1 אַחֲרֵיכֵן
behind so
acharei'khen
וְעִמָּהֶם
and with them separate
ve'ima'hem
מֵהָעַמּוֹנִים
from the Ammonite
me'ha'amvónim
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
לַמִּלְחָמָה
to battle verseEnd
la'milechamah
seq to be behind so to come (in) son link Moab and son Ammon and with them separate from the Ammonite upon link Jehoshaphat to battle verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
לִיהוֹשָׁפָט
to Jehoshaphat
li'jhvóshafat
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
מֵאֲרָם
from Aramean
me'aram
וְהִנָּם
and behold they
ve'hina'm
בְּחַצְצוֹן
in Hazazon-tamar
be'chatzetzvón
תָּמָר
Hazazon-tamar
tamar
גֶּדִי
En-gedi verseEnd
gedi
seq to come (in) seq to tell to Jehoshaphat to to say to come (in) upon you crowd many from beyond to sea from Aramean and behold they in Hazazon-tamar Hazazon-tamar he En-gedi En-gedi verseEnd
וַיִּרָא
seq to fear
va'jira
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
לִדְרוֹשׁ
to to seek
li'dervósh
וַיִּקְרָא
seq to call link
va'jiqera-
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to fear seq to give Jehoshaphat obj. link face his to to seek to YHWH seq to call link fast upon link all link Judah verseEnd
וַיִּקָּבְצוּ
seq to gather
va'jiqavetzo
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
מֵיְהוָה
from YHWH
me'jehvah
מִכָּל
from all link
mi'kal-
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
seq to gather Judah to to seek from YHWH also from all link city Judah to come (in) to to seek obj. link YHWH
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
בִּקְהַל
in assembly
bi'qehal
וִירוּשָׁלִַם
and Jerusalem
vi'jroshalaim
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַחֲדָשָׁה
the new verseEnd
ha'chadashah
seq to stand Jehoshaphat in assembly Judah and Jerusalem in house YHWH to face the court the new verseEnd
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
אַתָּה
you(m.s.) link
atah-
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וּבְיָדְךָ
and in hand your
o've'jade'kha
וּגְבוּרָה
and might
o'gevorah
לְהִתְיַצֵּב
to to stand verseEnd
le'hitejatzev
seq to say YHWH God father our ? not you(m.s.) link he God in heaven and you(m.s.) to rule in all kingdom the nation and in hand your strength and might and nothing with you to to stand verseEnd
הֲלֹא
? not separate
ha'ló
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הוֹרַשְׁתָּ
to possess
hvórasheta
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
עַמְּךָ
people your
ame'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַתִּתְּנָהּ
seq to give her
va'titena'h
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
אֹהַבְךָ
to love you
óhave'kha
לְעוֹלָם
to forever verseEnd
le'vólam
? not separate you(m.s.) God our to possess obj. link to dwell the land the this from to face people your Israel seq to give her to seed Abraham to love you to forever verseEnd
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell link
va'jeshevo-
וַיִּבְנוּ
seq to build
va'jiveno
לְךָ
to you separate
le'kha
מִקְדָּשׁ
sanctuary
miqedash
לְשִׁמְךָ
to name your
le'shime'kha
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to dwell link in her seq to build to you separate in her sanctuary to name your to to say verseEnd
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
וְדֶבֶר
and pestilence
ve'dever
וְרָעָב
and famine
ve'raav
נַעַמְדָה
to stand
naamedah
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וּלְפָנֶיךָ
and to face your
o'le'fane'kha
שִׁמְךָ
name your
shime'kha
בַּבַּיִת
in house
ba'bajit
וְנִזְעַק
and to cry out
ve'nizeaq
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
מִצָּרָתֵנוּ
from distress our
mi'tzarate'no
וְתִשְׁמַע
and to hear
ve'tishema
וְתוֹשִׁיעַ
and to save verseEnd
ve'tvóshia
if link to come (in) upon us distress sword judgment and pestilence and famine to stand to face the house the this and to face your for name your in house the this and to cry out to(wards) you from distress our and to hear and to save verseEnd
