Ps. 15 in context
Ps. 14      Ps. 16

Psalms 15 – InterlinearBETA

1
מִזְמוֹר
melody
mizemvór
H4210
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִי
who? link
mi-
H4310
H9014
Pi
Particle Interrogative
-
יָגוּר
to sojourn
jagor
H1481a
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בְּאָהֳלֶךָ
in tent your
be'ahóle'kha
H9003
H0168
H9021
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מִי
who? link
mi-
H4310
H9014
Pi
Particle Interrogative
-
יִשְׁכֹּן
to dwell
jishekón
H7931
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בְּהַר
in mountain
be'har
H9003
H2022
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדְשֶׁךָ
holiness your verseEnd
qadeshe'kha
H6944
H9021
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
melody to David YHWH Yahweh who? link to sojourn in tent your who? link to dwell in mountain holiness your verseEnd
2
הוֹלֵךְ
to go
hvólekhe
H1980
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תָּמִים
unblemished
tamim
H8549
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּפֹעֵל
and to work
o'fóel
H9002
H6466
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
H6664
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדֹבֵר
and to speak
ve'dóver
H9002
H1696
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֱמֶת
truth
emet
H0571
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בִּלְבָבוֹ
in heart his verseEnd
bi'levav'vó
H9003
H3824
H9023
H9016
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to go unblemished and to work righteousness and to speak truth in heart his verseEnd
3
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
רָגַל
to spy separate
ragal
H7270
H9015
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
לְשֹׁנוֹ
tongue his
leshón'vó
H3956
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
עָשָׂה
to make
asah
H6213a
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
H9005
H7453
H9023
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רָעָה
distress
raah
H7451c
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְחֶרְפָּה
and reproach
ve'cherepah
H9002
H2781
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
נָשָׂא
to lift
nasa
H5375
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
קְרֹבוֹ
near his verseEnd
qeróv'vó
H7138
H9023
H9016
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
not link to spy separate upon link tongue his not link to make to neighbor his distress and reproach not link to lift upon link near his verseEnd
4
נִבְזֶה
to despise separate
niveze
H0959
H9015
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
-
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
H9003
H5869a
H9023
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נִמְאָס
to reject
nimeas
H3988a
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
H9002
H0853
H9014
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִרְאֵי
afraid
jireei
H3373
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְכַבֵּד
to honor
jekhabed
H3513
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
H7650
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
לְהָרַע
to be evil
le'hara
H9005
H7489a
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
וְלֹא
and not
ve'ló
H9002
H3808
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יָמִר
to change verseEnd
jamir
H4171
H9016
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
to despise separate in eye his to reject and obj. link afraid YHWH Yahweh to honor to swear to be evil and not to change verseEnd
5
כַּסְפּוֹ
silver his separate
kasep'vó
H3701
H9023
H9015
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
נָתַן
to give
natan
H5414
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּנֶשֶׁךְ
in interest
be'neshekhe
H9003
H5392
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֹׁחַד
and bribe
ve'shóchad
H9002
H7810
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
נָקִי
innocent
naqi
H5355a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
לָקָח
to take
laqach
H3947
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עֹשֵׂה
to make link
óshe-
H6213a
H9014
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
אֵלֶּה
these
ele
H0428
Tm
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
יִמּוֹט
to shake
jimvót
H4131
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
לְעוֹלָם
to forever verseEnd
le'vólam
H9005
H5769
H9016
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
silver his separate not link to give in interest and bribe upon link innocent not to take to make link these not to shake to forever verseEnd