1 וַיּוֹצִאֵנִי
seq to come out me
va'jvótzie'ni
בְרוּחַ
in spirit
ve'rocha
וַיְנִיחֵנִי
seq to rest me
va'jeniche'ni
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַבִּקְעָה
the valley
ha'biqeah
וְהִיא
and he she it
ve'hi
עֲצָמוֹת
bone verseEnd
atzamvót
to be upon me hand link YHWH Yahweh seq to come out me in spirit YHWH Yahweh seq to rest me in midst the valley and he she it full bone verseEnd
וְהֶעֱבִירַנִי
seq to pass me
ve'heevira'ni
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
סָבִיב
around separate
saviv
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַבִּקְעָה
the valley
ha'biqeah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
seq to pass me upon them around separate around and behold many much upon link face the valley and behold dry much verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲתִחְיֶינָה
? to live
ha'tichejenah
הָעֲצָמוֹת
the bone
ha'atzamvót
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
יָדָעְתָּ
to know verseEnd
jadaeta
seq to say to(wards) me son link man ? to live the bone the these seq to say Lord YHWH Yahweh you(m.s.) to know verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
הָעֲצָמוֹת
the bone
ha'atzamvót
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הָעֲצָמוֹת
the bone
ha'atzamvót
הַיְבֵשׁוֹת
the dry
ha'jeveshvót
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to say to(wards) me to prophesy upon link the bone the these seq to say to(wards) them the bone the dry to hear word link YHWH Yahweh verseEnd
לָעֲצָמוֹת
to bone
la'atzamvót
וִחְיִיתֶם
seq to live verseEnd
vi'chejitem
thus to say Lord YHWH Yahweh to bone the these behold I to come (in) in you spirit seq to live verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
וְהַעֲלֵתִי
seq to ascend
ve'haaleti
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
וְקָרַמְתִּי
seq to cover
ve'qarameti
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
וִחְיִיתֶם
seq to live
vi'chejitem
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to give upon you sinew seq to ascend upon you flesh seq to cover upon you skin seq to give in you spirit seq to live seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
וְנִבֵּאתִי
seq to prophesy
ve'nibeti
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צֻוֵּיתִי
to command
tzuoeiti
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
כְּהִנָּבְאִי
like to prophesy I
ke'hinavei'j
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
וַתִּקְרְבוּ
seq to present
va'tiqerevo
עַצְמוֹ
bone his verseEnd
atzem'vó
seq to prophesy like as which to command seq to be link voice like to prophesy I and behold link quaking seq to present bone bone to(wards) link bone his verseEnd
וְרָאִיתִי
seq to see
ve'raiti
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וּבָשָׂר
and flesh
o'vasar
וַיִּקְרַם
seq to cover
va'jiqeram
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
מִלְמָעְלָה
from to above to
mi'le'maela'h
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
seq to see and behold link upon them sinew and flesh to ascend seq to cover upon them skin from to above to and spirit nothing in them verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
הָרוּחַ
the spirit
ha'rocha
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
הָרוּחַ
the spirit
ha'rocha
אָמַר
to say separate
amar
מֵאַרְבַּע
from four
me'areba
הָרוּחַ
the spirit
ha'rocha
וּפְחִי
and to breathe
o'fechi
בַּהֲרוּגִים
in to kill
ba'harogim
וְיִחְיוּ
and to live verseEnd
ve'jichejo
seq to say to(wards) me to prophesy to(wards) link the spirit to prophesy son link man seq to say to(wards) link the spirit thus link to say separate Lord YHWH Yahweh from four spirit to come (in) the spirit and to breathe in to kill the these and to live verseEnd
וְהִנַּבֵּאתִי
seq to prophesy
ve'hinabeti
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוָּנִי
to command me
tzioa'ni
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
הָרוּחַ
the spirit
ha'rocha
וַיִּחְיוּ
seq to live
va'jichejo
וַיַּעַמְדוּ
seq to stand
va'jaamedo
רַגְלֵיהֶם
foot their
ragelei'hem
מְאֹד
much verseEnd section
meód's
