Ps. 112 | Interlinear

הַלְלוּ

to boast

halelo

יָהּ

YH-- separate

jah

-

אַשְׁרֵי

blessed link

asherei-

-

אִישׁ

man

ish

יָרֵא

afraid

jare

אֶת

obj. link

et-

-

יְהוָה

YHWH Yahweh

jehvah

בְּמִצְוֹתָיו

in commandment his

be'mitzevótaj'v

חָפֵץ

to delight in

chafetz

מְאֹד

much verseEnd

meód

-

to boast YH-- separate blessed link man afraid obj. link YHWH Yahweh in commandment his to delight in much verseEnd

גִּבּוֹר

mighty

gibvór

בָּאָרֶץ

in land

ba'aretz

יִהְיֶה

to be

jiheje

זַרְעוֹ

seed his

zare'vó

דּוֹר

generation

dvór

יְשָׁרִים

upright

jesharim

יְבֹרָךְ

to bless verseEnd

jevórakhe

-

mighty in land to be seed his generation upright to bless verseEnd

הוֹן

substance link

hvón-

-

וָעֹשֶׁר

and riches

va'ósher

בְּבֵיתוֹ

in house his

be'veit'vó

וְצִדְקָתוֹ

and righteousness his

ve'tzideqat'vó

עֹמֶדֶת

to stand

ómedet

לָעַד

to perpetuity verseEnd

la'ad

-

substance link and riches in house his and righteousness his to stand to perpetuity verseEnd

זָרַח

to rise

zarach

בַּחֹשֶׁךְ

in darkness

ba'chóshekhe

אוֹר

light

vór

לַיְשָׁרִים

to upright

la'jesharim

חַנּוּן

gracious

chanon

וְרַחוּם

and compassionate

ve'rachom

וְצַדִּיק

and righteous verseEnd

ve'tzadiq

-

to rise in darkness light to upright gracious and compassionate and righteous verseEnd

טוֹב

pleasant link

tvóv-

-

אִישׁ

man

ish

חוֹנֵן

be gracious

chvónen

וּמַלְוֶה

and to borrow

o'maleve

יְכַלְכֵּל

to sustain

jekhalekel

דְּבָרָיו

word his

devaraj'v

בְּמִשְׁפָּט

in justice verseEnd

be'mishepat

-

pleasant link man be gracious and to borrow to sustain word his in justice verseEnd

כִּי

for link

ki-

-

לְעוֹלָם

to forever

le'vólam

לֹא

not link

ló-

-

יִמּוֹט

to shake

jimvót

לְזֵכֶר

to memorial

le'zekher

עוֹלָם

forever

vólam

יִהְיֶה

to be

jiheje

צַדִּיק

righteous verseEnd

tzadiq

-

for link to forever not link to shake to memorial forever to be righteous verseEnd

מִשְּׁמוּעָה

from tidings

mi'shemoah

רָעָה

bad

raah

לֹא

not

ló

יִירָא

to fear

jira

נָכוֹן

to establish

nakhvón

לִבּוֹ

heart his

lib'vó

בָּטֻחַ

to trust

batucha

בַּיהוָה

in YHWH Yahweh verseEnd

ba'jhvah

-

from tidings bad not to fear to establish heart his to trust in YHWH Yahweh verseEnd

סָמוּךְ

to support

samokhe

לִבּוֹ

heart his

lib'vó

לֹא

not

ló

יִירָא

to fear

jira

עַד

till

ad

אֲשֶׁר

which link

asher-

-

יִרְאֶה

to see

jiree

בְצָרָיו

in enemy his verseEnd

ve'tzaraj'v

-

to support heart his not to fear till which link to see in enemy his verseEnd

פִּזַּר

to scatter separate

pizar

-

נָתַן

to give

natan

לָאֶבְיוֹנִים

to needy

la'evejvónim

צִדְקָתוֹ

righteousness his

tzideqat'vó

עֹמֶדֶת

to stand

ómedet

לָעַד

to perpetuity

la'ad

קַרְנוֹ

horn his

qaren'vó

תָּרוּם

to exalt

tarom

בְּכָבוֹד

in glory verseEnd

be'khavvód

-

to scatter separate to give to needy righteousness his to stand to perpetuity horn his to exalt in glory verseEnd

רָשָׁע

wicked

rasha

יִרְאֶה

to see separate

jiree

-

וְכָעָס

seq to provoke

ve'khaas

שִׁנָּיו

tooth his

shinaj'v

יַחֲרֹק

to grind

jacharóq

וְנָמָס

seq to melt

ve'namas

תַּאֲוַת

desire

taavat

רְשָׁעִים

wicked

reshaim

תֹּאבֵד

to perish verseEnd

tóved

-

wicked to see separate seq to provoke tooth his to grind seq to melt desire wicked to perish verseEnd

Psalms 112 – Interlinear^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

Modal header

Karta

Bilder från Flickr

Psalms 112 – InterlinearBETA