1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
אֲלֵהֶם
to(wards) them verseEnd
ale'hem
seq to speak YHWH to(wards) link Moses and to(wards) link Aaron to to say to(wards) them verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַחַיָּה
the living thing
ha'chajah
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
to speak to(wards) link son Israel to to say this the living thing which to eat from all link the animal which upon link the land verseEnd
מַפְרֶסֶת
to divide
mafereset
וְשֹׁסַעַת
and to cleave
ve'shósaat
בַּבְּהֵמָה
in animal
ba'behemah
תֹּאכֵלוּ
to eat verseEnd
tókhelvo
all separate to divide hoof and to cleave cleft hoof to ascend cud in animal obj. her to eat verseEnd
מִמַּעֲלֵי
from to ascend
mi'maalei
וּמִמַּפְרִיסֵי
and from to divide
o'mi'maferisei
הַפַּרְסָה
the hoof
ha'paresah
הַגָּמָל
the camel
ha'gamal
וּפַרְסָה
and hoof
o'faresah
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
מַפְרִיס
to divide
maferis
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
surely obj. link this not to eat from to ascend the cud and from to divide the hoof obj. link the camel for link to ascend cud he and hoof nothing he to divide unclean he to you verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשָּׁפָן
the rock badger
ha'shafan
וּפַרְסָה
and hoof
o'faresah
יַפְרִיס
to divide
jaferis
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and obj. link the rock badger for link to ascend cud he and hoof not to divide unclean he to you verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאַרְנֶבֶת
the hare
ha'arenevet
וּפַרְסָה
and hoof
o'faresah
הִפְרִיסָה
to divide
hiferisah
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and obj. link the hare for link to ascend cud he and hoof not to divide unclean he to you verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֲזִיר
the swine
ha'chazir
מַפְרִיס
to divide
maferis
וְשֹׁסַע
and to cleave
ve'shósa
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and obj. link the swine for link to divide hoof he and to cleave cleft hoof and he cud not link to drag unclean he to you verseEnd
מִבְּשָׂרָם
from flesh their
mi'besara'm
וּבְנִבְלָתָם
and in carcass their
o've'nivelata'm
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
from flesh their not to eat and in carcass their not to touch unclean they(masc.) to you verseEnd
בַּמָּיִם
in water
ba'majim
וְקַשְׂקֶשֶׂת
and scale
ve'qaseqeset
בַּמַּיִם
in water
ba'majim
בַּיַּמִּים
in sea
ba'jamim
וּבַנְּחָלִים
and in torrent
o'va'nechalim
תֹּאכֵלוּ
to eat verseEnd
tókhelvo
obj. link this to eat from all which in water all which link to him fin and scale in water in sea and in torrent obj. them to eat verseEnd
וְקַשְׂקֶשֶׂת
and scale
ve'qaseqeset
בַּיַּמִּים
in sea
ba'jamim
וּבַנְּחָלִים
and in torrent
o'va'nechalim
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וּמִכֹּל
and from all
o'mi'kól
הַחַיָּה
the alive
ha'chajah
בַּמָּיִם
in water
ba'majim
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and all which nothing link to him fin and scale in sea and in torrent from all swarm the water and from all soul the alive which in water detestation they(masc.) to you verseEnd
וְשֶׁקֶץ
and detestation
ve'sheqetz
מִבְּשָׂרָם
from flesh their
mi'besara'm
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נִבְלָתָם
carcass their
nivelata'm
תְּשַׁקֵּצוּ
to detest verseEnd
teshaqetzo
and detestation to be to you from flesh their not to eat and obj. link carcass their to detest verseEnd
וְקַשְׂקֶשֶׂת
and scale
ve'qaseqeset
בַּמָּיִם
in water
ba'majim
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
all which nothing link to him fin and scale in water detestation he to you verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תְּשַׁקְּצוּ
to detest
teshaqetzo
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
הַנֶּשֶׁר
the eagle
ha'nesher
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַפֶּרֶס
the vulture
ha'peres
הָעָזְנִיָּה
the vulture verseEnd
ha'azeniah
