi'ha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שָׂדֶה
field
sade
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַתִּצְנַח
seq to descend
va'titzenach
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
הַחֲמוֹר
the donkey
ha'chamvór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say link
va'jómer-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָהּ
to her
la'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
Rd
Preposition
Sp2fs
Suffix Pronominal Second Person Feminine Singular
-
seq to be in to come (in) she seq to incite him to to ask from with link father her field seq to descend from upon the donkey seq to say link to her Caleb what? link to you verseEnd
19
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
תְּנָה
to give parag link
tena'h-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
לִּי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְרָכָה
blessing
verakhah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְתַתָּנִי
to give me
netata'ni
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מָיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָהּ
to her
la'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עִלִּיּוֹת
upper
ilivót
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תַּחְתִּיּוֹת
lower verseEnd para
tachetivót'f
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
-
-
seq to say to give parag link to me blessing for land the Negeb to give me seq to give to me bowl water seq to give link to her obj. bowl upper and obj. bowl lower verseEnd para
20
זֹאת
this
zót
Tm
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
this inheritance tribe son link Judah to family their verseEnd
21
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הֶעָרִים
the city
he'arim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִקְצֵה
from end
mi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לְמַטֵּה
to tribe
le'mate
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱדוֹם
Edom
edvóm
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּנֶּגְבָּה
in Negeb to
ba'negeba'h
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
קַבְצְאֵל
Kabzeel
qavetzeel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעֵדֶר
and Eder
ve'eder
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָגוּר
and Jagur verseEnd
ve'jagor
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be the city from end to tribe son link Judah to(wards) link border Edom in Negeb to Kabzeel and Eder and Jagur verseEnd
22
וְקִינָה
and Kinah
ve'qinah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְדִימוֹנָה
and Dimonah
ve'dimvónah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעַדְעָדָה
and Adadah verseEnd
ve'adeadah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Kinah and Dimonah and Adadah verseEnd
23
וְקֶדֶשׁ
and Kedesh
ve'qedesh
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחָצוֹר
and Hazor
ve'chatzvór
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיִתְנָן
and Ithnan verseEnd
ve'jitenan
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Kedesh and Hazor and Ithnan verseEnd
24
זִיף
Ziph
zif
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָטֶלֶם
and Telem
va'telem
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְעָלוֹת
and Bealoth verseEnd
o'vealvót
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Ziph and Telem and Bealoth verseEnd
25
וְחָצוֹר
and Hazor-hadattah separate
ve'chatzvór
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
חֲדַתָּה
Hazor-hadattah
chadatah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּקְרִיּוֹת
and Kerioth
o'qerivót
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חֶצְרוֹן
Hezron
chetzervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
חָצוֹר
Hazor verseEnd
chatzvór
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Hazor-hadattah separate Hazor-hadattah and Kerioth Hezron he Hazor verseEnd
26
אֲמָם
Amam
amam
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּשְׁמַע
and Shema
o'shema
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמוֹלָדָה
and Moladah verseEnd
o'mvóladah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Amam and Shema and Moladah verseEnd
27
וַחֲצַר
and Hazar-gaddah
va'chatzar
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
גַּדָּה
Hazar-gaddah
gadah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחֶשְׁמוֹן
and Heshmon
ve'cheshemvón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-pelet
o'veit
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
פָּלֶט
Beth-pelet verseEnd
palet
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Hazar-gaddah Hazar-gaddah and Heshmon and Beth-pelet Beth-pelet verseEnd
28
וַחֲצַר
and Hazar-shual
va'chatzar
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שׁוּעָל
Hazar-shual
shoal
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְאֵר
and Beer-sheba
o'veer
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שֶׁבַע
Beer-sheba
sheva
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבִזְיוֹתְיָה
and Biziothiah verseEnd
o'vizejvótejah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Hazar-shual Hazar-shual and Beer-sheba Beer-sheba and Biziothiah verseEnd
29
בַּעֲלָה
Baalah
baalah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעִיִּים
and Iyim
ve'iim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָעָצֶם
and Ezem verseEnd
va'atzem
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Baalah and Iyim and Ezem verseEnd
30
וְאֶלְתּוֹלַד
and Eltolad
ve'eletvólad
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּכְסִיל
and Chesil
o'khesil
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחָרְמָה
and Hormah verseEnd
ve'charemah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Eltolad and Chesil and Hormah verseEnd
31
וְצִקְלַג
and Ziklag
ve'tziqelag
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמַדְמַנָּה
and Madmannah
o'mademanah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְסַנְסַנָּה
and Sansannah verseEnd
ve'sanesanah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Ziklag and Madmannah and Sansannah verseEnd
32
וּלְבָאוֹת
and Lebaoth
o'levavót
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשִׁלְחִים
and Shilhim
ve'shilechim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעַיִן
and Ain
ve'ajin
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְרִמּוֹן
and Rimmon
ve'rimvón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וָתֵשַׁע
and nine
va'tesha
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd section
ve'chatzerei'hen's
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
-
and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon all link city twenty and nine and village their verseEnd section
