1 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
לְעֵינֵיכֶם
to eye your
le'einei'khem
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
אַרְצוֹ
land his verseEnd
aretz'vó
seq to call Moses to(wards) link all link Israel seq to say to(wards) them you(m.p.) to see obj. all link which to make YHWH to eye your in land Egypt to Pharaoh and to all link servant and to all link land his verseEnd
הַמַּסּוֹת
the trial
ha'masvót
הַגְּדֹלֹת
the great
ha'gedólót
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וְהַמֹּפְתִים
and the wonder
ve'ha'mófetim
הַגְּדֹלִים
the great
ha'gedólim
הָהֵם
the they(masc.) verseEnd
ha'hem
the trial the great which to see eye your the sign and the wonder the great the they(masc.) verseEnd
לָדַעַת
to to know
la'daat
וְעֵינַיִם
and eye
ve'einajim
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
וְאָזְנַיִם
and ear
ve'azenajim
לִשְׁמֹעַ
to to hear
li'shemóa
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and not link to give YHWH to you heart to to know and eye to to see and ear to to hear till the day the this verseEnd
וָאוֹלֵךְ
seq to go
va'vólekhe
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
שַׂלְמֹתֵיכֶם
garment your
salemótei'khem
מֵעֲלֵיכֶם
from upon you
me'alei'khem
וְנַעַלְךָ
and sandal your
ve'naale'kha
בָלְתָה
to become old
valetah
רַגְלֶךָ
foot your verseEnd
ragele'kha
seq to go obj. you forty year in wilderness not link to become old garment your from upon you and sandal your not link to become old from upon foot your verseEnd
אֲכַלְתֶּם
to eat
akhaletem
וְשֵׁכָר
and strong drink
ve'shekhar
שְׁתִיתֶם
to drink
shetitem
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd
elóhei'khem
food not to eat and wine and strong drink not to drink because to know for I YHWH God your verseEnd
וַתָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'tavóvo
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
לִקְרָאתֵנוּ
to to encounter us
li'qerate'no
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
וַנַּכֵּם
seq to smite them verseEnd
va'nake'm
seq to come (in) to(wards) link the standing place the this seq to come out Sihon king link Heshbon and Og king link the Bashan to to encounter us to battle seq to smite them verseEnd
וַנִּקַּח
seq to take
va'niqach
אַרְצָם
land their
aretza'm
וַנִּתְּנָהּ
seq to give her
va'nitena'h
לְנַחֲלָה
to inheritance
le'nachalah
לָראוּבֵנִי
to Reubenite
la'roveni
וְלַגָּדִי
and to Gadite
ve'la'gadi
וְלַחֲצִי
and to half
ve'la'chatzi
הַמְנַשִּׁי
the Manassite verseEnd
ha'menashi
seq to take obj. link land their seq to give her to inheritance to Reubenite and to Gadite and to half tribe the Manassite verseEnd
וּשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
o'shemaretem
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
תַּשְׂכִּילוּ
be prudent
tasekilo
תַּעֲשׂוּן
to make parag verseEnd para
taaso'n'f
seq to keep obj. link word the covenant the this seq to make obj. them because be prudent obj. all link which to make parag verseEnd para
נִצָּבִים
to stand
nitzavim
כֻּלְּכֶם
all your
kule'khem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
רָאשֵׁיכֶם
head your
rashei'khem
שִׁבְטֵיכֶם
tribe your
shivetei'khem
זִקְנֵיכֶם
old your
ziqenei'khem
וְשֹׁטְרֵיכֶם
and official your
ve'shóterei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
you(m.p.) to stand the day all your to face YHWH God your head your tribe your old your and official your all man Israel verseEnd
טַפְּכֶם
child your
tape'khem
נְשֵׁיכֶם
woman your
neshei'khem
וְגֵרְךָ
and sojourner your
ve'gere'kha
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
מַחֲנֶיךָ
camp your
machane'kha
מֵחֹטֵב
from to chop
me'chótev
עֵצֶיךָ
tree your
etze'kha
מֵימֶיךָ
water your verseEnd
meime'kha
child your woman your and sojourner your which in entrails camp your from to chop tree your till to draw water your verseEnd
לְעָבְרְךָ
to to pass you
le'avere'kha
בִּבְרִית
in covenant
bi'verit
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וּבְאָלָתוֹ
and in oath his
o've'alat'vó
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
to to pass you in covenant YHWH God your and in oath his which YHWH God your to cut with you the day verseEnd
הָקִים
to arise link
haqim-
הַיּוֹם
the day separate
ha'jvóm
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבֶּר
to speak link
diber-
וְכַאֲשֶׁר
and like as which
ve'kha'asher
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your
la'avóte'kha
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
לְיִצְחָק
to Isaac
le'jitzechaq
וּלְיַעֲקֹב
and to Jacob verseEnd
o'le'jaaqóv
because to arise link obj. you the day separate to him to people and he to be link to you to God like as which to speak link to you and like as which to swear to father your to Abraham to Isaac and to Jacob verseEnd
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
לְבַדְּכֶם
to alone you
le'vade'khem
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
and not with you to alone you I to cut obj. link the covenant the this and obj. link the oath the this verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
for with link which be he here with us to stand the day to face YHWH God our and with which nothing he here with us the day verseEnd
יְדַעְתֶּם
to know
jedaetem
יָשַׁבְנוּ
to dwell
jashaveno
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
עֲבַרְתֶּם
to pass verseEnd
avaretem
