Numbers 23 – InterlinearBETA


1
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵה
to build link
bene-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָזֶה
in this
va'ze
R
Preposition
Tm
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִזְבְּחֹת
altar
mizebechót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהָכֵן
and to establish
ve'hakhen
C
Conjunction
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָּזֶה
in this
ba'ze
R
Preposition
Tm
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
פָרִים
bullock
farim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֵילִים
ram verseEnd
eilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to say Balaam to(wards) link Balak to build link to me in this seven altar and to establish to me in this seven bullock and seven ram verseEnd
2
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבִלְעָם
and Balaam
o'vileam
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
פָּר
bullock
par
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאַיִל
and ram
va'ajil
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּמִּזְבֵּחַ
in altar verseEnd
ba'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make Balak like as which to speak Balaam seq to ascend Balak and Balaam bullock and ram in altar verseEnd
3
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְבָלָק
to Balak
le'valaq
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הִתְיַצֵּב
to stand
hitejatzev
Vtv2ms
Verb Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֹלָתֶךָ
burnt offering your
ólate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאֵלְכָה
and to go
ve'elekhah
C
Conjunction
Vqu1cs
Verb Qal First Person Singular
אוּלַי
perhaps
olaj
D
Adverb
יִקָּרֵה
to meet
jiqare
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לִקְרָאתִי
to to encounter me
li'qerati'j
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וּדְבַר
and word
o'devar
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
יַּרְאֵנִי
to see me
jaree'ni
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְהִגַּדְתִּי
seq to tell
ve'higadeti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
לָךְ
to you
la'khe
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שֶׁפִי
bareness verseEnd
shefi
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say Balaam to Balak to stand upon link burnt offering your and to go perhaps to meet YHWH to to encounter me and word what? link to see me seq to tell to you seq to go bareness verseEnd
4
וַיִּקָּר
seq to meet
va'jiqar
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַמִּזְבְּחֹת
the altar
ha'mizebechót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עָרַכְתִּי
to arrange
arakheti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
וָאַעַל
seq to ascend
va'aal
c
Conjunction
Vhw1cs
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
פָּר
bullock
par
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאַיִל
and ram
va'ajil
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּמִּזְבֵּחַ
in altar verseEnd
ba'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to meet God to(wards) link Balaam seq to say to(wards) him obj. link seven the altar to arrange seq to ascend bullock and ram in altar verseEnd
5
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּפִי
in lip
be'fi
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בִלְעָם
Balaam
vileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שׁוּב
to return
shov
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכֹה
and thus
ve'khóh
C
Conjunction
D
Adverb
תְדַבֵּר
to speak verseEnd
tedaber
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
-
seq to set YHWH word in lip Balaam seq to say to return to(wards) link Balak and thus to speak verseEnd
6
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
נִצָּב
to stand
nitzav
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֹלָתוֹ
burnt offering his
ólat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׂרֵי
ruler
sarei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to return to(wards) him and behold to stand upon link burnt offering his he and all link ruler Moab verseEnd
7
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְשָׁלוֹ
proverb his
meshal'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
אֲרָם
Aramean
aram
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יַנְחֵנִי
to lead me
janeche'ni
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָלָק
Balak
valaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מוֹאָב
Moab
mvóav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מֵהַרְרֵי
from mountain link
me'harerei-
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
קֶדֶם
front
qedem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכָה
to go parag
lekha'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
אָרָה
to curse parag link
ara'h-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
לִּי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יַעֲקֹב
Jacob
jaaqóv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּלְכָה
and to go parag
o'lekha'h
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
זֹעֲמָה
be indignant parag
zóama'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to lift proverb his seq to say from link Aramean to lead me Balak king link Moab from mountain link front to go parag to curse parag link to me Jacob and to go parag be indignant parag Israel verseEnd
8
מָה
what?
mah
Pi
Particle Interrogative
אֶקֹּב
to curse
eqóv
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
קַבֹּה
to curse him
qabó'h
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמָה
and what?
o'mah
C
Conjunction
Pi
Particle Interrogative
אֶזְעֹם
be indignant
ezeóm
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
זָעַם
be indignant
zaam
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
what? to curse not to curse him god and what? be indignant not be indignant YHWH
9
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
מֵרֹאשׁ
from head
me'rósh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צֻרִים
rock
tzurim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶרְאֶנּוּ
to see him
eree'no
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמִגְּבָעוֹת
and from hill
o'mi'gevavót
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֲשׁוּרֶנּוּ
to see him
ashore'no
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הֶן
if! link
hen-
Tj
Particle Demonstrative
-
עָם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְבָדָד
to isolation
le'vadad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִשְׁכֹּן
to dwell
jishekón
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וּבַגּוֹיִם
and in nation
o'va'gvójim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יִתְחַשָּׁב
to devise verseEnd
jitechashav
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
-
for link from head rock to see him and from hill to see him if! link people to isolation to dwell and in nation not to devise verseEnd
10
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
מָנָה
to count
manah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עֲפַר
dust
afar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יַעֲקֹב
Jacob
jaaqóv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּמִסְפָּר
and number
o'misepar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רֹבַע
fourth
róva
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
תָּמֹת
to die
tamót
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מוֹת
death
mvót
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וּתְהִי
and to be
o'tehi
C
Conjunction
Vqu3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
אַחֲרִיתִי
end my
achariti'j
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כָּמֹהוּ
like him verseEnd
kamó'ho
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
who? to count dust Jacob and number obj. link fourth Israel to die soul my death upright and to be end my like him verseEnd
11
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶה
what?