seq to prophesy like as which to command me seq to come (in) in them the spirit seq to live seq to stand upon link foot their strength great much link much verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָעֲצָמוֹת
the bone
ha'atzamvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יָבְשׁוּ
to wither
javesho
עַצְמוֹתֵינוּ
bone our
atzemvótei'no
וְאָבְדָה
seq to perish
ve'avedah
תִקְוָתֵנוּ
hope our
tiqevate'no
נִגְזַרְנוּ
to cut
nigezareno
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
seq to say to(wards) me son link man the bone the these all link house Israel they(masc.) behold to say to wither bone our seq to perish hope our to cut to us verseEnd
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
קִבְרוֹתֵיכֶם
grave your
qivervótei'khem
וְהַעֲלֵיתִי
seq to ascend
ve'haaleiti
מִקִּבְרוֹתֵיכֶם
from grave your
mi'qivervótei'khem
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
to so to prophesy seq to say to(wards) them thus link to say Lord YHWH Yahweh behold I to open obj. link grave your seq to ascend obj. you from grave your people my seq to come (in) obj. you to(wards) link land Israel verseEnd section
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
בְּפִתְחִי
in to open I
be'fitechi'j
קִבְרוֹתֵיכֶם
grave your
qivervótei'khem
וּבְהַעֲלוֹתִי
and in to ascend I
o've'haalvóti'j
מִקִּבְרוֹתֵיכֶם
from grave your
mi'qivervótei'khem
עַמִּי
people my verseEnd
ami'j
seq to know for link I YHWH Yahweh in to open I obj. link grave your and in to ascend I obj. you from grave your people my verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
וִחְיִיתֶם
seq to live
vi'chejitem
וְהִנַּחְתִּי
seq to rest
ve'hinacheti
אַדְמַתְכֶם
land your
ademate'khem
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
וְעָשִׂיתִי
seq to make
ve'asiti
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
seq to give spirit my in you seq to live seq to rest obj. you upon link land your seq to know for link I YHWH Yahweh to speak seq to make utterance link YHWH Yahweh verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וּכְתֹב
and to write
o'khetóv
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חֲבֵרוֹ
companion his
chaver'vó
וּלְקַח
and to take
o'leqach
וּכְתוֹב
and to write
o'khetvóv
לְיוֹסֵף
to Joseph
le'jvósef
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חֲבֵרוֹ
companion his verseEnd
chaver'vó
and you(m.s.) son link man to take link to you tree one and to write upon him to Judah and to son Israel companion his and to take tree one and to write upon him to Joseph tree Ephraim and all link house Israel companion his verseEnd
וְקָרַב
and to present
ve'qarav
לַאֲחָדִים
to one
la'achadim
בְּיָדֶךָ
in hand your verseEnd
be'jade'kha
and to present obj. them one to(wards) link one to you to tree one seq to be to one in hand your verseEnd
וְכַאֲשֶׁר
and like as which
ve'kha'asher
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
עַמְּךָ
people your
ame'kha
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
and like as which to say to(wards) you son people your to to say ? not link to tell to us what? link these to you verseEnd
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בְּיַד
in hand link
be'jad-
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וְשִׁבְטֵי
and tribe
ve'shivetei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חֲבֵרוֹ
companion his
chaver'vó
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
וַעֲשִׂיתִם
seq to make them
va'asiti'm
בְּיָדִי
in hand my verseEnd
be'jadi'j
to speak to(wards) them thus link to say Lord YHWH Yahweh behold I to take obj. link tree Joseph which in hand link Ephraim and tribe Israel companion his seq to give obj. them upon him obj. link tree Judah seq to make them to tree one seq to be one in hand my verseEnd
הָעֵצִים
the tree
ha'etzim
תִּכְתֹּב
to write
tikhetóv
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
בְּיָדְךָ
in hand your
be'jade'kha
לְעֵינֵיהֶם
to eye their verseEnd
le'einei'hem
seq to be the tree which link to write upon them in hand your to eye their verseEnd
וְדַבֵּר
and to speak
ve'daber
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִבֵּין
from between
