1 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
בְּמִצְרָיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְבָנָיו
to son his
le'vanaj'v
תִּתְרָאוּ
to see verseEnd
titerao
seq to see Jacob for be link grain in Egypt seq to say Jacob to son his to what? to see verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
בְּמִצְרָיִם
in Egypt
be'mitzerajim
רְדוּ
to go down link
redo-
וְשִׁבְרוּ
and to buy grain link
ve'shivero-
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וְנִחְיֶה
and to live
ve'nicheje
נָמוּת
to die verseEnd
namot
seq to say behold to hear for be link grain in Egypt to go down link there to and to buy grain link to us from there and to live and not to die verseEnd
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
לִשְׁבֹּר
to to buy grain
li'shebór
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
seq to go down brother link Joseph ten to to buy grain grain from Egypt verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בִּנְיָמִין
Benjamin
binejamin
אֶחָיו
brother his
echaj'v
יִקְרָאֶנּוּ
to encounter him
jiqerae'no
אָסוֹן
harm verseEnd
asvón
and obj. link Benjamin brother Joseph not link to send Jacob with link brother his for to say lest link to encounter him harm verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִשְׁבֹּר
to to buy grain
li'shebór
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
הָרָעָב
the famine
ha'raav
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
seq to come (in) son Israel to to buy grain in midst the to come (in) for link to be the famine in land Canaan verseEnd
וְיוֹסֵף
and Joseph
ve'jvósef
הַשַּׁלִּיט
the domineering
ha'shalit
הַמַּשְׁבִּיר
the to buy grain
ha'mashebir
לְכָל
to all link
le'khal-
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow link
va'jishetachavo-
אָרְצָה
land to verseEnd
aretza'h
and Joseph he the domineering upon link the land he the to buy grain to all link people the land seq to come (in) brother Joseph seq to bow link to him anger land to verseEnd
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיַּכִּרֵם
seq to recognize them
va'jakire'm
וַיִּתְנַכֵּר
seq to alienate
va'jitenaker
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
מֵאַיִן
from whence?
me'ajin
בָּאתֶם
to come (in)
batem
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
לִשְׁבָּר
to to buy grain link
li'shebar-
seq to see Joseph obj. link brother his seq to recognize them seq to alienate to(wards) them seq to speak with them severe seq to say to(wards) them from whence? to come (in) seq to say from land Canaan to to buy grain link food verseEnd
וַיַּכֵּר
seq to recognize
va'jaker
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
הִכִּרֻהוּ
to recognize him verseEnd
hikiru'ho
seq to recognize Joseph obj. link brother his and they(masc.) not to recognize him verseEnd
וַיִּזְכֹּר
seq to remember
va'jizekór
הַחֲלֹמוֹת
the dream
ha'chalómvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
בָּאתֶם
to come (in) verseEnd
batem
seq to remember Joseph obj. the dream which to dream to them seq to say to(wards) them to spy you(m.p.) to to see obj. link nakedness the land to come (in) verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַעֲבָדֶיךָ
and servant
va'avade'kha
לִשְׁבָּר
to to buy grain link
li'shebar-
seq to say to(wards) him not lord my and servant to come (in) to to buy grain link food verseEnd
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
מְרַגְּלִים
to spy verseEnd
meragelim
all our son man link one we right we not link to be servant to spy verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בָּאתֶם
to come (in)
batem
לִרְאוֹת
to to see verseEnd
li'revót
seq to say to(wards) them not for link nakedness the land to come (in) to to see verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
אַחִים
brother separate
achim
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
אָבִינוּ
father our
avi'no
וְהָאֶחָד
and the one
ve'ha'echad
אֵינֶנּוּ
nothing he verseEnd
eine'no
seq to say two ten servant brother separate we son man link one in land Canaan and behold the small with link father our the day and the one nothing he verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
אֲלֵכֶם
to(wards) you
ale'khem
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
אַתֶּם
you(m.p.) verseEnd
atem
seq to say to(wards) them Joseph he which to speak to(wards) you to to say to spy you(m.p.) verseEnd
תִּבָּחֵנוּ
to test
tibacheno
תֵּצְאוּ
to come out
tetzeo
בְּבוֹא
in to come (in)
be'vvó
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
הֵנָּה
hither verseEnd
henah