me
Pi
Particle Interrogative
עָשִׂיתָ
to make
asita
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לָקֹב
to to curse
la'qóv
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֹיְבַי
enemy my
ójeva'j
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לְקַחְתִּיךָ
to take you
leqacheti'kha
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
בֵּרַכְתָּ
to bless
berakheta
Vpp2ms
Verb Piel Qatal Second Person Masculine Singular
בָרֵךְ
to bless verseEnd
varekhe
Vpcc
Verb Piel
-
seq to say Balak to(wards) link Balaam what? to make to me to to curse enemy my to take you and behold to bless to bless verseEnd
12
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הֲלֹא
? not
ha'ló
Ti
Tn
Particle Negative
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יָשִׂים
to set
jasim
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּפִי
in lip my
be'fi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶשְׁמֹר
to keep
eshemór
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לְדַבֵּר
to to speak verseEnd
le'daber
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
-
seq to answer seq to say ? not obj. which to set YHWH in lip my obj. him to keep to to speak verseEnd
13
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְךָ
to go
lekha
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
נָּא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אִתִּי
with me
iti'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַחֵר
another
acher
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
תִּרְאֶנּוּ
to see him
tiree'no
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
אֶפֶס
end
efes
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָצֵהוּ
end his
qatze'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תִרְאֶה
to see
tiree
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְכֻלּוֹ
and all his
ve'khul'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִרְאֶה
to see
tiree
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְקָבְנוֹ
and to curse me link
ve'qave'nvó-
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מִשָּׁם
from there verseEnd
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
-
seq to say to(wards) him Balak to go please with me to(wards) link standing place another which to see him from there end end his to see and all his not to see and to curse me link to me from there verseEnd
14
וַיִּקָּחֵהוּ
seq to take him
va'jiqache'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שְׂדֵה
field
sede
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צֹפִים
Zophim
tzófim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַפִּסְגָּה
the Pisgah
ha'pisegah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִזְבְּחֹת
altar
mizebechót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
פָּר
bullock
par
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאַיִל
and ram
va'ajil
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּמִּזְבֵּחַ
in altar verseEnd
ba'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to take him field Zophim to(wards) link head the Pisgah seq to build seven altar seq to ascend bullock and ram in altar verseEnd
15
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הִתְיַצֵּב
to stand
hitejatzev
Vtv2ms
Verb Second Person Masculine Singular
כֹּה
thus
kóh
D
Adverb
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֹלָתֶךָ
burnt offering your
ólate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאָנֹכִי
and I
ve'anókhi
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אִקָּרֶה
to meet
iqare
VNi1cs
Verb Niphal First Person Singular
כֹּה
thus verseEnd
kóh
D
Adverb
-
seq to say to(wards) link Balak to stand thus upon link burnt offering your and I to meet thus verseEnd
16
וַיִּקָּר
seq to meet
va'jiqar
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּפִיו
in lip his
be'fi'v
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שׁוּב
to return
shov
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכֹה
and thus
ve'khóh
C
Conjunction
D
Adverb
תְדַבֵּר
to speak verseEnd
tedaber
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
-
seq to meet YHWH to(wards) link Balaam seq to set word in lip his seq to say to return to(wards) link Balak and thus to speak verseEnd
17
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְהִנּוֹ
and behold he
ve'hin'vó
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נִצָּב
to stand
nitzav
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֹלָתוֹ
burnt offering his
ólat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְשָׂרֵי
and ruler
ve'sarei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מוֹאָב
Moab
mvóav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אִתּוֹ
with him
it'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to come (in) to(wards) him and behold he to stand upon link burnt offering his and ruler Moab with him seq to say to him Balak what? link to speak YHWH
18
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְשָׁלוֹ
proverb his
meshal'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
קוּם
to arise
qom
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּשֲׁמָע
and to hear
o'shama
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
הַאֲזִינָה
to listen parag
haazina'h
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
עָדַי
till me
ada'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
צִפֹּר
Zippor verseEnd
tzipór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to lift proverb his seq to say to arise Balak and to hear to listen parag till me son his Zippor verseEnd
19
לֹא
not
Tn
Particle Negative
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וִיכַזֵּב
and to lie
vi'jkhazev
C
Conjunction
Vpu3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
וּבֶן
and son link
o'ven-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיִתְנֶחָם
and to comfort
ve'jitenecham
C
Conjunction
Vtu3ms
Verb Third Person Masculine Singular
הַהוּא
? he
ha'ho
Ti
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְדִבֶּר
seq to speak
ve'diber
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יְקִימֶנָּה
to arise her verseEnd
jeqime'nah
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
not man god and to lie and son link man and to comfort ? he to say and not to make seq to speak and not to arise her verseEnd
20
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
בָרֵךְ
to bless
varekhe
Vpcc
Verb Piel
לָקָחְתִּי
to take
laqacheti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
וּבֵרֵךְ
and to bless
o'verekhe
C
Conjunction
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
אֲשִׁיבֶנָּה
to return her verseEnd
ashive'nah
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
behold to bless to take and to bless and not to return her verseEnd
21
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
הִבִּיט
to look
hibit
