1 וּבְעָלָהּ
seq to marry her
o'veala'h
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
תִמְצָא
to find link
timetza-
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
וְכָתַב
seq to write
ve'khatav
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
בְּיָדָהּ
in hand her
be'jada'h
וְשִׁלְּחָהּ
seq to send her
ve'shilecha'h
מִבֵּיתוֹ
from house his verseEnd
mi'beit'vó
for link to take man woman seq to marry her seq to be if link not to find link favor in eye his for link to find in her nakedness word seq to write to her book divorce seq to give in hand her seq to send her from house his verseEnd
2 וְיָצְאָה
seq to come out
ve'jatzeah
מִבֵּיתוֹ
from house his
mi'beit'vó
וְהָלְכָה
seq to go
ve'halekhah
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לְאִישׁ
to man link
le'ish-
אַחֵר
another verseEnd
acher
seq to come out from house his seq to go seq to be to man link another verseEnd
3 וּשְׂנֵאָהּ
seq to hate her
o'senea'h
הָאַחֲרוֹן
the last
ha'acharvón
וְכָתַב
seq to write
ve'khatav
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
בְּיָדָהּ
in hand her
be'jada'h
וְשִׁלְּחָהּ
seq to send her
ve'shilecha'h
מִבֵּיתוֹ
from house his
mi'beit'vó
הָאַחֲרוֹן
the last
ha'acharvón
לְקָחָהּ
to take her
leqacha'h
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
seq to hate her the man the last seq to write to her book divorce seq to give in hand her seq to send her from house his or for to die the man the last which link to take her to him to woman verseEnd
4 בַּעְלָהּ
master her
baela'h
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
שִׁלְּחָהּ
to send her
shilecha'h
לָשׁוּב
to to return
la'shov
לְקַחְתָּהּ
to to take her
le'qacheta'h
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
הֻטַּמָּאָה
to defile
hutamaah
תוֹעֵבָה
abomination
tvóevah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נַחֲלָה
inheritance verseEnd section
nachalah's
not link be able master her the first which link to send her to to return to to take her to to be to him to woman behind which to defile for link abomination he to face YHWH and not to sin obj. link the land which YHWH God your to give to you inheritance verseEnd section
5 בַּצָּבָא
in army
ba'tzava
לְכָל
to all link
le'khal-
לְבֵיתוֹ
to house his
le'veit'vó
וְשִׂמַּח
seq to rejoice
ve'simach
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
לָקָח
to take verseEnd section
laqach's
for link to take man woman new not to come out in army and not link to pass upon him to all link word innocent to be to house his year one seq to rejoice obj. link woman his which link to take verseEnd section
6 יַחֲבֹל
to pledge
jachavól
רֵחַיִם
millstone
rechajim
וָרָכֶב
and chariot
va'rakhev
חֹבֵל
to pledge verseEnd section
chóvel's
not link to pledge millstone and chariot for link soul he to pledge verseEnd section
7 מֵאֶחָיו
from brother his
me'echaj'v
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהִתְעַמֶּר
seq to tyranise link
ve'hiteamer-
וּמְכָרוֹ
seq to sell him
o'mekhar'vó
הַגַּנָּב
the thief
ha'ganav
וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'kha
for link to find man to steal soul from brother his from son Israel seq to tyranise link in him seq to sell him seq to die the thief the he seq to burn the evil from entrails your verseEnd
8 הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
בְּנֶגַע
in plague link
be'nega-
הַצָּרַעַת
the leprosy
ha'tzaraat
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
וְלַעֲשׂוֹת
and to to make
ve'la'asvót
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוִּיתִם
to command them
tzioiti'm
תִּשְׁמְרוּ
to keep
tishemero
לַעֲשׂוֹת
to to make verseEnd section
la'asvót's
to keep in plague link the leprosy to to keep much and to to make like all which link to show obj. you the priest the Levite like as which to command them to keep to to make verseEnd section
9 זָכוֹר
to remember
zakhvór
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְמִרְיָם
to Miriam
le'mirejam
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בְּצֵאתְכֶם
in to come out you
be'tzete'khem
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd section
mi'mitzerajim's
to remember obj. which link to make YHWH God your to Miriam in way in to come out you from Egypt verseEnd section
10 בְרֵעֲךָ
in neighbor your
ve'rea'kha
לַעֲבֹט
to to lend
la'avót
עֲבֹטוֹ
pledge his verseEnd
avót'vó