וְהַר
and mountain link
ve'har-
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
בְּבֹאָם
in to come (in) they
be'vóa'm
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
מֵעֲלֵיהֶם
from upon them
me'alei'hem
הִשְׁמִידוּם
to destroy them verseEnd
hishemido'm
and now behold son link Ammon and Moab and mountain link Seir which not link to give to Israel to to come (in) in them in to come (in) they from land Egypt for to turn aside from upon them and not to destroy them verseEnd
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
לְגָרְשֵׁנוּ
to to drive out us
le'gareshe'no
מִיְּרֻשָּׁתְךָ
from possession your
mi'jerushate'kha
הוֹרַשְׁתָּנוּ
to possess us verseEnd
hvórasheta'no
and behold link they(masc.) to wean upon us to to come (in) to to drive out us from possession your which to possess us verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
תִשְׁפָּט
to judge link
tishepat-
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
הַבָּא
the to come (in)
ha'ba
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
עֵינֵינוּ
eye our verseEnd
einei'no
God our ? not to judge link in them for nothing in us strength to face the crowd the many the this the to come (in) upon us and we not to know what? link to make for upon you eye our verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
נְשֵׁיהֶם
woman their
neshei'hem
וּבְנֵיהֶם
and son their verseEnd para
o'venei'hem'f
and all link Judah to stand to face YHWH also link child their woman their and son their verseEnd para
וְיַחֲזִיאֵל
and Jahaziel
ve'jachaziel
זְכַרְיָהוּ
Zechariah
zekharejaho
מַתַּנְיָה
Mattaniah
matanejah
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַקָּהָל
the assembly verseEnd
ha'qahal
and Jahaziel son link Zechariah son link Benaiah son link Jeiel son link Mattaniah the Levite from link son Asaph to be upon him spirit YHWH in midst the assembly verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַקְשִׁיבוּ
to listen
haqeshivo
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
תֵּחַתּוּ
to to be dismayed
techato
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
לֵאלֹהִים
to God verseEnd
le'lóhim
seq to say to listen all link Judah and to dwell Jerusalem and the king Jehoshaphat thus link to say YHWH to you you(m.p.) not link to fear and not link to to be dismayed from face the crowd the many the this for not to you the battle for to God verseEnd
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
בְּמַעֲלֵה
in ascent
be'maale
וּמְצָאתֶם
seq to find
o'metzatem
הַנַּחַל
the torrent
ha'nachal
מִדְבַּר
wilderness
midebar
יְרוּאֵל
Jeruel verseEnd
jeroel
tomorrow to go down upon them if! they to ascend in ascent the Ziz seq to find obj. them in end the torrent face wilderness Jeruel verseEnd
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
הִתְיַצְּבוּ
to stand
hitejatzevo
יְשׁוּעַת
salvation
jeshoat
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
וִירוּשָׁלִַם
and Jerusalem
vi'jroshalaim
תֵּחַתּוּ
to to be dismayed
techato
לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
עִמָּכֶם
with you verseEnd
ima'khem
not to you to to fight in this to stand to stand and to see obj. link salvation YHWH with you Judah and Jerusalem not link to fear and not link to to be dismayed tomorrow to come out to face their and YHWH with you verseEnd
וַיִּקֹּד
seq to bow
va'jiqód
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
seq to bow Jehoshaphat anger land to and all link Judah and to dwell Jerusalem to fall to face YHWH to to bow to YHWH
וַיָּקֻמוּ
seq to arise
va'jaqumo
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
הַקְּהָתִים
the Kohathite
ha'qehatim
וּמִן
and from link
o'min-
הַקָּרְחִים
the Korahite
ha'qarechim
לְהַלֵּל
to to boast
le'halel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְמָעְלָה
to above to verseEnd
le'maela'h
seq to arise the Levite from link son the Kohathite and from link son the Korahite to to boast to YHWH God Israel in voice great to above to verseEnd
