1 בְּלִבִּי
in heart my
be'libi'j
לְכָה
to go parag link
lekha'h-
אֲנַסְּכָה
to test you
anase'khah
בְשִׂמְחָה
in joy
ve'simechah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הָבֶל
vanity verseEnd
havel
to say I in heart my to go parag link please to test you in joy and to see in good and behold also link he she it vanity verseEnd
לִשְׂחוֹק
to laughter
li'sechvóq
מְהוֹלָל
to boast
mehvólal
וּלְשִׂמְחָה
and to joy
o'le'simechah
עֹשָׂה
to make verseEnd
óshah
to laughter to say to boast and to joy what? link this to make verseEnd
בְלִבִּי
in heart my
ve'libi'j
לִמְשׁוֹךְ
to to draw
li'meshvókhe
בַּיַּיִן
in wine
ba'jajin
בְּשָׂרִי
flesh my
besari'j
וְלִבִּי
and heart my
ve'libi'j
בַּחָכְמָה
in wisdom
ba'chakhemah
וְלֶאֱחֹז
and to to grasp
ve'le'echóz
בְּסִכְלוּת
in folly
be'sikhelot
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
חַיֵּיהֶם
life their verseEnd
chajei'hem
to spy in heart my to to draw in wine obj. link flesh my and heart my to lead in wisdom and to to grasp in folly till which link to see where? link this pleasant to son the man which to make underneath the heaven number day life their verseEnd
הִגְדַּלְתִּי
to magnify
higedaleti
נָטַעְתִּי
to plant
nataeti
כְּרָמִים
vineyard verseEnd
keramim
to magnify deed my to build to me house to plant to me vineyard verseEnd
וּפַרְדֵּסִים
and park
o'faredesim
וְנָטַעְתִּי
seq to plant
ve'nataeti
פֶּרִי
fruit verseEnd
peri
to make to me garden and park seq to plant in them tree all link fruit verseEnd
לְהַשְׁקוֹת
to to water
le'hasheqvót
צוֹמֵחַ
to spring
tzvómecha
עֵצִים
tree verseEnd
etzim
to make to me pool water to to water from them wood to spring tree verseEnd
עֲבָדִים
servant slave
avadim
וּשְׁפָחוֹת
and maidservant
o'shefachvót
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
שֶׁהָיוּ
which to be
she'hajo
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem verseEnd
bi'jroshalaim
to buy servant slave and maidservant and son link house to be to me also livestock cattle and flock to multiply to be to me from all which to be to face my in Jerusalem verseEnd
כָּנַסְתִּי
to gather
kanaseti
וּסְגֻלַּת
and possession
o'segulat
וְהַמְּדִינוֹת
and the province
ve'ha'medinvót
וְשָׁרוֹת
and to sing
ve'sharvót
וְתַעֲנוּגֹת
and luxury
ve'taanogót
וְשִׁדּוֹת
and concubine verseEnd
ve'shidvót
to gather to me also link silver and gold and possession king and the province to make to me to sing and to sing and luxury son the man concubine and concubine verseEnd
וְגָדַלְתִּי
seq to magnify
ve'gadaleti
וְהוֹסַפְתִּי
seq to add
ve'hvósafeti
שֶׁהָיָה
which to be
she'hajah
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
חָכְמָתִי
wisdom my
chakhemati'j
seq to magnify seq to add from all which to be to face my in Jerusalem also wisdom my to stand to me verseEnd
אָצַלְתִּי
to reserve
atzaleti
מָנַעְתִּי
to withhold
manaeti
מִכָּל
from all link
mi'kal-
מִכָּל
from all link
mi'kal-
עֲמָלִי
trouble my
amali'j
וְזֶה
and this link
ve'ze-
חֶלְקִי
portion my
cheleqi'j
מִכָּל
from all link
mi'kal-
עֲמָלִי
trouble my verseEnd
amali'j
and all which to ask eye my not to reserve from them not link to withhold obj. link heart my from all link joy for link heart my glad from all link trouble my and this link to be portion my from all link trouble my verseEnd