in this to test alive Pharaoh if link to come out from this except except link in to come (in) brother your the small hither verseEnd
וְיִקַּח
and to take
ve'jiqach
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
וְיִבָּחֲנוּ
and to test
ve'jibachano
דִּבְרֵיכֶם
word your
diverei'khem
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
אַתֶּם
you(m.p.) verseEnd
atem
to send from you one and to take obj. link brother your and you(m.p.) to bind and to test word your ? truth with you and if link not alive Pharaoh for to spy you(m.p.) verseEnd
וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
seq to gather obj. them to(wards) link custody three day verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
וִחְיוּ
and to live
vi'chejo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
יָרֵא
afraid verseEnd
jare
seq to say to(wards) them Joseph in day the third this to make and to live obj. link the God I afraid verseEnd
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
מִשְׁמַרְכֶם
custody your
mishemare'khem
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
הָבִיאוּ
to come (in)
havio
בָּתֵּיכֶם
house your verseEnd
batei'khem
if link right you(m.p.) brother your one to bind in house custody your and you(m.p.) to go to come (in) grain famine house your verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
תָּבִיאוּ
to come (in)
tavio
וְיֵאָמְנוּ
and be faithful
ve'jeameno
דִבְרֵיכֶם
word your
diverei'khem
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make link
va'jaaso-
and obj. link brother your the small to come (in) to(wards) me and be faithful word your and not to die seq to make link so verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֲשֵׁמִים
guilty separate
ashemim
אָחִינוּ
brother our
achi'no
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
בְּהִתְחַנְנוֹ
in be gracious he
be'hitechanen'vó
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
שָׁמָעְנוּ
to hear
shamaeno
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
הַצָּרָה
the distress
ha'tzarah
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
seq to say man to(wards) link brother his truly guilty separate we upon link brother our which to see distress soul his in be gracious he to(wards) us and not to hear upon link so to come (in) to(wards) us the distress the this verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
אֲלֵיכֶם
to(wards) you separate
alei'khem
תֶּחֶטְאוּ
to sin
techeteo
בַיֶּלֶד
in youth
va'jeled
שְׁמַעְתֶּם
to hear
shemaetem
וְגַם
and also link
ve'gam-
נִדְרָשׁ
to seek verseEnd
niderash
seq to answer Reuben obj. them to to say ? not to say to(wards) you separate to to say not link to sin in youth and not to hear and also link blood his behold to seek verseEnd
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
הַמֵּלִיץ
the to mock
ha'melitz
בֵּינֹתָם
between them verseEnd
beinóta'm
and they(masc.) not to know for to hear Joseph for the to mock between them verseEnd
וַיִּסֹּב
seq to turn
va'jisóv
מֵעֲלֵיהֶם
from upon them
me'alei'hem
וַיֵּבְךְּ
seq to weep
va'jevekhe
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
שִׁמְעוֹן
Shimeon
shimevón
וַיֶּאֱסֹר
seq to bind
va'jeesór
לְעֵינֵיהֶם
to eye their verseEnd
le'einei'hem
seq to turn from upon them seq to weep seq to return to(wards) them seq to speak to(wards) them seq to take from with them obj. link Shimeon seq to bind obj. him to eye their verseEnd
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
וַיְמַלְאוּ
seq to fill
va'jemaleo
כְּלֵיהֶם
article
kelei'hem
וּלְהָשִׁיב
and to to return
o'le'hashiv
כַּסְפֵּיהֶם
silver their
kasepei'hem
שַׂקּוֹ
sackcloth his
saq'vó
וְלָתֵת
and to to give
ve'la'tet
לַדָּרֶךְ
to way
la'darekhe
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
seq to command Joseph seq to fill obj. link article grain and to to return silver their man to(wards) link sackcloth his and to to give to them provision to way seq to make to them so verseEnd
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
שִׁבְרָם
grain their
shivera'm
חֲמֹרֵיהֶם
donkey their
chamórei'hem
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
מִשָּׁם
from there verseEnd
mi'sham
seq to lift obj. link grain their upon link donkey their seq to go from there verseEnd
וַיִּפְתַּח
seq to open
va'jifetach
שַׂקּוֹ
sackcloth his
saq'vó
לַחֲמֹרוֹ
to donkey his
la'chamór'vó
בַּמָּלוֹן
in lodging
ba'malvón
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
כַּסְפּוֹ
silver his
kasep'vó
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
אַמְתַּחְתּוֹ
sack his verseEnd
ametachet'vó
