1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יַאֲמִינוּ
be faithful
jaamino
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
בְּקֹלִי
in voice my
be'qóli'j
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
seq to answer Moses seq to say and if! not link be faithful to me and not to hear in voice my for to say not link to see to(wards) you YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
בְיָדֶךָ
in hand your
ve'jade'kha
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מַטֶּה
tribe verseEnd
mate
seq to say to(wards) him YHWH what? this in hand your seq to say tribe verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַשְׁלִיכֵהוּ
to throw him
hashelikhe'ho
וַיַּשְׁלִיכֵהוּ
seq to throw him
va'jashelikhe'ho
לְנָחָשׁ
to serpent
le'nachash
וַיָּנָס
seq to flee
va'janas
מִפָּנָיו
from face his verseEnd
mi'panaj'v
seq to say to throw him land to seq to throw him land to seq to be to serpent seq to flee Moses from face his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וֶאֱחֹז
and to grasp
ve'echóz
בִּזְנָבוֹ
in tail his
bi'zenav'vó
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַיַּחֲזֶק
seq to strengthen
va'jachazeq
בְּכַפּוֹ
in palm his verseEnd
be'khap'vó
seq to say YHWH to(wards) link Moses to send hand your and to grasp in tail his seq to send hand his seq to strengthen in him seq to be to tribe in palm his verseEnd
יַאֲמִינוּ
be faithful
jaamino
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
יַעֲקֹב
Jacob verseEnd
jaaqóv
because be faithful for link to see to(wards) you YHWH God father their God Abraham God Isaac and God Jacob verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָבֵא
to come (in) link
have-
בְּחֵיקֶךָ
in bosom your
be'cheiqe'kha
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
בְּחֵיקוֹ
in bosom his
be'cheiq'vó
וַיּוֹצִאָהּ
seq to come out her
va'jvótzia'h
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מְצֹרַעַת
be leprous
metzóraat
כַּשָּׁלֶג
like snow verseEnd
ka'shaleg
seq to say YHWH to him still to come (in) link please hand your in bosom your seq to come (in) hand his in bosom his seq to come out her and behold hand his be leprous like snow verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חֵיקֶךָ
bosom your
cheiqe'kha
וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
וַיּוֹצִאָהּ
seq to come out her
va'jvótzia'h
מֵחֵיקוֹ
from bosom his
me'cheiq'vó
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
כִּבְשָׂרוֹ
like flesh his verseEnd
ki'vesar'vó
seq to say to return hand your to(wards) link bosom your seq to return hand his to(wards) link bosom his seq to come out her from bosom his and behold link to return like flesh his verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יַאֲמִינוּ
be faithful
jaamino
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
וְהֶאֱמִינוּ
seq be faithful
ve'heemino
הָאַחֲרוֹן
the last verseEnd
ha'acharvón
seq to be if link not be faithful to you and not to hear to voice the sign the first seq be faithful to voice the sign the last verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יַאֲמִינוּ
be faithful
jaamino
הָאֹתוֹת
the sign
ha'ótvót
יִשְׁמְעוּן
to hear parag
jishemeo'n
לְקֹלֶךָ
to voice your
le'qóle'kha
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
מִמֵּימֵי
from water
mi'meimei
וְשָׁפַכְתָּ
seq to pour
ve'shafakheta
הַיַּבָּשָׁה
the dry land
ha'jabashah
הַמַּיִם
the water
ha'majim
בַּיַּבָּשֶׁת
in dry land verseEnd
ba'jabashet
seq to be if link not be faithful also to two the sign the these and not to hear parag to voice your seq to take from water the Nile seq to pour the dry land seq to be the water which to take from link the Nile seq to be to blood in dry land verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִתְּמוֹל
from yesterday
mi'temvól
מִשִּׁלְשֹׁם
from before
mi'shileshóm
דַּבֶּרְךָ
to speak you
dabere'kha
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
וּכְבַד
and heavy
o'khevad
seq to say Moses to(wards) link YHWH please Lord not man word I also from yesterday also from before also from after to speak you to(wards) link servant for heavy link lip and heavy tongue I verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
seq to say YHWH to(wards) him who? to set lip to man or who? link to set mute or deaf or seeing or blind ? not I YHWH
וְהוֹרֵיתִיךָ
seq to show you
ve'hvóreiti'kha
תְּדַבֵּר
to speak verseEnd
tedaber
and now to go and I to be with link lip your seq to show you which to speak verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שְׁלַח
to send link
shelach-
בְּיַד
in hand link
be'jad-
תִּשְׁלָח
to send verseEnd
tishelach
seq to say please Lord to send link please in hand link to send verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
בְּמֹשֶׁה
in Moses
be'móshe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
לִקְרָאתֶךָ
to to encounter you
li'qerate'kha
וְרָאֲךָ
seq to see you
ve'raa'kha
וְשָׂמַח
seq to rejoice
ve'samach
בְּלִבּוֹ
in heart his verseEnd
be'lib'vó
seq to burn link anger YHWH in Moses seq to say ? not Aaron brother your the Levite to know for link to speak to speak he and also behold link he to come out to to encounter you seq to see you seq to rejoice in heart his verseEnd
וְדִבַּרְתָּ
seq to speak
ve'dibareta
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְשַׂמְתָּ
seq to set
ve'sameta
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
בְּפִיו
in lip his
be'fi'v
וְעִם
and with link
ve'im-
וְהוֹרֵיתִי
seq to show
ve'hvóreiti
תַּעֲשׂוּן
to make parag verseEnd
taaso'n
seq to speak to(wards) him seq to set obj. link the word in lip his and I to be with link lip your and with link lip his seq to show obj. you obj. which to make parag verseEnd
