1 וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְעִמּוֹ
and with him
ve'im'vó
וַיַּחַץ
seq to divide
va'jachatz
הַיְלָדִים
the youth
ha'jeladim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַשְּׁפָחוֹת
the maidservant verseEnd
ha'shefachvót
seq to lift Jacob eye his seq to see and behold Esau to come (in) and with him four hundred man seq to divide obj. link the youth upon link Leah and upon link Rachel and upon two the maidservant verseEnd
2 וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
הַשְּׁפָחוֹת
the maidservant
ha'shefachvót
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יַלְדֵיהֶן
youth their
jaledei'hen
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וִילָדֶיהָ
and youth her
vi'jlade'ha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַחֲרֹנִים
last verseEnd
acharónim
seq to set obj. link the maidservant and obj. link youth their first and obj. link Leah and youth her last and obj. link Rachel and obj. link Joseph last verseEnd
3 לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
גִּשְׁתּוֹ
to approach he
gishet'vó
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
and he to pass to face their seq to bow land to seven beat till link to approach he till link brother his verseEnd
4 וַיָּרָץ
seq to run
va'jaratz
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וַיְחַבְּקֵהוּ
seq to embrace him
va'jechabeqe'ho
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
צַוָּארוֹ
neck his
tzaoar'vó
וַׄיִּׄשָּׁׄקֵׄהׄוּׄ
seq to kiss him
va'jishaqe'ho
וַיִּבְכּוּ
seq to weep verseEnd
va'jiveko
seq to run Esau to to encounter him seq to embrace him seq to fall upon link neck his seq to kiss him seq to weep verseEnd
5 וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיְלָדִים
the youth
ha'jeladim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
הַיְלָדִים
the youth
ha'jeladim
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
seq to lift obj. link eye his seq to see obj. link the woman and obj. link the youth seq to say who? link these to you seq to say the youth which link be gracious God obj. link servant
6 וַתִּגַּשְׁןָ
seq to approach
va'tigashena
הַשְּׁפָחוֹת
the maidservant
ha'shefachvót
וְיַלְדֵיהֶן
and youth their
ve'jaledei'hen
וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ
seq to bow verseEnd
va'tishetachavena
seq to approach the maidservant they(masc.) and youth their seq to bow verseEnd
7 וַתִּגַּשׁ
seq to approach
va'tigash
וִילָדֶיהָ
and youth her
vi'jlade'ha
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow
va'jishetachavo
וְאַחַר
and behind
ve'achar
נִגַּשׁ
to approach
nigash
וְרָחֵל
and Rachel
ve'rachel
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow verseEnd
va'jishetachavo
seq to approach also link Leah and youth her seq to bow and behind to approach Joseph and Rachel seq to bow verseEnd
8 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
פָּגָשְׁתִּי
to meet
pagasheti
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִמְצֹא
to to find link
li'metzó-
אֲדֹנִי
lord my verseEnd
adóni'j
seq to say who? to you all link the camp the this which to meet seq to say to to find link favor in eye lord my verseEnd
9 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to say Esau be link to me many brother my to be to you which link to you verseEnd
10 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
מִנְחָתִי
offering my
minechati'j
מִיָּדִי
from hand my
mi'jadi'j
פָנֶיךָ
face your
fane'kha
כִּרְאֹת
like to see
ki'reót
וַתִּרְצֵנִי
seq to accept me verseEnd
va'tiretze'ni
seq to say Jacob not link please if link please to find favor in eye your seq to take offering my from hand my for since upon link so to see face your like to see face God seq to accept me verseEnd
11 בִּרְכָתִי
blessing my
birekhati'j
חַנַּנִי
be gracious me
chana'ni
וַיִּפְצַר
seq to press link
va'jifetzar-
וַיִּקָּח
seq to take verseEnd
va'jiqach
to take link please obj. link blessing my which to come (in) to you for link be gracious me God and for be link to me link all seq to press link in him seq to take verseEnd
12 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְנֵלֵכָה
and to go
ve'nelekhah
וְאֵלְכָה
and to go
ve'elekhah
לְנֶגְדֶּךָ
to before you verseEnd
le'negede'kha
seq to say to set out and to go and to go to before you verseEnd
13 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הַיְלָדִים
the youth
ha'jeladim
וְהַצֹּאן
and the flock
ve'ha'tzón
וְהַבָּקָר
and the cattle
ve'ha'baqar
וּדְפָקוּם
seq to beat them
o'defaqo'm
וָמֵתוּ
seq to die
va'meto
הַצֹּאן
the flock verseEnd
ha'tzón
seq to say to(wards) him lord my to know for link the youth tender and the flock and the cattle to nurse upon me seq to beat them day one seq to die all link the flock verseEnd
14 יַעֲבָר
to pass link
jaavar-
אֶתְנָהֲלָה
to guide
etenahalah
לְאִטִּי
to softly my
le'iti'j
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
וּלְרֶגֶל
and to foot
o'le'regel
הַיְלָדִים
the youth
ha'jeladim
שֵׂעִירָה
Seir to verseEnd
seira'h
to pass link please lord my to face servant and I to guide to softly my to foot the work which link to face my and to foot the youth till which link to come (in) to(wards) link lord my Seir to verseEnd
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַצִּיגָה
to set link
atzigah-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶמְצָא
to find link
emetza-
אֲדֹנִי
lord my verseEnd
adóni'j
seq to say Esau to set link please with you from link the people which with me seq to say to what? this to find link favor in eye lord my verseEnd
16 וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
לְדַרְכּוֹ
to way his
le'darek'vó
שֵׂעִירָה
Seir to verseEnd
seira'h
seq to return in day the he Esau to way his Seir to verseEnd
17 וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
סֻכֹּתָה
Succoth to
sukóta'h
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
וּלְמִקְנֵהוּ
and to livestock his
o'le'miqene'ho
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
סֻכּוֹת
Succoth verseEnd section
sukvót's
and Jacob to set out Succoth to seq to build to him house and to livestock his to make booth upon link so to call name link the standing place Succoth verseEnd section
18 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
בְּבֹאוֹ
in to come (in) he
be'vó'vó
מִפַּדַּן
from Paddan
mi'padan
וַיִּחַן
seq to camp
va'jichan
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to come (in) Jacob complete city Shechem which in land Canaan in to come (in) he from Paddan Aram seq to camp with link face the city verseEnd
19 וַיִּקֶן
seq to buy
va'jiqen
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
נָטָה
to stretch link
natah-
בְּמֵאָה
in hundred
be'meah
קְשִׂיטָה
piece verseEnd
qesitah
seq to buy obj. link portion the field which to stretch link there tent his from hand son link Hamor father Shechem in hundred piece verseEnd
20 וַיַּצֶּב
seq to stand link
va'jatzev-
וַיִּקְרָא
seq to call link
va'jiqera-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
seq to stand link there altar seq to call link to him god God Israel verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+