1 וּמִקְנֶה
and livestock separate
o'miqene
וְלִבְנֵי
and to son link
ve'li'venei-
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
מְקוֹם
standing place
meqvóm
מִקְנֶה
livestock verseEnd
miqene
and livestock separate many to be to son Reuben and to son link Gad mighty much seq to see obj. link land Jazer and obj. link land Gilead and behold the standing place standing place livestock verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to come (in) son link Gad and son Reuben seq to say to(wards) link Moses and to(wards) link Eleazar the priest and to(wards) link leader the congregation to to say verseEnd
וְדִיבֹן
and Dibon
ve'divón
וְיַעְזֵר
and Jazer
ve'jaezer
וְנִמְרָה
and Nimrah
ve'nimerah
וְחֶשְׁבּוֹן
and Heshbon
ve'cheshebvón
וְאֶלְעָלֵה
and Elealeh
ve'eleale
וּשְׂבָם
and Sebam
o'sevam
וּבְעֹן
and Beon verseEnd
o'veón
Ataroth and Dibon and Jazer and Nimrah and Heshbon and Elealeh and Sebam and Nebo and Beon verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְלַעֲבָדֶיךָ
and to servant
ve'la'avade'kha
מִקְנֶה
livestock verseEnd section
miqene's
the land which to smite YHWH to face congregation Israel land livestock he and to servant livestock verseEnd section
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
לַעֲבָדֶיךָ
to servant
la'avade'kha
לַאֲחֻזָּה
to possesion
la'achuzah
תַּעֲבִרֵנוּ
to pass us
taavire'no
הַיַּרְדֵּן
the Jordan verseEnd
ha'jareden
seq to say if link to find favor in eye your to give obj. link the land the this to servant to possesion not link to pass us obj. link the Jordan verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
הַאַחֵיכֶם
? brother your
ha'achei'khem
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
תֵּשְׁבוּ
to dwell
teshevo
seq to say Moses to son link Gad and to son Reuben ? brother your to come (in) to battle and you(m.p.) to dwell here verseEnd
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
תְנוּאוּן
to forbid parag
tenoo'n
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵעֲבֹר
from to pass
me'avór
and to what? to forbid parag obj. link heart son Israel from to pass to(wards) link the land which link to give to them YHWH
אֲבֹתֵיכֶם
father your
avótei'khem
בְּשָׁלְחִי
in to send I
be'shalechi'j
מִקָּדֵשׁ
from Kadesh-barnea
mi'qadesh
בַּרְנֵעַ
Kadesh-barnea
barenea
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
thus to make father your in to send I obj. them from Kadesh-barnea Kadesh-barnea to to see obj. link the land verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
אֶשְׁכּוֹל
Eshcol
eshekvól
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וַיָּנִיאוּ
seq to forbid
va'janio
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְבִלְתִּי
to lest link
le'vileti-
seq to ascend till link torrent Eshcol seq to see obj. link the land seq to forbid obj. link heart son Israel to lest link to come (in) to(wards) link the land which link to give to them YHWH
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to burn link anger YHWH in day the he seq to swear to to say verseEnd
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הָעֹלִים
the to ascend
ha'ólim
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
נִשְׁבַּעְתִּי
to swear
nishebaeti
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
לְיִצְחָק
to Isaac
le'jitzechaq
וּלְיַעֲקֹב
and to Jacob
o'le'jaaqóv
אַחֲרָי
behind me verseEnd
achara'j
if link to see the human the to ascend from Egypt from son twenty year and above to obj. the land which to swear to Abraham to Isaac and to Jacob for not link to fill behind me verseEnd
הַקְּנִזִּי
the Kenizzite
ha'qenizi
וִיהוֹשֻׁעַ
and Joshua
vi'jhvóshua
lest Caleb son link Jephunneh the Kenizzite and Joshua son link Non for to fill behind YHWH
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיְנִעֵם
seq to shake them
va'jenie'm
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
הַדּוֹר
the generation
ha'dvór
הָעֹשֶׂה
the to make
ha'óshe
seq to burn link anger YHWH in Israel seq to shake them in wilderness forty year till link to finish all link the generation the to make the bad in eye YHWH
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֲבֹתֵיכֶם
father your
avótei'khem
תַּרְבּוּת
increase
tarebot
לִסְפּוֹת
to to snatch
li'sepvót
חֲרוֹן
burning anger
charvón
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and behold to arise underneath father your increase human sinner to to snatch still upon burning anger anger link YHWH to(wards) link Israel verseEnd
תְשׁוּבֻן
to return parag
teshovu'n
מֵאַחֲרָיו
from behind him
me'acharaj'v
וְיָסַף
seq to add
ve'jasaf
לְהַנִּיחוֹ
