Second Chronicles 11 – InterlinearBETA


1
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּקְהֵל
seq to gather
va'jaqehel
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבִנְיָמִן
and Benjamin
o'vinejamin
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֵאָה
hundred
meah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּשְׁמוֹנִים
and eighty
o'shemvónim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶלֶף
thousand
elef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּחוּר
to choose
bachor
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
עֹשֵׂה
to make
óshe
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מִלְחָמָה
battle
milechamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְהָשִׁיב
to to return
le'hashiv
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמַּמְלָכָה
the kingdom
ha'mamelakhah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לִרְחַבְעָם
to Rehoboam verseEnd para
li'rechaveam'f
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
seq to come (in) Rehoboam Jerusalem seq to gather obj. link house Judah and Benjamin hundred and eighty thousand to choose to make battle to to fight with link Israel to to return obj. link the kingdom to Rehoboam verseEnd para
2
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׁמַעְיָהוּ
Shemaiah
shemaejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to be word link YHWH to(wards) link Shemaiah man link the God to to say verseEnd
3
אֱמֹר
to say
emór
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards)
ve'el
C
Conjunction
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבִנְיָמִן
and Benjamin
o'vinejamin
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
to say to(wards) link Rehoboam son link Solomon king Judah and to(wards) all link Israel in Judah and Benjamin to to say verseEnd
4
כֹּה
thus
kóh
D
Adverb
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תַעֲלוּ
to ascend
taalo
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
תִלָּחֲמוּ
to fight
tilachamo
VNi2mp
Verb Niphal Second Person Masculine Plural
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲחֵיכֶם
brother your
achei'khem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
שׁוּבוּ
to return
shovo
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְבֵיתוֹ
to house his
le'veit'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מֵאִתִּי
from with me
me'iti'j
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נִהְיָה
to be
nihejah
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
הַדָּבָר
the word
ha'davar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
מִלֶּכֶת
from to go
mi'lekhet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יָרָבְעָם
Jeroboam verseEnd para
jaraveam'f
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
thus to say YHWH not link to ascend and not link to fight with link brother your to return man to house his for from with me to be the word the this seq to hear obj. link word YHWH seq to return from to go to(wards) link Jeroboam verseEnd para
5
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמָצוֹר
to siege
le'matzvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּיהוּדָה
in Judah verseEnd
bi'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to dwell Rehoboam in Jerusalem seq to build city to siege in Judah verseEnd
6
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
Beth-lehem link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
לֶחֶם
Beth-lehem
lechem
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֵיטָם
Etam
eitam
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תְּקוֹעַ
Tekoa verseEnd
teqvóa
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to build obj. link Beth-lehem link Beth-lehem and obj. link Etam and obj. link Tekoa verseEnd
7
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
Beth-zur link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
צוּר
Beth-zur
tzor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שׂוֹכוֹ
Socoh
svókhvó
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֲדֻלָּם
Adullam verseEnd
adulam
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and obj. link Beth-zur link Beth-zur and obj. link Socoh and obj. link Adullam verseEnd
8
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גַּת
Gath
gat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מָרֵשָׁה
Mareshah
mareshah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
זִיף
Ziph verseEnd
zif
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and obj. link Gath and obj. link Mareshah and obj. link Ziph verseEnd
9
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲדוֹרַיִם
Adoraim
advórajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
לָכִישׁ
Lachish
lakhish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֲזֵקָה
Azekah verseEnd
azeqah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and obj. link Adoraim and obj. link Lachish and obj. link Azekah verseEnd
10
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
צָרְעָה
Zorah
tzareah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַיָּלוֹן
Aijalon
ajalvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֶבְרוֹן
Hebron
chevervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְבִנְיָמִן
and in Benjamin
o've'vinejamin
C
Conjunction
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עָרֵי
city
arei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְצֻרוֹת
fortress verseEnd
metzurvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and obj. link Zorah and obj. link Aijalon and obj. link Hebron which in Judah and in Benjamin city fortress verseEnd
11
וַיְחַזֵּק
seq to strengthen
va'jechazeq
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמְּצֻרוֹת
the fortress
ha'metzurvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּהֶם
in them
ba'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְגִידִים
leader
negidim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֹצְרוֹת
and treasure
ve'ótzervót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מַאֲכָל
food
maakhal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָיָיִן
and wine verseEnd
va'jajin
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to strengthen obj. link the fortress seq to give in them leader and treasure food and oil and wine verseEnd
12
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עִיר
city
ir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָעִיר
and city
va'ir
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צִנּוֹת
shield
tzinvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּרְמָחִים
and spear
o'remachim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְחַזְּקֵם
seq to strengthen them
va'jechazeqe'm
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְהַרְבֵּה
to to multiply
le'harebe
R
Preposition
Vhaa
Verb Hiphil
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבִנְיָמִן
and Benjamin verseEnd section
o'vinejamin's
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
and in all link city and city shield and spear seq to strengthen them to to multiply much seq to be link to him Judah and Benjamin verseEnd section
13
וְהַכֹּהֲנִים
and the priest
ve'ha'kóhanim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהַלְוִיִּם
and the Levite
ve'ha'leviim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִתְיַצְּבוּ
to stand
hitejatzevo
Vtp3cp
Verb Qatal Third Person Plural
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִכָּל
from all link
mi'kal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גְּבוּלָם
border their verseEnd
gevola'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and the priest and the Levite which in all link Israel to stand upon him from all link border their verseEnd
14
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
עָזְבוּ
to leave
azevo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִגְרְשֵׁיהֶם
pasture their
migereshei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַאֲחֻזָּתָם
and possesion their