for link you(m.p.) to know obj. which link to dwell in land Egypt and obj. which link to pass in entrails the nation which to pass verseEnd
וַתִּרְאוּ
seq to see
va'tireo
שִׁקּוּצֵיהֶם
abomination their
shiqotzei'hem
גִּלֻּלֵיהֶם
idol their
gilulei'hem
עִמָּהֶם
with them verseEnd
ima'hem
seq to see obj. link abomination their and obj. idol their tree and stone silver and gold which with them verseEnd
מִשְׁפָּחָה
family
mishepachah
לְבָבוֹ
heart his
levav'vó
מֵעִם
from from with
me'im
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
וְלַעֲנָה
and wormwood verseEnd
ve'laanah
lest link be in you man or link woman or family or link tribe which heart his to turn the day from from with YHWH God our to to go to to serve obj. link God the nation the they(masc.) lest link be in you root be fruitful poison and wormwood verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בְּשָׁמְעוֹ
in to hear he
be'shame'vó
וְהִתְבָּרֵךְ
seq to bless
ve'hitebarekhe
בִּלְבָבוֹ
in heart his
bi'levav'vó
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
בִּשְׁרִרוּת
in stubbornness
bi'sherirot
הָרָוָה
the watered
ha'ravah
הַצְּמֵאָה
the thirsty verseEnd
ha'tzemeah
seq to be in to hear he obj. link word the oath the this seq to bless in heart his to to say peace to be link to me for in stubbornness heart my to go because to snatch the watered with link the thirsty verseEnd
וְקִנְאָתוֹ
and jealousy his
ve'qineat'vó
וְרָבְצָה
seq to stretch
ve'ravetzah
הַכְּתוּבָה
the to write
ha'ketovah
בַּסֵּפֶר
in book
ba'sefer
וּמָחָה
seq to wipe
o'machah
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
הַשָּׁמָיִם
the heaven verseEnd
ha'shamajim
not link be willing YHWH to forgive to him for then be angry anger link YHWH and jealousy his in man the he seq to stretch in him all link the oath the to write in book the this seq to wipe YHWH obj. link name his from underneath the heaven verseEnd
וְהִבְדִּילוֹ
seq to separate him
ve'hivedil'vó
לְרָעָה
to distress
le'raah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
הַכְּתוּבָה
the to write
ha'ketovah
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to separate him YHWH to distress from all tribe Israel like all oath the covenant the to write in book the instruction the this verseEnd
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
הַדּוֹר
the generation
ha'dvór
הָאַחֲרוֹן
the last
ha'acharvón
בְּנֵיכֶם
son your
benei'khem
מֵאַחֲרֵיכֶם
from behind you
me'acharei'khem
וְהַנָּכְרִי
and the foreign
ve'ha'nakheri
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
רְחוֹקָה
distant
rechvóqah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תַּחֲלֻאֶיהָ
disease her
tachalue'ha
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to say the generation the last son your which to arise from behind you and the foreign which to come (in) from land distant seq to see obj. link wound the land the he and obj. link disease her which link be weak YHWH in her verseEnd
גָּפְרִית
brimstone
gaferit
וָמֶלַח
and salt
va'melach
אַרְצָהּ
land her
aretza'h
תַצְמִחַ
to spring
tatzemicha
כְּמַהְפֵּכַת
like overthrow
ke'mahepekhat
וַעֲמֹרָה
and Gomorrah
va'amórah
וּצְבֹיִּים
and Zeboiim
o'tzevójim
הָפַךְ
to overturn
hafakhe
בְּאַפּוֹ
in anger his
be'ap'vó
וּבַחֲמָתוֹ
and in rage his verseEnd
o'va'chamat'vó
brimstone and salt fire all link land her not to sow and not to spring and not link to ascend in her all link vegetation like overthrow Sodom and Gomorrah Admah and Zeboiim which to overturn YHWH in anger his and in rage his verseEnd
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say all link the nation upon link what? to make YHWH thus to land the this what? burning the anger the great the this verseEnd
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
בְּהוֹצִיאוֹ
in to come out he
be'hvótzi'vó
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
seq to say upon which to leave obj. link covenant YHWH God father their which to cut with them in to come out he obj. them from land Egypt verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ
seq to bow
va'jishetachaoo
יְדָעוּם
to know them
jedao'm
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
seq to go seq to serve God another seq to bow to them God which not link to know them and not to divide to them verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
הַקְּלָלָה
the curse
ha'qelalah
הַכְּתוּבָה
the to write
ha'ketovah
בַּסֵּפֶר
in book
ba'sefer
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to burn link anger YHWH in land the he to to come (in) upon her obj. link all link the curse the to write in book the this verseEnd
וַיִּתְּשֵׁם
seq to uproot them
va'jiteshe'm
אַדְמָתָם
land their
ademata'm
וּבְחֵמָה
and in rage
o've'chemah
וּבְקֶצֶף
and in wrath
o've'qetzef
וַיַּשְׁלִכֵם
seq to throw them
va'jashelikhe'm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to uproot them YHWH from upon land their in anger and in rage and in wrath great seq to throw them to(wards) link land another like day the this verseEnd
הַנִּסְתָּרֹת
the to hide
ha'nisetarót
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
וְהַנִּגְלֹת
and the to uncover
ve'ha'nigelót
וּׄלְׄבָׄנֵׄיׄנׄוּׄ
and to son our
o'le'vanej'no
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
הַזֹּאת
the this verseEnd section
ha'zót's
the to hide to YHWH God our and the to uncover to us and to son our till link forever to to make obj. link all link word the instruction the this verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