וּפָנִיתִי
seq to turn
o'faniti
בְּכָל
in all link
be'khal-
שֶׁעָשׂוּ
which to make
she'aso
וּבֶעָמָל
and in trouble
o've'amal
שֶׁעָמַלְתִּי
which to toil
she'amaleti
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וּרְעוּת
and longing
o'reot
יִתְרוֹן
advantage
jitervón
הַשָּׁמֶשׁ
the sun verseEnd
ha'shamesh
seq to turn I in all link deed my which to make hand my and in trouble which to toil to to make and behold the all vanity and longing spirit and nothing advantage underneath the sun verseEnd
וּפָנִיתִי
seq to turn
o'faniti
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
וְהוֹלֵלוֹת
and madness
ve'hvólelvót
וְסִכְלוּת
and folly
ve'sikhelot
שֶׁיָּבוֹא
which to come (in)
she'javvó
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
עָשׂוּהוּ
to make him verseEnd
aso'ho
seq to turn I to to see wisdom and madness and folly for separate what? the man which to come (in) behind the king obj. which link already to make him verseEnd
וְרָאִיתִי
and to see
ve'raiti
שֶׁיֵּשׁ
which be
she'jesh
יִתְרוֹן
advantage
jitervón
לַחָכְמָה
to wisdom
la'chakhemah
הַסִּכְלוּת
the folly
ha'sikhelot
כִּיתְרוֹן
like advantage
ki'jtervón
הַחֹשֶׁךְ
the darkness verseEnd
ha'chóshekhe
and to see I which be advantage to wisdom from link the folly like advantage the light from link the darkness verseEnd
הֶחָכָם
the wise
he'chakham
בְּרֹאשׁוֹ
in head his
be'rósh'vó
וְהַכְּסִיל
and the fool
ve'ha'kesil
בַּחֹשֶׁךְ
in darkness
ba'chóshekhe
וְיָדַעְתִּי
seq to know
ve'jadaeti
שֶׁמִּקְרֶה
which accident
she'miqere
כֻּלָּם
all their verseEnd
kula'm
the wise eye his in head his and the fool in darkness to go seq to know also link I which accident one to meet obj. link all their verseEnd
וְאָמַרְתִּי
seq to say
ve'amareti
בְּלִבִּי
in heart my
be'libi'j
כְּמִקְרֵה
like accident
ke'miqere
הַכְּסִיל
the fool
ha'kesil
יִקְרֵנִי
to meet me
jiqere'ni
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
חָכַמְתִּי
be wise
chakhameti
וְדִבַּרְתִּי
seq to speak
ve'dibareti
בְלִבִּי
in heart my
ve'libi'j
שֶׁגַּם
which also link
she'gam-
הָבֶל
vanity verseEnd
havel
seq to say I in heart my like accident the fool also link I to meet me and to what? be wise I then advantage seq to speak in heart my which also link this vanity verseEnd
זִכְרוֹן
memorial
zikhervón
לֶחָכָם
to wise
le'chakham
הַכְּסִיל
the fool
ha'kesil
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
בְּשֶׁכְּבָר
in which already
be'she'kevar
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
נִשְׁכָּח
to forget
nishekach
הֶחָכָם
the wise
he'chakham
הַכְּסִיל
the fool verseEnd
ha'kesil
for nothing memorial to wise with link the fool to forever in which already the day the to come (in) the all to forget and how? to die the wise with link the fool verseEnd
וְשָׂנֵאתִי
seq to hate
ve'saneti
הַחַיִּים
the life
ha'chajim
הַמַּעֲשֶׂה
the deed
ha'maase
שֶׁנַּעֲשָׂה
which to make
she'naasah
הַשָּׁמֶשׁ
the sun
ha'shamesh
וּרְעוּת
and longing
o'reot
רוּחַ
spirit verseEnd
rocha
seq to hate obj. link the life for bad upon me the deed which to make underneath the sun for link the all vanity and longing spirit verseEnd
וְשָׂנֵאתִי
seq to hate
ve'saneti
עֲמָלִי
trouble my
amali'j
הַשָּׁמֶשׁ
the sun
ha'shamesh