וַיַּשְׁכִּימוּ
seq to rise
va'jashekimo
בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
לְמִדְבַּר
to wilderness
le'midebar
וּבְצֵאתָם
and in to come out they
o've'tzeta'm
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שְׁמָעוּנִי
to hear me
shemao'ni
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הַאֲמִינוּ
be faithful
haamino
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וְתֵאָמֵנוּ
and be faithful
ve'teameno
הַאֲמִינוּ
be faithful
haamino
בִנְבִיאָיו
in prophet his
vi'neviaj'v
וְהַצְלִיחוּ
and to prosper verseEnd
ve'hatzelicho
seq to rise in morning seq to come out to wilderness Tekoa and in to come out they to stand Jehoshaphat seq to say to hear me Judah and to dwell Jerusalem be faithful in YHWH God your and be faithful be faithful in prophet his and to prosper verseEnd
וַיִּוָּעַץ
seq to advise
va'jioaatz
וַיַּעֲמֵד
seq to stand
va'jaamed
מְשֹׁרֲרִים
to sing
meshórarim
וּמְהַלְלִים
and to boast
o'mehalelim
לְהַדְרַת
to adornment link
le'haderat-
בְּצֵאת
in to come out
be'tzet
הֶחָלוּץ
the to arm
he'chalotz
וְאֹמְרִים
and to say
ve'ómerim
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
seq to advise to(wards) link the people seq to stand to sing to YHWH and to boast to adornment link holiness in to come out to face the to arm and to say to praise to YHWH for to forever kindness his verseEnd
וּבְעֵת
and in time
o've'et
הֵחֵלּוּ
to profane
hechelo
וּתְהִלָּה
and praise
o'tehilah
מְאָרְבִים
to ambush
mearevim
וְהַר
and mountain link
ve'har-
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
וַיִּנָּגֵפוּ
seq to strike verseEnd
va'jinagefo
and in time to profane in cry and praise to give YHWH to ambush upon link son Ammon Moab and mountain link Seir the to come (in) to Judah seq to strike verseEnd
וַיַּעַמְדוּ
seq to stand
va'jaamedo
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
לְהַחֲרִים
to to devote
le'hacharim
וּלְהַשְׁמִיד
and to to destroy
o'le'hashemid
וּכְכַלּוֹתָם
and like to end they
o'khe'khalvóta'm
בְּיוֹשְׁבֵי
in to dwell
be'jvóshevei
בְּרֵעֵהוּ
in neighbor his
be'ree'ho
לְמַשְׁחִית
to destruction verseEnd
le'mashechit
seq to stand son Ammon and Moab upon link to dwell mountain link Seir to to devote and to to destroy and like to end they in to dwell Seir to help man link in neighbor his to destruction verseEnd
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
הַמִּצְפֶּה
the lookout
ha'mitzepe
לַמִּדְבָּר
to wilderness
la'midebar
וַיִּפְנוּ
seq to turn
va'jifeno
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
וְהִנָּם
and if! they
ve'hina'm
פְּלֵיטָה
survivor verseEnd
peleitah
and Judah to come (in) upon link the lookout to wilderness seq to turn to(wards) link the crowd and if! they corpse to fall land to and nothing survivor verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
וְעַמּוֹ
and people his
ve'am'vó
לָבֹז
to to plunder
la'vóz
שְׁלָלָם
spoil their
shelala'm
וַיִּמְצְאוּ
seq to find
va'jimetzeo
וּרְכוּשׁ
and property
o'rekhosh
וּפְגָרִים
and corpse
o'fegarim
וּכְלֵי
and article
o'khelei
וַיְנַצְּלוּ
seq to deliver
va'jenatzelo
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
שְׁלוֹשָׁה
three
shelvóshah
בֹּזְזִים
to plunder
bózezim
הַשָּׁלָל
the spoil
ha'shalal
seq to come (in) Jehoshaphat and people his to to plunder obj. link spoil their seq to find in them to abundance and property and corpse and article desire seq to deliver to them to nothing burden seq to be day three to plunder obj. link the spoil for many link he
וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הָרְבִעִי
the fourth
ha'revii
נִקְהֲלוּ
to gather
niqehalo
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
and in day the fourth to gather to valley Beracah for link there to bless obj. link YHWH upon link so to call obj. link name the standing place the he valley Beracah till link the day verseEnd
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