33
בַּשְּׁפֵלָה
in lowland
ba'shefelah
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶשְׁתָּאוֹל
Eshtaol
eshetavól
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְצָרְעָה
and Zorah
ve'tzareah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאַשְׁנָה
and Ashnah verseEnd
ve'ashenah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in lowland Eshtaol and Zorah and Ashnah verseEnd
34
וְזָנוֹחַ
and Zanoah
ve'zanvócha
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעֵין
and En-gannim
ve'ein
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
גַּנִּים
En-gannim
ganim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
תַּפּוּחַ
Tappuah
tapocha
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָעֵינָם
and the Enaim verseEnd
ve'ha'einam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Zanoah and En-gannim En-gannim Tappuah and the Enaim verseEnd
35
יַרְמוּת
Jarmuth
jaremot
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַעֲדֻלָּם
and Adullam
va'adulam
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שׂוֹכֹה
Socoh
svókhóh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַעֲזֵקָה
and Azekah verseEnd
va'azeqah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Jarmuth and Adullam Socoh and Azekah verseEnd
36
וְשַׁעֲרַיִם
and Shaaraim
ve'shaarajim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַעֲדִיתַיִם
and Adithaim
va'aditajim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַגְּדֵרָה
and the Gederah
ve'ha'gederah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּגְדֵרֹתָיִם
and Gederothaim
o'gederótajim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַרְבַּע
four link
areba-
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and Shaaraim and Adithaim and the Gederah and Gederothaim city four link ten and village their verseEnd
37
צְנָן
Zenan
tzenan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַחֲדָשָׁה
and Hadashah
va'chadashah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמִגְדַּל
and Migdal-gad link
o'migedal-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
גָּד
Migdal-gad verseEnd
gad
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Zenan and Hadashah and Migdal-gad link Migdal-gad verseEnd
38
וְדִלְעָן
and Dilean
ve'dilean
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַמִּצְפֶּה
and the Mizpeh
ve'ha'mitzepe
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָקְתְאֵל
and Joktheel verseEnd
ve'jaqeteel
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Dilean and the Mizpeh and Joktheel verseEnd
39
לָכִישׁ
Lachish
lakhish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבָצְקַת
and Bozkath
o'vatzeqat
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעֶגְלוֹן
and Eglon verseEnd
ve'egelvón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Lachish and Bozkath and Eglon verseEnd
40
וְכַבּוֹן
and Cabbon
ve'khabvón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלַחְמָס
and Lahmas
ve'lachemas
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְכִתְלִישׁ
and Chitlish verseEnd
ve'khitelish
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Cabbon and Lahmas and Chitlish verseEnd
41
וּגְדֵרוֹת
and Gederoth
o'gedervót
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בֵּית
Beth-dagon link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
דָּגוֹן
Beth-dagon
dagvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְנַעֲמָה
and Naamah
ve'naamah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמַקֵּדָה
and Makkedah
o'maqedah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
six link
shesh-
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd section
ve'chatzerei'hen's
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
-
and Gederoth Beth-dagon link Beth-dagon and Naamah and Makkedah city six link ten and village their verseEnd section
42
לִבְנָה
Libnah
livenah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָעֶתֶר
and Ether
va'eter
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָשָׁן
and Ashan verseEnd
ve'ashan
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Libnah and Ether and Ashan verseEnd
43
וְיִפְתָּח
and Iphtah
ve'jifetach
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאַשְׁנָה
and Ashnah
ve'ashenah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּנְצִיב
and Nezib verseEnd
o'netziv
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Iphtah and Ashnah and Nezib verseEnd
44
וּקְעִילָה
and Keilah
o'qeilah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאַכְזִיב
and Achzib
ve'akheziv
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמָרֵאשָׁה
and Mareshah
o'mareshah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תֵּשַׁע
nine
tesha
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and Keilah and Achzib and Mareshah city nine and village their verseEnd
45
עֶקְרוֹן
Ekron
eqervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְנֹתֶיהָ
and daughter her
o'venóte'ha
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַחֲצֵרֶיהָ
and village her verseEnd
va'chatzere'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
Ekron and daughter her and village her verseEnd
46
מֵעֶקְרוֹן
from Ekron
me'eqervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָיָמָּה
and sea to
va'jama'h
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
כֹּל
all
kól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יַד
hand
jad
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשְׁדּוֹד
Ashdod
ashedvód
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
from Ekron and sea to all which link upon link hand Ashdod and village their verseEnd
47
אַשְׁדּוֹד
Ashdod
ashedvód
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּנוֹתֶיהָ
daughter her
benvóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַחֲצֵרֶיהָ
and village her
va'chatzere'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַזָּה
Gaza
azah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּנוֹתֶיהָ
daughter her
benvóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַחֲצֵרֶיהָ
and village her
va'chatzere'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
נַחַל
torrent
nachal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַיָּם
and the sea
ve'ha'jam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּגְבוּל
and border verseEnd section
o'gevol's
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
Ashdod daughter her and village her Gaza daughter her and village her till link torrent Egypt and the sea the border and border verseEnd section
48
וּבָהָר
and in mountain
o'va'har
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁמִיר
Shamir
shamir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיַתִּיר
