Isaiah 36 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּאַרְבַּע
in four
be'areba
R
Preposition
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עָלָה
to ascend
alah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
סַנְחֵרִיב
Sennacherib
sanecheriv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon
al
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עָרֵי
city
arei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הַבְּצֻרוֹת
the to gather restrain fortify
ha'betzurvót
Td
Particle (Definite Article)
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וַיִּתְפְּשֵׂם
seq to capture them verseEnd
va'jitepese'm
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to be in four ten year to king Hezekiah to ascend Sennacherib king link Asshur upon all link city Judah the to gather restrain fortify seq to capture them verseEnd
2
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַשּׁוּר
Asshur separate
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh
shaqe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִלָּכִישׁ
from Lachish
mi'lakhish
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְרוּשָׁלְַמָה
Jerusalem to
jeroshalaema'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּחֵיל
in strength
be'cheil
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָּבֵד
heavy
kaved
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּתְעָלַת
in conduit
bi'tealat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבְּרֵכָה
the pool
ha'berekhah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָעֶלְיוֹנָה
the high
ha'elejvónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בִּמְסִלַּת
in highway
bi'mesilat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׂדֵה
field
sede
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כוֹבֵס
to wash verseEnd
khvóves
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
seq to send king link Asshur separate obj. link Rabshakeh link Rabshakeh from Lachish Jerusalem to to(wards) link the king Hezekiah in strength heavy seq to stand in conduit the pool the high in highway field to wash verseEnd
3
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶלְיָקִים
Eliakim
elejaqim
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חִלְקִיָּהוּ
Hilkiah
chileqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֶׁבְנָא
and Shebna
ve'shevena
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַסֹּפֵר
the secretary
ha'sófer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיוֹאָח
and Joah
ve'jvóach
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָסָף
Asaph
asaf
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמַּזְכִּיר
the to remember verseEnd
ha'mazekir
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
seq to come out to(wards) him Eliakim son link Hilkiah which upon link the house and Shebna the secretary and Joah son link Asaph the to remember verseEnd
4
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh
shaqe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אִמְרוּ
to say link
imero-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כֹּה
thus link
kóh-
D
Adverb
-
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָה
what?
mah
Pi
Particle Interrogative
הַבִּטָּחוֹן
the trust
ha'bitachvón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בָּטָחְתָּ
to trust verseEnd
batacheta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
-
seq to say to(wards) them Rabshakeh link Rabshakeh to say link please to(wards) link Hezekiah thus link to say the king the great king Asshur what? the trust the this which to trust verseEnd
5
אָמַרְתִּי
to say
amareti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
אַךְ
surely link
akhe-
D
Adverb
-
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׂפָתַיִם
lip
sefatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
עֵצָה
counsel
etzah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּגְבוּרָה
and might
o'gevorah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַתָּה
now
atah
D
Adverb
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
בָטַחְתָּ
to trust
vatacheta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מָרַדְתָּ
to rebel
maradeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
בִּי
in me verseEnd
bi'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to say surely link word link lip counsel and might to battle now upon link who? to trust for to rebel in me verseEnd
6
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
בָטַחְתָּ
to trust
vatacheta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִשְׁעֶנֶת
staff
misheenet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַקָּנֶה
the branch
ha'qane
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָרָצוּץ
the to crush
ha'ratzotz
Td
Particle (Definite Article)
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יִסָּמֵךְ
to support
jisamekhe
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבָא
seq to come (in)
o'va
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בְכַפּוֹ
in palm his
ve'khap'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּנְקָבָהּ
seq to pierce her
o'neqava'h
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כֵּן
so
ken
D
Adverb
פַּרְעֹה
Pharaoh
pareóh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבֹּטְחִים
the to trust
ha'bótechim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
behold to trust upon link staff the branch the to crush the this upon link Egypt which to support man upon him seq to come (in) in palm his seq to pierce her so Pharaoh king link Egypt to all link the to trust upon him verseEnd
7
וְכִי
and for link
ve'khi-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
תֹאמַר
to say
tómar
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
בָּטָחְנוּ
to trust
batacheno
Vqp1cp
Verb Qal Qatal First Person Plural
הֲלוֹא
? not link
ha'lvó-
Ti
Tn
Particle Negative
-
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
הֵסִיר
to turn aside
hesir
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בָּמֹתָיו
high place his
bamótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִזְבְּחֹתָיו
altar his
mizebechótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלִירוּשָׁלִַם
and to Jerusalem
ve'li'jroshalaim
C
Conjunction
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
תִּשְׁתַּחֲווּ
to bow verseEnd
tishetachavo
Vti2mp
Verb Second Person Masculine Plural
-
and for link to say to(wards) me to(wards) link YHWH Yahweh God our to trust ? not link he she it which to turn aside Hezekiah obj. link high place his and obj. link altar his seq to say to Judah and to Jerusalem to face the altar the this to bow verseEnd
8
וְעַתָּה
and now
ve'atah
C
Conjunction
D
Adverb
הִתְעָרֶב
to pledge
hitearev
Vtv2ms
Verb Second Person Masculine Singular
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
אֲדֹנִי
lord my
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶתְּנָה
and to give
ve'etenah
C
Conjunction
Vqu1cs
Verb Qal First Person Singular
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אַלְפַּיִם
thousand
alepajim
Acbda
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state
סוּסִים
horse
sosim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
תּוּכַל
be able
tokhal
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לָתֶת
to to give
la'tet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לְךָ
to you
le'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
רֹכְבִים
to ride
rókhevim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עֲלֵיהֶם
upon them verseEnd
alei'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and now to pledge please with link lord my the king Asshur and to give to you thousand horse if link be able to to give to you to ride upon them verseEnd
9
וְאֵיךְ
and how?