to to rest him
le'hanich'vó
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וְשִׁחַתֶּם
seq to ruin
ve'shichatem
לְכָל
to all link
le'khal-
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
for to return parag from behind him seq to add still to to rest him in wilderness seq to ruin to all link the people the this verseEnd section
וַיִּגְּשׁוּ
seq to approach
va'jigesho
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לְמִקְנֵנוּ
to livestock our
le'miqene'no
לְטַפֵּנוּ
to child our verseEnd
le'tape'no
seq to approach to(wards) him seq to say wall flock to build to livestock our here and city to child our verseEnd
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הֲבִיאֹנֻם
to come (in) them
haviónu'm
מְקוֹמָם
standing place their
meqvóma'm
וְיָשַׁב
seq to dwell
ve'jashav
טַפֵּנוּ
child our
tape'no
הַמִּבְצָר
the fortification
ha'mivetzar
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
and we to arm to hasten to face son Israel till which if link to come (in) them to(wards) link standing place their seq to dwell child our in city the fortification from face to dwell the land verseEnd
בָּתֵּינוּ
house our
batei'no
הִתְנַחֵל
to inherit
hitenachel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נַחֲלָתוֹ
inheritance his verseEnd
nachalat'vó
not to return to(wards) link house our till to inherit son Israel man inheritance his verseEnd
נִנְחַל
to inherit
ninechal
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לַיַּרְדֵּן
to Jordan
la'jareden
וָהָלְאָה
and further
va'haleah
נַחֲלָתֵנוּ
inheritance our
nachalate'no
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִזְרָחָה
east to verseEnd para
mizeracha'h'f
for not to inherit with them from beyond to Jordan and further for to come (in) inheritance our to(wards) us from beyond the Jordan east to verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
תַּעֲשׂוּן
to make parag
taaso'n
הַדָּבָר
the word
ha'davar
תֵּחָלְצוּ
to arm
techaletzo
לַמִּלְחָמָה
to battle verseEnd
la'milechamah
seq to say to(wards) them Moses if link to make parag obj. link the word the this if link to arm to face YHWH to battle verseEnd
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הוֹרִישׁוֹ
to possess he
hvórish'vó
אֹיְבָיו
enemy his
ójevaj'v
מִפָּנָיו
from face his verseEnd
mi'panaj'v
seq to pass to you all link to arm obj. link the Jordan to face YHWH till to possess he obj. link enemy his from face his verseEnd
וְנִכְבְּשָׁה
seq to subdue
ve'nikhebeshah
וְאַחַר
and behind
ve'achar
תָּשֻׁבוּ
to return
tashuvo
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
מֵיְהוָה
from YHWH
me'jehvah
וּמִיִּשְׂרָאֵל
and from Israel
o'mi'jiserael
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לַאֲחֻזָּה
to possesion
la'achuzah
seq to subdue the land to face YHWH and behind to return seq to be innocent from YHWH and from Israel seq to be the land the this to you to possesion to face YHWH
תַעֲשׂוּן
to make parag
taaso'n
חַטַּאתְכֶם
sin your
chatate'khem
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
and if link not to make parag so behold to sin to YHWH and to know sin your which to find obj. you verseEnd
בְּנוּ
to build link
beno-
לְטַפְּכֶם
to child your
le'tape'khem
וּגְדֵרֹת
and wall
o'gederót
לְצֹנַאֲכֶם
to sheep your
le'tzónaa'khem
וְהַיֹּצֵא
and the to come out
ve'ha'jótze
מִפִּיכֶם
from lip your
mi'pi'khem
תַּעֲשׂוּ
to make verseEnd
taaso
to build link to you city to child your and wall to sheep your and the to come out from lip your to make verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מְצַוֶּה
to command verseEnd
metzaoe
seq to say son link Gad and son Reuben to(wards) link Moses to to say servant to make like as which lord my to command verseEnd
טַפֵּנוּ
child our
tape'no
נָשֵׁינוּ
woman our
nashei'no
מִקְנֵנוּ
livestock our
miqene'no
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּהֶמְתֵּנוּ
animal our
behemete'no
יִהְיוּ
to be link
jihejo-
הַגִּלְעָד
the Gilead verseEnd
ha'gilead
child our woman our livestock our and all link animal our to be link there in city the Gilead verseEnd
וַעֲבָדֶיךָ
and servant
va'avade'kha
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דֹּבֵר
to speak verseEnd
dóver
and servant to pass all link to arm army to face YHWH to battle like as which lord my to speak verseEnd
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to command to them Moses obj. Eleazar the priest and obj. Joshua son link Non and obj. link head father the tribe to son Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
רְאוּבֵן
Reuben separate
reoven
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