and Jattir
ve'jatir
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשׂוֹכֹה
and Socoh verseEnd
ve'svókhóh
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and in mountain Shamir and Jattir and Socoh verseEnd
49
וְדַנָּה
and Dannah
ve'danah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְקִרְיַת
and Kirjath-sannah link
ve'qirejat-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
סַנָּה
Kirjath-sannah
sanah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
דְבִר
Debir verseEnd
devir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Dannah and Kirjath-sannah link Kirjath-sannah he Debir verseEnd
50
וַעֲנָב
and Anab
va'anav
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶשְׁתְּמֹה
and Eshtemoa
ve'eshetemóh
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָנִים
and Anim verseEnd
ve'anim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Anab and Eshtemoa and Anim verseEnd
51
וְגֹשֶׁן
and Goshen
ve'góshen
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחֹלֹן
and Holon
ve'chólón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְגִלֹה
and Giloh
ve'gilóh
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַחַת
one link
achat-
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and Goshen and Holon and Giloh city one link ten and village their verseEnd
52
אֲרַב
Arab
arav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְרוּמָה
and Rumah
ve'romah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶשְׁעָן
and Eshan verseEnd
ve'eshean
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Arab and Rumah and Eshan verseEnd
53
וְיָנִים
and Janum
ve'janim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-tappuah link
o'veit-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
תַּפּוּחַ
Beth-tappuah
tapocha
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַאֲפֵקָה
and Aphekah verseEnd
va'afeqah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Janum and Beth-tappuah link Beth-tappuah and Aphekah verseEnd
54
וְחֻמְטָה
and Humtah
ve'chumetah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְקִרְיַת
and Kiriath-arba
ve'qirejat
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַרְבַּע
Kiriath-arba
areba
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
חֶבְרוֹן
Hebron
chevervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְצִיעֹר
and Zior
ve'tziór
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תֵּשַׁע
nine
tesha
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd section
ve'chatzerei'hen's
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
-
and Humtah and Kiriath-arba Kiriath-arba he Hebron and Zior city nine and village their verseEnd section
55
מָעוֹן
Maon separate
mavón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
כַּרְמֶל
Carmel
karemel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָזִיף
and Ziph
va'zif
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיוּטָּה
and Juttah verseEnd
ve'jotah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Maon separate Carmel and Ziph and Juttah verseEnd
56
וְיִזְרְעֶאל
and Jezreel
ve'jizereel
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָקְדְעָם
and Jokdeam
ve'jaqedeam
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְזָנוֹחַ
and Zanoah verseEnd
ve'zanvócha
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Jezreel and Jokdeam and Zanoah verseEnd
57
הַקַּיִן
the Kenite
ha'qajin
Td
Particle (Definite Article)
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גִּבְעָה
Gibeah
giveah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְתִמְנָה
and Timnah
ve'timenah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
the Kenite Gibeah and Timnah city ten and village their verseEnd
58
חַלְחוּל
Halhul
chalechol
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בֵּית
Beth-zur link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
צוּר
Beth-zur
tzor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּגְדוֹר
and Gedor verseEnd
o'gedvór
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Halhul Beth-zur link Beth-zur and Gedor verseEnd
59
וּמַעֲרָת
and Maarath
o'maarat
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-anoth link
o'veit-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
עֲנוֹת
Beth-anoth
anvót
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶלְתְּקֹן
and Eltekon
ve'eleteqón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
six
shesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and Maarath and Beth-anoth link Beth-anoth and Eltekon city six and village their verseEnd
60
קִרְיַת
Kiriath-baal link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
בַּעַל
Kiriath-baal
baal
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָרַבָּה
and the Rabbah
ve'ha'rabah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁתַּיִם
two
shetajim
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd section
ve'chatzerei'hen's
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
-
Kiriath-baal link Kiriath-baal he Kiriath-jearim Kiriath-jearim and the Rabbah city two and village their verseEnd section
61
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בֵּית
Beth-arabah
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָעֲרָבָה
Beth-arabah
haaravah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִדִּין
Middin
midin
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּסְכָכָה
and Secacah verseEnd
o'sekhakhah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in wilderness Beth-arabah Beth-arabah Middin and Secacah verseEnd
62
וְהַנִּבְשָׁן
and the Nibshan
ve'ha'niveshan
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעִיר
and Ir-hammelak link
ve'ir-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
הַמֶּלַח
the Ir-hammelak
ha'melach
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעֵין
and En-gedi
ve'ein
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
גֶּדִי
En-gedi
gedi
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
six
shesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and the Nibshan and Ir-hammelak link the Ir-hammelak and En-gedi En-gedi city six and village their verseEnd
63
וְאֶת
and with link
ve'et-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יוּכְלוּ
be able
jokhelo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְהוֹרִישָׁם
to to possess them
le'hvórisha'm
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַד
till
ad
R
Preposition
הַיּוֹם
the day
ha'jvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
-
and with link the Jebusite to dwell Jerusalem not link be able son link Judah to to possess them seq to dwell the Jebusite with link son Judah in Jerusalem till the day the this verseEnd para