ve'eikhe
C
Conjunction
Ti
תָּשִׁיב
to return
tashiv
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
פַחַת
governor
fachat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אַחַד
one
achad
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עַבְדֵי
servant slave
avedei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲדֹנִי
lord my
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הַקְטַנִּים
the small
ha'qetanim
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וַתִּבְטַח
seq to trust
va'tivetach
c
Conjunction
Vqw2ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Second Person Masculine Singular
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְרֶכֶב
to chariot
le'rekhev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּלְפָרָשִׁים
and to horseman verseEnd
o'le'farashim
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and how? to return obj. face governor one servant slave lord my the small seq to trust to you upon link Egypt to chariot and to horseman verseEnd
10
וְעַתָּה
and now
ve'atah
C
Conjunction
D
Adverb
הֲמִבַּלְעֲדֵי
? from beside
ha'mi'baleadei
Ti
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עָלִיתִי
to ascend
aliti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
לְהַשְׁחִיתָהּ
to to ruin her
le'hashechita'h
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עֲלֵה
to ascend
ale
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וְהַשְׁחִיתָהּ
and to ruin her verseEnd
ve'hashechita'h
C
Conjunction
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
and now ? from beside YHWH Yahweh to ascend upon link the land the this to to ruin her YHWH Yahweh to say to(wards) me to ascend to(wards) link the land the this and to ruin her verseEnd
11
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶלְיָקִים
Eliakim
elejaqim
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְשֶׁבְנָא
and Shebna
ve'shevena
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיוֹאָח
and Joah
ve'jvóach
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh
shaqe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דַּבֶּר
to speak link
daber-
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
עֲבָדֶיךָ
servant slave your
avade'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲרָמִית
in Aramaic
aramit
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
שֹׁמְעִים
to hear
shómeim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֲנָחְנוּ
we
anacheno
Pp1bp
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
וְאַל
and not link
ve'al-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
תְּדַבֵּר
to speak
tedaber
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
R
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
יְהוּדִית
Jewish
jehodit
Ngfsa
Noun Feminine Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּאָזְנֵי
in ear
be'azenei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַחוֹמָה
the wall verseEnd
ha'chvómah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to say Eliakim and Shebna and Joah to(wards) link Rabshakeh link Rabshakeh to speak link please to(wards) link servant slave your in Aramaic for to hear we and not link to speak to(wards) us Jewish in ear the people which upon link the wall verseEnd
12
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh
shaqe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַאֶל
? to(wards)
ha'el
Ti
R
Preposition
אֲדֹנֶיךָ
lord your
adóne'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאֵלֶיךָ
and to(wards) you
ve'ele'kha
C
Conjunction
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שְׁלָחַנִי
to send me
shelacha'ni
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֲדֹנִי
lord my
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
הֲלֹא
? not
ha'ló
Ti
Tn
Particle Negative
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַחוֹמָה
the wall
ha'chvómah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חַרְאֵיהֶם
dung their
chareei'hem
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְלִשְׁתּוֹת
and to to drink
ve'li'shetvót
C
Conjunction
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁינֵיהֶם
urine their
sheinei'hem
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עִמָּכֶם
with you verseEnd
ima'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
seq to say Rabshakeh link Rabshakeh ? to(wards) lord your and to(wards) you to send me lord my to to speak obj. link the word the these ? not upon link the human the to dwell upon link the wall to to eat obj. link dung their and to to drink obj. link urine their with you verseEnd
13
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh
shaqe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְקוֹל
in voice link
ve'qvól-
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
גָּדוֹל
great
gadvól
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְהוּדִית
Jewish
jehodit
Ngfsa
Noun Feminine Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שִׁמְעוּ
to hear
shimeo
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur verseEnd
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to stand Rabshakeh link Rabshakeh seq to call in voice link great Jewish seq to say to hear obj. link word the king the great king Asshur verseEnd
14
כֹּה
thus
kóh
D
Adverb
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
יַשִּׁא
to deceive
jashi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you
la'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יוּכַל
be able
jokhal
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לְהַצִּיל
to to deliver
le'hatzil
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
thus to say the king not link to deceive to you Hezekiah for not link be able to to deliver obj. you verseEnd
15
וְאַל
and not link
ve'al-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
יַבְטַח
to trust
javetach
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶתְכֶם
obj. you
ete'khem
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הַצֵּל
to deliver
hatzel
Vhaa
Verb Hiphil
יַצִּילֵנוּ
to deliver us
jatzile'no
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִנָּתֵן
to give
tinaten
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur verseEnd