seq to open the one obj. link sackcloth his to to give fodder to donkey his in lodging seq to see obj. link silver his and behold link he in lip sack his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶחָיו
brother his
echaj'v
כַּסְפִּי
silver my
kasepi'j
בְאַמְתַּחְתִּי
in sack my
ve'ametacheti'j
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
וַיֶּחֶרְדוּ
seq to tremble
va'jecheredo
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
seq to say to(wards) link brother his to return silver my and also behold in sack my seq to come out heart their seq to tremble man to(wards) link brother his to to say what? link this to make God to us verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
הַקֹּרֹת
the to meet
ha'qórót
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to come (in) to(wards) link Jacob father their land to Canaan seq to tell to him obj. all link the to meet obj. them to to say verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
כִּמְרַגְּלִים
like to spy
ki'meragelim
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
to speak the man lord the land with us severe seq to give obj. us like to spy obj. link the land verseEnd
וַנֹּאמֶר
seq to say
va'nómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מְרַגְּלִים
to spy verseEnd
meragelim
seq to say to(wards) him right we not to be to spy verseEnd
אָבִינוּ
father our
avi'no
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
וְהַקָּטֹן
and the small
ve'ha'qatón
אָבִינוּ
father our
avi'no
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
two link ten we brother son father our the one nothing he and the small the day with link father our in land Canaan verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בָּתֵּיכֶם
house your
batei'khem
וָלֵכוּ
and to go verseEnd
va'lekho
seq to say to(wards) us the man lord the land in this to know for right you(m.p.) brother your the one to rest with me and obj. link famine house your to take and to go verseEnd
וְהָבִיאוּ
and to come (in)
ve'havio
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
וְאֵדְעָה
and to know
ve'edeah
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
אֲחִיכֶם
brother your
achi'khem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תִּסְחָרוּ
to trade verseEnd
tisecharo
and to come (in) obj. link brother your the small to(wards) me and to know for not to spy you(m.p.) for right you(m.p.) obj. link brother your to give to you and obj. link the land to trade verseEnd
מְרִיקִים
to empty
meriqim
שַׂקֵּיהֶם
sackcloth their
saqei'hem
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
צְרוֹר
bundle link
tzervór-
כַּסְפּוֹ
silver his
kasep'vó
בְּשַׂקּוֹ
in sackcloth his
be'saq'vó
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
כַּסְפֵּיהֶם
silver their
kasepei'hem
וַאֲבִיהֶם
and father their
va'avi'hem
וַיִּירָאוּ
seq to fear verseEnd
va'jirao
seq to be they(masc.) to empty sackcloth their and behold link man bundle link silver his in sackcloth his seq to see obj. link bundle silver their they(masc.) and father their seq to fear verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
שִׁכַּלְתֶּם
be bereaved
shikaletem
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
וְשִׁמְעוֹן
and Shimeon
ve'shimevón
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
כֻלָּנָה
all their verseEnd
khula'nah
seq to say to(wards) them Jacob father their obj. me be bereaved Joseph nothing he and Shimeon nothing he and obj. link Benjamin to take upon me to be all their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲבִיאֶנּוּ
to come (in) him
avie'no
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
תְּנָה
to give parag
tena'h
אֲשִׁיבֶנּוּ
to return him
ashive'no
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
seq to say Reuben to(wards) link father his to to say obj. link two son my to die if link not to come (in) him to(wards) you to give parag obj. him upon link hand my and I to return him to(wards) you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
נִשְׁאָר
to remain
nishear
וּקְרָאָהוּ
seq to encounter him
o'qeraa'ho
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
תֵּלְכוּ
to go link
telekho-
וְהוֹרַדְתֶּם
seq to go down
ve'hvóradetem
שֵׂיבָתִי
greyheaded my
seivati'j
בְּיָגוֹן
in sorrow
be'jagvón
שְׁאוֹלָה
Sheol to verseEnd
shevóla'h
seq to say not link to go down son my with you for link brother his to die and he to alone he to remain seq to encounter him harm in way which to go link in her seq to go down obj. link greyheaded my in sorrow Sheol to verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