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אָוֶן
evil
aven
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיַעֲקֹב
in Jacob
be'jaaqóv
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
רָאָה
to see
raah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עָמָל
trouble
amal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהָיו
God his
elóhaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִמּוֹ
with him
im'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּתְרוּעַת
and shout
o'teroat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בּוֹ
in him verseEnd
b'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
not link to look evil in Jacob and not link to see trouble in Israel YHWH God his with him and shout king in him verseEnd
22
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מוֹצִיאָם
to come out them
mvótzia'm
Vhrmsc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כְּתוֹעֲפֹת
like peak
ke'tvóafót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
רְאֵם
wild ox
reem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לוֹ
to him verseEnd
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
god to come out them from Egypt like peak wild ox to him verseEnd
23
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
נַחַשׁ
divination
nachash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיַעֲקֹב
in Jacob
be'jaaqóv
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
קֶסֶם
divination
qesem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כָּעֵת
like time
ka'et
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יֵאָמֵר
to say
jeamer
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּלְיִשְׂרָאֵל
and to Israel
o'le'jiserael
C
Conjunction
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
פָּעַל
to work
paal
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֵל
god verseEnd
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
for not link divination in Jacob and not link divination in Israel like time to say to Jacob and to Israel what? link to work god verseEnd
24
הֶן
if! link
hen-
Tj
Particle Demonstrative
-
עָם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כְּלָבִיא
like lion
ke'lavi
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָקוּם
to arise
jaqom
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְכַאֲרִי
and like lion
ve'kha'ari
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִתְנַשָּׂא
to lift
jitenasa
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יִשְׁכַּב
to lie down
jishekav
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
יֹאכַל
to eat
jókhal
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
טֶרֶף
prey
teref
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדַם
and blood link
ve'dam-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֲלָלִים
slain
chalalim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִשְׁתֶּה
to drink verseEnd
jishete
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
if! link people like lion to arise and like lion to lift not to lie down till link to eat prey and blood link slain to drink verseEnd
25
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
קֹב
to curse
qóv
Vqcc
Verb Qal
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִקֳּבֶנּוּ
to curse him
tiqóve'no
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
בָּרֵךְ
to bless
barekhe
Vpcc
Verb Piel
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תְבָרֲכֶנּוּ
to bless him verseEnd
tevarakhe'no
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say Balak to(wards) link Balaam also link to curse not to curse him also link to bless not to bless him verseEnd
26
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הֲלֹא
? not
ha'ló
Ti
Tn
Particle Negative
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
Vpp1cs
Verb Piel Qatal First Person Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
כֹּל
all
kól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
יְדַבֵּר
to speak
jedaber
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶעֱשֶׂה
to make verseEnd
eese
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
seq to answer Balaam seq to say to(wards) link Balak ? not to speak to(wards) you to to say all which link to speak YHWH obj. him to make verseEnd
27
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְכָה
to go parag link
lekha'h-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
נָּא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶקָּחֲךָ
to take you
eqacha'kha
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַחֵר
another
acher
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אוּלַי
perhaps
olaj
D
Adverb
יִישַׁר
to smooth
jishar
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְקַבֹּתוֹ
seq to curse him
ve'qabót'vó
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מִשָּׁם
from there verseEnd
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
-
seq to say Balak to(wards) link Balaam to go parag link please to take you to(wards) link standing place another perhaps to smooth in eye the God seq to curse him to me from there verseEnd
28
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַפְּעוֹר
the Peor
ha'pevór
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הַנִּשְׁקָף
the to look
ha'nisheqaf
Td
Particle (Definite Article)
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיְשִׁימֹן
the wilderness verseEnd
ha'jeshimón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to take Balak obj. link Balaam head the Peor the to look upon link face the wilderness verseEnd
29
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵה
to build link
bene-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָזֶה
in this
va'ze
R
Preposition
Tm
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִזְבְּחֹת
altar
mizebechót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהָכֵן
and to establish
ve'hakhen
C
Conjunction
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָּזֶה
in this
ba'ze
R
Preposition
Tm
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
פָרִים
bullock
farim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֵילִים
ram verseEnd
eilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to say Balaam to(wards) link Balak to build link to me in this seven altar and to establish to me in this seven bullock and seven ram verseEnd
30
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּלָק
Balak
balaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בִּלְעָם
Balaam
bileam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
פָּר
bullock
par
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאַיִל
and ram
va'ajil
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּמִּזְבֵּחַ
in altar verseEnd
ba'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make Balak like as which to say Balaam seq to ascend bullock and ram in altar verseEnd