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and not link to trust obj. you Hezekiah to(wards) link YHWH Yahweh to to say to deliver to deliver us YHWH Yahweh not to give the city the this in hand king Asshur verseEnd
16
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּשְׁמְעוּ
to hear
tishemeo
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah section
chizeqiaho's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
כֹה
thus
khóh
D
Adverb
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֲשׂוּ
to make link
aso-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
אִתִּי
with me
iti'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְרָכָה
blessing
verakhah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּצְאוּ
and to come out
o'tzeo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאִכְלוּ
and to eat
ve'ikhelo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
גַּפְנוֹ
vine his
gafen'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תְּאֵנָתוֹ
fig his
teenat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁתוּ
and to drink
o'sheto
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵי
water link
mei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
בוֹרוֹ
pit his verseEnd
vvór'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
not link to hear to(wards) link Hezekiah section for thus to say the king Asshur to make link with me blessing and to come out to(wards) me and to eat man link vine his and man fig his and to drink man water link pit his verseEnd
17
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
בֹּאִי
to come (in) I
bói'j
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְלָקַחְתִּי
seq to take
ve'laqacheti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
אֶתְכֶם
obj. you
ete'khem
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כְּאַרְצְכֶם
like land your
ke'aretze'khem
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּגָן
grain
dagan
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתִירוֹשׁ
and new wine
ve'tirvósh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּכְרָמִים
and vineyard verseEnd
o'kheramim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
till link to come (in) I seq to take obj. you to(wards) link land like land your land grain and new wine land food and vineyard verseEnd
18
פֶּן
lest link
pen-
Tc
Conjunction
-
יַסִּית
to incite
jasit
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶתְכֶם
obj. you
ete'khem
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יַצִּילֵנוּ
to deliver us
jatzile'no
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
הַהִצִּילוּ
? to deliver
ha'hitzilo
Ti
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַרְצוֹ
land his
aretz'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִיַּד
from hand
mi'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur verseEnd
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
lest link to incite obj. you Hezekiah to to say YHWH Yahweh to deliver us ? to deliver God the nation man obj. link land his from hand king Asshur verseEnd
19
אַיֵּה
where?
aje
Ti
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חֲמָת
Hamath
chamat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאַרְפָּד
and Arpad
ve'arepad
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַיֵּה
where?
aje
Ti
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
סְפַרְוָיִם
Sepharvaim
sefarevajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְכִי
and for link
ve'khi-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
הִצִּילוּ
to deliver
hitzilo
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִיָּדִי
from hand my verseEnd
mi'jadi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
where? God Hamath and Arpad where? God Sepharvaim and for link to deliver obj. link Samaria from hand my verseEnd
20
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
הִצִּילוּ
to deliver
hitzilo
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַרְצָם
land their
aretza'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִיָּדִי
from hand my
mi'jadi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
יַצִּיל
to deliver
jatzil
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִיָּדִי
from hand my verseEnd
mi'jadi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
who? in all link God the land the these which link to deliver obj. link land their from hand my for link to deliver YHWH Yahweh obj. link Jerusalem from hand my verseEnd
21
וַיַּחֲרִישׁוּ
seq be quiet
va'jacharisho
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
עָנוּ
to answer
ano
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
מִצְוַת
commandment
mitzevat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִיא
he she it
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תַעֲנֻהוּ
to answer him verseEnd
taanu'ho
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq be quiet and not link to answer obj. him word for link commandment the king he she it to to say not to answer him verseEnd
22
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶלְיָקִים
Eliakim
elejaqim
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חִלְקִיָּהוּ
Hilkiah
chileqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֶׁבְנָא
and Shebna
ve'shevena
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַסּוֹפֵר
the secretary
ha'svófer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיוֹאָח
and Joah
ve'jvóach
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָסָף
Asaph
asaf
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמַּזְכִּיר
the to remember
ha'mazekir
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
קְרוּעֵי
to tear
qeroei
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
בְגָדִים
garment
vegadim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רַב
Rabshakeh link
rav-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שָׁקֵה
Rabshakeh verseEnd section
shaqe's
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to come (in) Eliakim son link Hilkiah which link upon link the house and Shebna the secretary and Joah son link Asaph the to remember to(wards) link Hezekiah to tear garment seq to tell to him obj. word Rabshakeh link Rabshakeh verseEnd section