וְדִבֶּר
seq to speak link
ve'diber-
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
לֵאלֹהִים
to God verseEnd
le'lóhim
seq to speak link he to you to(wards) link the people seq to be he to be link to you to lip and you(m.s.) to be link to him to God verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּטֶּה
the tribe
ha'mate
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
הָאֹתֹת
the sign verseEnd para
ha'ótót'f
and obj. link the tribe the this to take in hand your which to make link in him obj. link the sign verseEnd para
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיָּשָׁב
seq to return separate
va'jashav
חֹתְנוֹ
relative his
chóten'vó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאָשׁוּבָה
and to return
ve'ashovah
בְּמִצְרַיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וְאֶרְאֶה
and to see
ve'eree
הַעוֹדָם
? still they
ha'vóda'm
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְמֹשֶׁה
to Moses
le'móshe
לְשָׁלוֹם
to peace verseEnd
le'shalvóm
seq to go Moses seq to return separate to(wards) link Jether relative his seq to say to him to go please and to return to(wards) link brother my which link in Egypt and to see ? still they alive seq to say Jethro to Moses to go to peace verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּמִדְיָן
in Midian
be'midejan
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַמְבַקְשִׁים
the to seek
ha'mevaqeshim
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to say YHWH to(wards) link Moses in Midian to go to return Egypt for link to die all link the human the to seek obj. link soul your verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיַּרְכִּבֵם
seq to ride them
va'jarekive'm
הַחֲמֹר
the donkey
ha'chamór
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
seq to take Moses obj. link woman his and obj. link son his seq to ride them upon link the donkey seq to return land to Egypt seq to take Moses obj. link tribe the God in hand his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּלֶכְתְּךָ
in to go you
be'lekhete'kha
לָשׁוּב
to to return
la'shov
מִצְרַיְמָה
Egypt to
mitzerajema'h
הַמֹּפְתִים
the wonder
ha'mófetim
בְיָדֶךָ
in hand your
ve'jade'kha
וַעֲשִׂיתָם
seq to make them
va'asita'm
אֲחַזֵּק
to strengthen
achazeq
יְשַׁלַּח
to send
jeshalach
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to say YHWH to(wards) link Moses in to go you to to return Egypt to to see all link the wonder which link to set in hand your seq to make them to face Pharaoh and I to strengthen obj. link heart his and not to send obj. link the people verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
בְכֹרִי
firstborn my
vekhóri'j
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to say to(wards) link Pharaoh thus to say YHWH son my firstborn my Israel verseEnd
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְיַעַבְדֵנִי
and to serve me
ve'jaavede'ni
וַתְּמָאֵן
seq to refuse
va'temaen
לְשַׁלְּחוֹ
to to send him
le'shalech'vó
בְּכֹרֶךָ
firstborn your verseEnd
bekhóre'kha
seq to say to(wards) you to send obj. link son my and to serve me seq to refuse to to send him behold I to kill obj. link son your firstborn your verseEnd
בַדֶּרֶךְ
in way
va'derekhe
בַּמָּלוֹן
in lodging
ba'malvón
וַיִּפְגְּשֵׁהוּ
seq to meet him
va'jifegeshe'ho
וַיְבַקֵּשׁ
seq to seek
va'jevaqesh
הֲמִיתוֹ
to die him verseEnd
hamit'vó
seq to be in way in lodging seq to meet him YHWH seq to seek to die him verseEnd
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
צִפֹּרָה
Zipporah
tzipórah
וַתִּכְרֹת
seq to cut
va'tikherót
וַתַּגַּע
seq to touch
va'taga
לְרַגְלָיו
to foot his
le'ragelaj'v
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
חֲתַן
son-in-law link
chatan-
seq to take Zipporah flint seq to cut obj. link foreskin son her seq to touch to foot his seq to say for son-in-law link blood you(m.s.) to me verseEnd
וַיִּרֶף
seq to slacken
va'jiref
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
לַמּוּלֹת
to circumcision verseEnd para
la'molót'f
seq to slacken from him then to say son-in-law blood to circumcision verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
הַמִּדְבָּרָה
the wilderness to
ha'midebara'h
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיִּפְגְּשֵׁהוּ
seq to meet him
va'jifegeshe'ho
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיִּשַּׁק
seq to kiss link
va'jishaq-
seq to say YHWH to(wards) link Aaron to go to to encounter Moses the wilderness to seq to go seq to meet him in mountain the God seq to kiss link to him verseEnd
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
שְׁלָחוֹ
to send him
shelach'vó
צִוָּהוּ
to command him verseEnd
tzioa'ho
seq to tell Moses to Aaron obj. all link word YHWH which to send him and obj. all link the sign which to command him verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
וַיַּאַסְפוּ
seq to gather
va'jaasefo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to go Moses and Aaron seq to gather obj. link all link old son Israel verseEnd
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to speak Aaron obj. all link the word which link to speak YHWH to(wards) link Moses seq to make the sign to eye the people verseEnd
וַיַּאֲמֵן
seq be faithful
va'jaamen
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עָנְיָם
affliction their
aneja'm
וַיִּקְּדוּ
seq to bow
va'jiqedo
וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ
seq to bow verseEnd
va'jishetachaoo
seq be faithful the people seq to hear for link to reckon YHWH obj. link son Israel and for to see obj. link affliction their seq to bow seq to bow verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