and obj. link these to detest from link the bird not to eat detestation they(masc.) obj. link the eagle and obj. link the vulture and obj. the vulture verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאַיָּה
the falcon
ha'ajah
לְמִינָהּ
to kind her verseEnd
le'mina'h
and obj. link the kite and obj. link the falcon to kind her verseEnd
לְמִינוֹ
to kind his verseEnd
le'min'vó
obj. all link raven to kind his verseEnd
הַיַּעֲנָה
the ostrich
ha'jaanah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַתַּחְמָס
the ostrich
ha'tachemas
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשָּׁחַף
the gull
ha'shachaf
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לְמִינֵהוּ
to kind his verseEnd
le'mine'ho
and obj. daughter the ostrich and obj. link the ostrich and obj. link the gull and obj. link the hawk to kind his verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשָּׁלָךְ
the cormorant
ha'shalakhe
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיַּנְשׁוּף
the owl verseEnd
ha'janeshof
and obj. link the owl and obj. link the cormorant and obj. link the owl verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַתִּנְשֶׁמֶת
the chameleon
ha'tineshemet
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקָּאָת
the pelican
ha'qaat
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָרָחָם
the carrion verseEnd
ha'racham
and obj. link the chameleon and obj. link the pelican and obj. link the carrion verseEnd
הַחֲסִידָה
the stork
ha'chasidah
הָאֲנָפָה
the heron
ha'anafah
לְמִינָהּ
to kind her
le'mina'h
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַדּוּכִיפַת
the hoopoe
ha'dokhifat
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָעֲטַלֵּף
the bat verseEnd
ha'atalef
and obj. the stork the heron to kind her and obj. link the hoopoe and obj. link the bat verseEnd
הַהֹלֵךְ
the to go
ha'hólekhe
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
all swarm the bird the to go upon link four detestation he to you verseEnd section
הַהֹלֵךְ
the to go
ha'hólekhe
מִמַּעַל
from above
mi'maal
לְרַגְלָיו
to foot his
le'ragelaj'v
לְנַתֵּר
to to start
le'nater
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
surely obj. link this to eat from all swarm the bird the to go upon link four which link not leg from above to foot his to to start in them upon link the land verseEnd
הָאַרְבֶּה
the locust
ha'arebe
לְמִינוֹ
to kind his
le'min'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַסָּלְעָם
the locust
ha'saleam
לְמִינֵהוּ
to kind his
le'mine'ho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחַרְגֹּל
the locust
ha'charegól
לְמִינֵהוּ
to kind his
le'mine'ho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֶחָגָב
the locust
he'chagav
לְמִינֵהוּ
to kind his verseEnd
le'mine'ho
obj. link these from them to eat obj. link the locust to kind his and obj. link the locust to kind his and obj. link the locust to kind his and obj. link the locust to kind his verseEnd
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and all swarm the bird which link to him four foot detestation he to you verseEnd
וּלְאֵלֶּה
and to these
o'le'ele
תִּטַּמָּאוּ
to defile
titamao
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
בְּנִבְלָתָם
in carcass their
be'nivelata'm
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
and to these to defile all link the to touch in carcass their to defile till link the evening verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַנֹּשֵׂא
the to lift
ha'nóshe
מִנִּבְלָתָם
from carcass their
mi'nivelata'm
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
and all link the to lift from carcass their to wash garment his seq to defile till link the evening verseEnd
לְכָל
to all link
le'khal-
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
מַפְרֶסֶת
to divide
mafereset
וְשֶׁסַע
and cleft separate
ve'shesa
אֵינֶנָּה
nothing she
eine'nah
שֹׁסַעַת
to cleave
shósaat
אֵינֶנָּה
nothing she
eine'nah
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
יִטְמָא
to defile verseEnd
jitema