שֶׁאַנִּיחֶנּוּ
which to rest him
she'aniche'no
שֶׁיִּהְיֶה
which to be
she'jiheje
אַחֲרָי
behind me verseEnd
achara'j
seq to hate I obj. link all link trouble my which I laborious underneath the sun which to rest him to man which to be behind me verseEnd
וְיִשְׁלַט
and to domineer
ve'jishelat
בְּכָל
in all link
be'khal-
עֲמָלִי
trouble my
amali'j
שֶׁעָמַלְתִּי
which to toil
she'amaleti
וְשֶׁחָכַמְתִּי
and which be wise
ve'she'chakhameti
הַשָּׁמֶשׁ
the sun
ha'shamesh
הָבֶל
vanity verseEnd
havel
and who? to know ? wise to be or fool and to domineer in all link trouble my which to toil and which be wise underneath the sun also link this vanity verseEnd
וְסַבּוֹתִי
seq to turn
ve'sabvóti
לְיַאֵשׁ
to to despair
le'jaesh
הֶעָמָל
the trouble
he'amal
שֶׁעָמַלְתִּי
which to toil
she'amaleti
הַשָּׁמֶשׁ
the sun verseEnd
ha'shamesh
seq to turn I to to despair obj. link heart my upon all link the trouble which to toil underneath the sun verseEnd
שֶׁעֲמָלוֹ
which trouble his
she'amal'vó
בְּחָכְמָה
in wisdom
be'chakhemah
וּבְדַעַת
and in knowledge
o've'daat
וּבְכִשְׁרוֹן
and in skill
o've'khishervón
וּלְאָדָם
and to man
o'le'adam
יִתְּנֶנּוּ
to give him
jitene'no
חֶלְקוֹ
portion his
cheleq'vó
וְרָעָה
and distress
ve'raah
רַבָּה
many verseEnd
rabah
for link be man which trouble his in wisdom and in knowledge and in skill and to man which not to toil link in him to give him portion his also link this vanity and distress many verseEnd
בְּכָל
in all link
be'khal-
עֲמָלוֹ
trouble his
amal'vó
וּבְרַעְיוֹן
and in striving
o've'raejvón
שֶׁהוּא
which he she it
she'ho
הַשָּׁמֶשׁ
the sun verseEnd
ha'shamesh
for what? link to be to man in all link trouble his and in striving heart his which he she it laborious underneath the sun verseEnd
וָכַעַס
and vexation
va'khaas
עִנְיָנוֹ
task his
inejan'vó
בַּלַּיְלָה
in night
ba'lajelah
שָׁכַב
to lie down
shakhav
הוּא
he she it verseEnd
ho
for all link day his pain and vexation task his also link in night not link to lie down heart his also link this vanity he she it verseEnd
שֶׁיֹּאכַל
which to eat
she'jókhal
וְשָׁתָה
seq to drink
ve'shatah
וְהֶרְאָה
seq to see
ve'hereah
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
בַּעֲמָלוֹ
in trouble his
ba'amal'vó
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הִיא
he she it verseEnd
hi
nothing link pleasant in man which to eat seq to drink seq to see obj. link soul his good in trouble his also link this to see I for from hand the God he she it verseEnd
מִמֶּנִּי
from me verseEnd
mime'ni
for who? to eat and who? to enjoy outside from me verseEnd
שֶׁטּוֹב
which pleasant
she'tvóv
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וְדַעַת
and knowledge
ve'daat
וְשִׂמְחָה
and joy
ve'simechah
וְלַחוֹטֶא
and to to sin
ve'la'chvóte
לֶאֱסוֹף
to to gather
le'esvóf
וְלִכְנוֹס
and to to gather
ve'li'khenvós
לְטוֹב
to pleasant
le'tvóv
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וּרְעוּת
and longing
o'reot
רוּחַ
spirit verseEnd
rocha
for to man which pleasant to face his to give wisdom and knowledge and joy and to to sin to give task to to gather and to to gather to to give to pleasant to face the God also link this vanity and longing spirit verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