וְנִכְבְּשָׁה
seq to subdue
ve'nikhebeshah
לִפְנֵיכֶם
to face your
li'fenei'khem
וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
לַאֲחֻזָּה
to possesion verseEnd
la'achuzah
seq to say Moses to(wards) them if link to pass son link Gad and son link Reuben separate with you obj. link the Jordan all link to arm to battle to face YHWH seq to subdue the land to face your seq to give to them obj. link land the Gilead to possesion verseEnd
חֲלוּצִים
to arm
chalotzim
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
וְנֹאחֲזוּ
seq to grasp
ve'nóchazvo
בְתֹכְכֶם
in midst your
ve'tókhe'khem
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
and if link not to pass to arm with you seq to grasp in midst your in land Canaan verseEnd
וַיַּעֲנוּ
seq to answer
va'jaano
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
נַעֲשֶׂה
to make verseEnd
naase
seq to answer son link Gad and son Reuben to to say obj. which to speak YHWH to(wards) link servant so to make verseEnd
חֲלוּצִים
to arm
chalotzim
וְאִתָּנוּ
and with us
ve'ita'no
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
נַחֲלָתֵנוּ
inheritance our
nachalate'no
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לַיַּרְדֵּן
to Jordan verseEnd
la'jareden
we to pass to arm to face YHWH land Canaan and with us possesion inheritance our from beyond to Jordan verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לָהֶם
to them separate
la'hem
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
וְלַחֲצִי
and to half separate
ve'la'chatzi
שֵׁבֶט
tribe separate
shevet
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
לְעָרֶיהָ
to city her
le'are'ha
בִּגְבֻלֹת
in border
bi'gevulót
סָבִיב
around verseEnd
saviv
seq to give to them separate Moses to son link Gad and to son Reuben and to half separate tribe separate Manasseh son link Joseph obj. link kingdom Sihon king the Amorites and obj. link kingdom Og king the Bashan the land to city her in border city the land around verseEnd
וַיִּבְנוּ
seq to build
va'jiveno
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עֲרֹעֵר
Aroer verseEnd
aróer
seq to build son link Gad obj. link Dibon and obj. link Ataroth and obj. Aroer verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עַטְרֹת
Atroth-shophan
aterót
שׁוֹפָן
Atroth-shophan
shvófan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְיָגְבֳּהָה
and Jogbehah verseEnd
ve'jagebóhah
and obj. link Atroth-shophan Atroth-shophan and obj. link Jazer and Jogbehah verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נִמְרָה
Beth-nimrah
nimerah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִבְצָר
fortification
mivetzar
וְגִדְרֹת
and wall
ve'giderót
and obj. link Beth-nimrah Beth-nimrah and obj. link Beth-haran Beth-haran city fortification and wall flock verseEnd
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קִרְיָתָיִם
Kiriathaim verseEnd
qirejatajim
and son Reuben to build obj. link Heshbon and obj. link Elealeh and obj. Kiriathaim verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיִּקְרְאוּ
seq to call
va'jiqereo
בְשֵׁמֹת
in name
ve'shemót
בָּנוּ
to build verseEnd
bano
and obj. link Nebo and obj. link Baal-meon Baal-meon to turn name and obj. link Sebam seq to call in name obj. link name the city which to build verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
גִּלְעָדָה
Gilead to
gileada'h
וַיִּלְכְּדֻהָ
seq to capture her
va'jilekedu'ha
וַיּוֹרֶשׁ
seq to possess
va'jvóresh
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to go son Machir son link Manasseh Gilead to seq to capture her seq to possess obj. link the Amorites which link in her verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
לְמָכִיר
to Machir
le'makhir
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to give Moses obj. link the Gilead to Machir son link Manasseh seq to dwell in her verseEnd
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
חַוֹּתֵיהֶם
village their
chaoótei'hem
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
חַוֹּת
Havvoth-jair
chaoót
יָאִיר
Havvoth-jair verseEnd
jair
and Jair son link Manasseh to go seq to capture obj. link village their seq to call obj. them Havvoth-jair Havvoth-jair verseEnd
וְנֹבַח
and Nobah
ve'nóvach
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֹתֶיהָ
daughter her
benóte'ha
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
בִּשְׁמוֹ
in name his verseEnd para
bi'shem'vó'f
and Nobah to go seq to capture obj. link Kenath and obj. link daughter her seq to call to her Nobah in name his verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