to all link the animal which he to divide hoof and cleft separate nothing she to cleave and cud nothing she to ascend unclean they(masc.) to you all link the to touch in them to defile verseEnd
וְכֹל
and all separate
ve'khól
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַחַיָּה
the living thing
ha'chajah
הַהֹלֶכֶת
the to go
ha'hólekhet
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
בְּנִבְלָתָם
in carcass their
be'nivelata'm
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
and all separate to go upon link palm his in all link the living thing the to go upon link four unclean they(masc.) to you all link the to touch in carcass their to defile till link the evening verseEnd
וְהַנֹּשֵׂא
and the to lift
ve'ha'nóshe
נִבְלָתָם
carcass their
nivelata'm
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעָרֶב
the evening
ha'arev
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
and the to lift obj. link carcass their to wash garment his seq to defile till link the evening unclean they(masc.) to you verseEnd section
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
בַּשֶּׁרֶץ
in swarm
ba'sheretz
הַשֹּׁרֵץ
the to swarm
ha'shóretz
הַחֹלֶד
the weasel
ha'chóled
וְהָעַכְבָּר
and the mouse
ve'ha'akhebar
וְהַצָּב
and the lizard
ve'ha'tzav
לְמִינֵהוּ
to kind his verseEnd
le'mine'ho
and this to you the unclean in swarm the to swarm upon link the land the weasel and the mouse and the lizard to kind his verseEnd
וְהָאֲנָקָה
and the gecko
ve'ha'anaqah
וְהַכֹּחַ
and the reptile
ve'ha'kócha
וְהַלְּטָאָה
and the lizard
ve'ha'letaah
וְהַחֹמֶט
and the lizard
ve'ha'chómet
וְהַתִּנְשָׁמֶת
and the chameleon verseEnd
ve'ha'tineshamet
and the gecko and the reptile and the lizard and the lizard and the chameleon verseEnd
הַטְּמֵאִים
the unclean
ha'temeim
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַשָּׁרֶץ
the swarm
ha'sharetz
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
בְּמֹתָם
in death their
be'móta'm
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
these the unclean to you in all link the swarm all link the to touch in them in death their to defile till link the evening verseEnd
יִפֹּל
to fall link
jipól-
מֵהֶם
from them separate
me'hem
בְּמֹתָם
in death their
be'móta'm
מִכָּל
from all link
mi'kal-
בַּמַּיִם
in water
ba'majim
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעֶרֶב
the evening
ha'erev
וְטָהֵר
seq be pure verseEnd
ve'taher
and all which link to fall link upon him from them separate in death their to defile from all link article tree or garment or link skin or sackcloth all link article which link to make work in them in water to come (in) seq to defile till link the evening seq be pure verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
תּוֹכוֹ
midst his
tvókh'vó
בְּתוֹכוֹ
in midst his
be'tvókh'vó
וְאֹתוֹ
and obj. him
ve'ót'vó
תִשְׁבֹּרוּ
to break verseEnd
tishebórvo
and all link article earthenware which link to fall from them to(wards) link midst his all which in midst his to defile and obj. him to break verseEnd
מִכָּל
from all link
mi'kal-
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַשְׁקֶה
irrigation
masheqe
יִשָּׁתֶה
to drink
jishate
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִטְמָא
to defile verseEnd
jitema
from all link the food which to eat which to come (in) upon him water to defile and all link irrigation which to drink in all link article to defile verseEnd
מִנִּבְלָתָם
from carcass their separate
mi'nivelata'm
וְכִירַיִם
and stove
ve'khirajim
וּטְמֵאִים
and unclean
o'temeim
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and all which link to fall from carcass their separate upon him to defile oven and stove to tear unclean they(masc.) and unclean to be to you verseEnd
מִקְוֵה
collection link
miqeve-
וְנֹגֵעַ
and to touch
ve'nógea
בְּנִבְלָתָם
in carcass their
be'nivelata'm
יִטְמָא
to defile verseEnd
jitema
surely spring and pit collection link water to be clean and to touch in carcass their to defile verseEnd
מִנִּבְלָתָם
from carcass their
mi'nivelata'm
and for to fall from carcass their upon link all link seed sowing which to sow clean he