mi'bein
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הָלְכוּ
to go link
halekho-
וְקִבַּצְתִּי
seq to gather
ve'qibatzeti
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
אַדְמָתָם
land their verseEnd
ademata'm
and to speak to(wards) them thus link to say Lord YHWH Yahweh behold I to take obj. link son Israel from between the nation which to go link there seq to gather obj. them from around seq to come (in) obj. them to(wards) link land their verseEnd
וְעָשִׂיתִי
seq to make
ve'asiti
בְּהָרֵי
in mountain
be'harei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
לְכֻלָּם
to all their
le'khula'm
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
יֵחָצוּ
to divide
jechatzo
לִשְׁתֵּי
to two
li'shetei
מַמְלָכוֹת
kingdom
mamelakhvót
seq to make obj. them to nation one in land in mountain Israel and king one to be to all their to king and not to be still to two nation and not to divide still to two kingdom still verseEnd
יִטַמְּאוּ
to defile
jitameo
בְּגִלּוּלֵיהֶם
in idol their
be'gilolei'hem
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם
and in abomination their
o've'shiqotzei'hem
וּבְכֹל
and in all
o've'khól
פִּשְׁעֵיהֶם
transgression their
pisheei'hem
וְהוֹשַׁעְתִּי
seq to save
ve'hvóshaeti
מוֹשְׁבֹתֵיהֶם
seat their
mvóshevótei'hem
וְטִהַרְתִּי
seq be pure
ve'tihareti
וְהָיוּ
seq to be link
ve'hajo-
לֵאלֹהִים
to God verseEnd
le'lóhim
and not to defile still in idol their and in abomination their and in all transgression their seq to save obj. them from all seat their which to sin in them seq be pure obj. them seq to be link to me to people and I to be to them to God verseEnd
וְעַבְדִּי
and servant slave my
ve'avedi'j
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְרוֹעֶה
and to pasture
ve'rvóe
לְכֻלָּם
to all their
le'khula'm
וּבְמִשְׁפָּטַי
and in justice my
o've'mishepata'j
וְחֻקֹּתַי
and statute my
ve'chuqóta'j
יִשְׁמְרוּ
to keep
jishemero
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
and servant slave my David king upon them and to pasture one to be to all their and in justice my to go and statute my to keep seq to make obj. them verseEnd
וְיָשְׁבוּ
seq to dwell
ve'jashevo
לְעַבְדִּי
to servant slave my
le'avedi'j
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
יָשְׁבוּ
to dwell link
jashevo-
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
וְיָשְׁבוּ
seq to dwell
ve'jashevo
וּבְנֵיהֶם
and son their
o'venei'hem
בְנֵיהֶם
son their
venei'hem
וְדָוִד
and David
ve'david
עַבְדִּי
servant slave my
avedi'j
לְעוֹלָם
to forever verseEnd
le'vólam
seq to dwell upon link the land which to give to servant slave my to Jacob which to dwell link in her father your seq to dwell upon her they(masc.) and son their and son son their till link forever and David servant slave my leader to them to forever verseEnd
וְכָרַתִּי
seq to cut
ve'kharati
וּנְתַתִּים
seq to give them
o'netati'm
וְהִרְבֵּיתִי
seq to multiply
ve'hirebeiti
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
מִקְדָּשִׁי
sanctuary my
miqedashi'j
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
לְעוֹלָם
to forever verseEnd
le'vólam
seq to cut to them covenant peace covenant forever to be with them seq to give them seq to multiply obj. them seq to give obj. link sanctuary my in midst their to forever verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִשְׁכָּנִי
tabernacle my
mishekani'j
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְהָיִיתִי
seq to be
ve'hajiti
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
יִהְיוּ
to be link
jihejo-
לְעָם
to people verseEnd
le'am
seq to be tabernacle my upon them seq to be to them to God and they(masc.) to be link to me to people verseEnd
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
מְקַדֵּשׁ
to consecrate
meqadesh
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
מִקְדָּשִׁי
sanctuary my
miqedashi'j
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
לְעוֹלָם
to forever verseEnd section
le'vólam's
seq to know the nation for I YHWH Yahweh to consecrate obj. link Israel in to be sanctuary my in midst their to forever verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