va'achuzata'm
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלִירוּשָׁלִָם
and to Jerusalem
ve'li'jroshalaim
C
Conjunction
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
הִזְנִיחָם
to reject them
hizenicha'm
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִכַּהֵן
from to minister
mi'kahen
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
for link to leave the Levite obj. link pasture their and possesion their seq to go to Judah and to Jerusalem for link to reject them Jeroboam and son his from to minister to YHWH
15
וַיַּעֲמֶד
seq to stand link
va'jaamed-
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כֹּהֲנִים
priest
kóhanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַבָּמוֹת
to high place
la'bamvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְלַשְּׂעִירִים
and to satyr
ve'la'seirim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלָעֲגָלִים
and to calf
ve'la'agalim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
seq to stand link to him priest to high place and to satyr and to calf which to make verseEnd
16
וְאַחֲרֵיהֶם
and behind them
ve'acharei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִכֹּל
from all
mi'kól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שִׁבְטֵי
tribe
shivetei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הַנֹּתְנִים
the to give
ha'nótenim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
לְבָבָם
heart their
levava'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בָּאוּ
to come (in)
bao
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לִזְבּוֹחַ
to to sacrifice
li'zebvócha
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲבוֹתֵיהֶם
father their verseEnd
avvótei'hem
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and behind them from all tribe Israel the to give obj. link heart their to to seek obj. link YHWH God Israel to come (in) Jerusalem to to sacrifice to YHWH God father their verseEnd
17
וַיְחַזְּקוּ
seq to strengthen
va'jechazeqo
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מַלְכוּת
royalty
malekhot
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְאַמְּצוּ
seq to strengthen
va'jeametzo
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְשָׁנִים
to year
le'shanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁלוֹשׁ
three
shalvósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
הָלְכוּ
to go
halekho
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּשְׁלֹמֹה
and Solomon
o'shelómóh
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְשָׁנִים
to year
le'shanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁלוֹשׁ
three verseEnd
shalvósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to strengthen obj. link royalty Judah seq to strengthen obj. link Rehoboam son link Solomon to year three for to go in way David and Solomon to year three verseEnd
18
וַיִּקַּח
seq to take link
va'jiqach-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מָחֲלַת
Mahalath
machalat
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בֶּן
son
ben
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְרִימוֹת
Jeremoth
jerimvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲבִיהַיִל
Abihail
avihajil
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אֱלִיאָב
Eliab
eliav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשָׁי
Jesse verseEnd
jishaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to take link to him Rehoboam woman obj. link Mahalath son Jeremoth son link David Abihail daughter link Eliab son link Jesse verseEnd
19
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְעוּשׁ
Jeush
jeosh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁמַרְיָה
Shamariah
shemarejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
זָהַם
Zaham verseEnd
zaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to beget to him son obj. link Jeush and obj. link Shamariah and obj. link Zaham verseEnd
20
וְאַחֲרֶיהָ
and behind her
ve'achare'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לָקַח
to take
laqach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מַעֲכָה
Maacah
maakhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲבִיָּה
Abijah
aviah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַתַּי
Attai
ataj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
זִיזָא
Ziza
ziza
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁלֹמִית
Shelomith verseEnd
shelómit
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and behind her to take obj. link Maacah daughter link Absalom seq to beget to him obj. link Abijah and obj. link Attai and obj. link Ziza and obj. link Shelomith verseEnd
21
וַיֶּאֱהַב
seq to love
va'jeehav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מַעֲכָה
Maacah
maakhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַת
daughter link
vat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִכָּל
from all link
mi'kal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נָשָׁיו
woman his
nashaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּפִילַגְשָׁיו
and concubine his
o'filageshaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
נָשִׁים
woman
nashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁמוֹנֶה
eight link
shemvóne-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָשָׂא
to lift
nasa
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וּפִילַגְשִׁים
and concubine
o'filageshim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שִׁשִּׁים
sixty
shishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁמוֹנָה
and eight
o'shemvónah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁשִּׁים
and sixty
ve'shishim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בָּנוֹת
daughter verseEnd
banvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to love Rehoboam obj. link Maacah daughter link Absalom from all link woman his and concubine his for woman eight link ten to lift and concubine sixty seq to beget twenty and eight son and sixty daughter verseEnd
22
וַיַּעֲמֵד
seq to stand
va'jaamed
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָרֹאשׁ
to head
la'rósh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲבִיָּה
Abijah
aviah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַעֲכָה
Maacah
maakhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְנָגִיד
to leader
le'nagid
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּאֶחָיו
in brother his
be'echaj'v
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְהַמְלִיכוֹ
to to reign him verseEnd
le'hamelikh'vó
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to stand to head Rehoboam obj. link Abijah son link Maacah to leader in brother his for to to reign him verseEnd
23
וַיָּבֶן
seq to understand
va'javen
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיִּפְרֹץ
seq to break through
va'jiferótz
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִכָּל
from all link
mi'kal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בָּנָיו
son his
banaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַרְצוֹת
land
aretzvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבִנְיָמִן
and Benjamin
o'vinejamin
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְכֹל
to all
le'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עָרֵי
city
arei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמְּצֻרוֹת
the fortress
ha'metzurvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַמָּזוֹן
the food
ha'mazvón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָרֹב
to abundance
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּשְׁאַל
seq to ask
va'jisheal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הֲמוֹן
crowd
hamvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָשִׁים
woman verseEnd
nashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to understand seq to break through from all link son his to all link land Judah and Benjamin to all city the fortress seq to give to them the food to abundance seq to ask crowd woman verseEnd