יֻתַּן
to give link
jutan-
וְנָפַל
seq to fall
ve'nafal
מִנִּבְלָתָם
from carcass their
mi'nivelata'm
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
and for to give link water upon link seed seq to fall from carcass their upon him unclean he to you verseEnd section
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
לְאָכְלָה
to food
le'akhelah
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
בְּנִבְלָתָהּ
in carcass her
be'nivelata'h
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
and for to die from link the animal which link he to you to food the to touch in carcass her to defile till link the evening verseEnd
וְהָאֹכֵל
and the to eat
ve'ha'ókhel
מִנִּבְלָתָהּ
from carcass her
mi'nivelata'h
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעָרֶב
the evening
ha'arev
וְהַנֹּשֵׂא
and the to lift
ve'ha'nóshe
נִבְלָתָהּ
carcass her
nivelata'h
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעָרֶב
the evening verseEnd
ha'arev
and the to eat from carcass her to wash garment his seq to defile till link the evening and the to lift obj. link carcass her to wash garment his seq to defile till link the evening verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַשֶּׁרֶץ
the swarm
ha'sheretz
הַשֹּׁרֵץ
the to swarm
ha'shóretz
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
יֵאָכֵל
to eat verseEnd
jeakhel
and all link the swarm the to swarm upon link the land detestation he not to eat verseEnd
וְכֹל
and all separate
ve'khól
מַרְבֵּה
to multiply
marebe
לְכָל
to all link
le'khal-
הַשֶּׁרֶץ
the swarm
ha'sheretz
הַשֹּׁרֵץ
the to swarm
ha'shóretz
תֹאכְלוּם
to eat them
tókhelvo'm
שֶׁקֶץ
detestation
sheqetz
הֵם
they(masc.) verseEnd
hem
all to go upon link belly and all separate to go upon link four till all link to multiply foot to all link the swarm the to swarm upon link the land not to eat them for link detestation they(masc.) verseEnd
תְּשַׁקְּצוּ
to detest
teshaqetzo
נַפְשֹׁתֵיכֶם
soul your
nafeshótei'khem
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַשֶּׁרֶץ
the swarm
ha'sheretz
הַשֹּׁרֵץ
the to swarm
ha'shóretz
תִטַּמְּאוּ
to defile
titameo
וְנִטְמֵתֶם
seq to defile
ve'nitemetem
בָּם
in them verseEnd
ba'm
not link to detest obj. link soul your in all link the swarm the to swarm and not to defile in them seq to defile in them verseEnd
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם
seq to consecrate
ve'hiteqadishetem
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
תְטַמְּאוּ
to defile
tetameo
נַפְשֹׁתֵיכֶם
soul your
nafeshótei'khem
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַשֶּׁרֶץ
the swarm
ha'sheretz
הָרֹמֵשׂ
the to creep
ha'rómesh
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
for I YHWH God your seq to consecrate seq to be holy for holy I and not to defile obj. link soul your in all link the swarm the to creep upon link the land verseEnd
הַמַּעֲלֶה
the to ascend
ha'maale
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
for separate I YHWH the to ascend obj. you from land Egypt to to be to you to God seq to be holy for holy I verseEnd
תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
וְהָעוֹף
and the bird
ve'ha'vóf
הַחַיָּה
the alive
ha'chajah
הָרֹמֶשֶׂת
the to creep
ha'rómeshet
בַּמָּיִם
in water
ba'majim
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
הַשֹּׁרֶצֶת
the to swarm
ha'shóretzet
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
this instruction the animal and the bird and all soul the alive the to creep in water and to all link soul the to swarm upon link the land verseEnd
לְהַבְדִּיל
to to separate
le'havedil
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
הַטָּהֹר
the clean
ha'tahór
הַחַיָּה
the living thing
ha'chajah
הַנֶּאֱכֶלֶת
the to eat
ha'neekhelet
הַחַיָּה
the living thing
ha'chajah
תֵאָכֵל
to eat verseEnd para
teakhel'f
to to separate between the unclean and between the clean and between the living thing the to eat and between the living thing which not to eat verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