for link to lend in neighbor your loan anything not link to come (in) to(wards) link house his to to lend pledge his verseEnd
11 בַּחוּץ
in outside
ba'chotz
וְהָאִישׁ
and the man
ve'ha'ish
יוֹצִיא
to come out
jvótzi
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
הַעֲבוֹט
the pledge
ha'avvót
הַחוּצָה
the outside to verseEnd
ha'chotza'h
in outside to stand and the man which you(m.s.) to lend in him to come out to(wards) you obj. link the pledge the outside to verseEnd
12 תִשְׁכַּב
to lie down
tishekav
בַּעֲבֹטוֹ
in pledge his verseEnd
ba'avót'vó
and if link man afflicted he not to lie down in pledge his verseEnd
13 הַעֲבוֹט
the pledge
ha'avvót
כְּבֹא
like to come (in)
ke'vó
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
וְשָׁכַב
seq to lie down
ve'shakhav
בְּשַׂלְמָתוֹ
in garment his
be'salemat'vó
וּבֵרֲכֶךָּ
seq to bless you
o'verakhe'kha
וּלְךָ
and to you
o'le'kha
צְדָקָה
righteousness
tzedaqah
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd section
elóhe'kha's
to return to return to him obj. link the pledge like to come (in) the sun seq to lie down in garment his seq to bless you and to you to be righteousness to face YHWH God your verseEnd section
14 תַעֲשֹׁק
to oppress
taashóq
וְאֶבְיוֹן
and needy
ve'evejvón
מֵאַחֶיךָ
from brother your
me'ache'kha
מִגֵּרְךָ
from sojourner your
mi'gere'kha
בְּאַרְצְךָ
in land your
be'aretze'kha
בִּשְׁעָרֶיךָ
in gate your verseEnd
bi'sheare'kha
not link to oppress hired afflicted and needy from brother your or from sojourner your which in land your in gate your verseEnd
15 בְּיוֹמוֹ
in day his
be'jvóm'vó
שְׂכָרוֹ
wages his
sekhar'vó
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
וְאֵלָיו
and to(wards) him
ve'elaj'v
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
חֵטְא
sin verseEnd section
chete's
in day his to give wages his and not link to come (in) upon him the sun for afflicted he and to(wards) him he to lift obj. link soul his and not link to call upon you to(wards) link YHWH seq to be in you sin verseEnd section
16 בְּחֶטְאוֹ
in sin his
be'chete'vó
יוּמָתוּ
to die verseEnd section
jomato's
not link to die father upon link son and son not link to die upon link father man in sin his to die verseEnd section
17 מִשְׁפַּט
justice
mishepat
תַחֲבֹל
to pledge
tachavól
אַלְמָנָה
widow verseEnd
alemanah
not to stretch justice sojourner orphan and not to pledge garment widow verseEnd
18 וְזָכַרְתָּ
seq to remember
ve'zakhareta
בְּמִצְרַיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וַיִּפְדְּךָ
seq to ransom you
va'jifede'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מִשָּׁם
from there
mi'sham
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
seq to remember for servant to be in Egypt seq to ransom you YHWH God your from there upon link so I to command you to to make obj. link the word the this verseEnd section
19 קְצִירְךָ
harvest your
qetzire'kha
בְשָׂדֶךָ
in field your
ve'sade'kha
וְשָׁכַחְתָּ
seq to forget
ve'shakhacheta
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
לְקַחְתּוֹ
to to take him
le'qachet'vó
לַגֵּר
to sojourner
la'ger
לַיָּתוֹם
to orphan
la'jatvóm
וְלָאַלְמָנָה
and to widow
ve'la'alemanah
יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
יָדֶיךָ
hand your verseEnd
jade'kha
for to reap harvest your in field your seq to forget sheaf in field not to return to to take him to sojourner to orphan and to widow to be because to bless you YHWH God your in all deed hand your verseEnd
20 זֵיתְךָ
olive your
zeite'kha
תְפָאֵר
to re-harvest
tefaer
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
לַגֵּר
to sojourner
la'ger
לַיָּתוֹם
to orphan
la'jatvóm
וְלָאַלְמָנָה
and to widow
ve'la'alemanah
יִהְיֶה
to be verseEnd section
jiheje's
for to beat olive your not to re-harvest behind you to sojourner to orphan and to widow to be verseEnd section
21 תִבְצֹר
to gather
tivetzór
כַּרְמְךָ
vineyard your
kareme'kha
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
לַגֵּר
to sojourner
la'ger
לַיָּתוֹם
to orphan
la'jatvóm
וְלָאַלְמָנָה
and to widow
ve'la'alemanah
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
for to gather vineyard your not to glean behind you to sojourner to orphan and to widow to be verseEnd
22 וְזָכַרְתָּ
seq to remember
ve'zakhareta
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
seq to remember for link servant to be in land Egypt upon link so I to command you to to make obj. link the word the this verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+