וִירוּשָׁלִַם
and Jerusalem
vi'jroshalaim
וִיהוֹשָׁפָט
and Jehoshaphat
vi'jhvóshafat
בְּרֹאשָׁם
in head their
be'rósha'm
לָשׁוּב
to to return
la'shov
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
בְּשִׂמְחָה
in joy
be'simechah
שִׂמְּחָם
to rejoice them
simecha'm
מֵאוֹיְבֵיהֶם
from enemy their verseEnd
me'vójevei'hem
seq to return all link man Judah and Jerusalem and Jehoshaphat in head their to to return to(wards) link Jerusalem in joy for link to rejoice them YHWH from enemy their verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
בִּנְבָלִים
in harp
bi'nevalim
וּבְכִנֹּרוֹת
and in lyre
o've'khinórvót
וּבַחֲצֹצְרוֹת
and in trumpet
o'va'chatzótzervót
seq to come (in) Jerusalem in harp and in lyre and in trumpet to(wards) link house YHWH
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
בְּשָׁמְעָם
in to hear they
be'shamea'm
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to be dread God upon all link kingdom the land in to hear they for to fight YHWH with enemy Israel verseEnd
וַתִּשְׁקֹט
seq to quiet
va'tisheqót
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
וַיָּנַח
seq to rest
va'janach
מִסָּבִיב
from around verseEnd para
mi'saviv'f
seq to quiet royalty Jehoshaphat seq to rest to him God his from around verseEnd para
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
בְּמָלְכוֹ
in to reign he
be'malekh'vó
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
שִׁלְחִי
Shilhi verseEnd
shilechi
seq to reign Jehoshaphat upon link Judah son link thirty and five year in to reign he and twenty and five year to reign in Jerusalem and name mother his Azubah daughter link Shilhi verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
seq to go in way father his Asa and not link to turn aside from her to to make the upright in eye YHWH
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
הֵכִינוּ
to establish
hekhino
לְבָבָם
heart their
levava'm
אֲבֹתֵיהֶם
father their verseEnd
avótei'hem
surely the high place not link to turn aside and still the people not link to establish heart their to God father their verseEnd
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
וְהָאַחֲרֹנִים
and the last
ve'ha'acharónim
כְּתוּבִים
to write
ketovim
בְּדִבְרֵי
in word
be'diverei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and remainder word Jehoshaphat the first and the last if! they to write in word Jehu son link Hanani which to ascend upon link book king Israel verseEnd
וְאַחֲרֵיכֵן
and behind so
ve'acharei'khen
אֶתְחַבַּר
to unite
etechabar
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
אֲחַזְיָה
Ahaziah
achazejah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הִרְשִׁיעַ
be wicked
hireshia
לַעֲשׂוֹת
to to make verseEnd
la'asvót
and behind so to unite Jehoshaphat king link Judah with Ahaziah king link Israel he be wicked to to make verseEnd
וַיְחַבְּרֵהוּ
seq to unite him
va'jechabere'ho
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
בְּעֶצְיוֹן
in Ezion-geber
be'etzejvón
גָּבֶר
Ezion-geber verseEnd
gaver
seq to unite him with him to to make fleet to to go Tarshish seq to make fleet in Ezion-geber Ezion-geber verseEnd
וַיִּתְנַבֵּא
seq to prophesy
va'jitenabe
אֱלִיעֶזֶר
Eliezer
eliezer
דֹּדָוָהוּ
Dodavahu
dódavahvo
מִמָּרֵשָׁה
from Mareshah
mi'mareshah
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
כְּהִתְחַבֶּרְךָ
like to unite you
ke'hitechabere'kha
אֲחַזְיָהוּ
Ahaziah
achazejaho
פָּרַץ
to break through
paratz
מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
וַיִּשָּׁבְרוּ
seq to break
va'jishavero
עָצְרוּ
to restrain
atzero
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish verseEnd
tareshish
seq to prophesy Eliezer son link Dodavahu from Mareshah upon link Jehoshaphat to to say like to unite you with link Ahaziah to break through YHWH obj. link deed your seq to break fleet and not to restrain to to go to(wards) link Tarshish verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
