1 וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua link
jehvóshua-
הַשִּׁטִּים
the Shittim
ha'shitim
שְׁנַיִם
two link
shenajim-
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
זוֹנָה
to fornicate
zvónah
וּשְׁמָהּ
and name her
o'shema'h
וַיִּשְׁכְּבוּ
seq to lie down link
va'jishekevo-
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
seq to send Joshua link son link Non from link the Shittim two link human to spy silently to to say to go to see obj. link the land and obj. link Jericho seq to go seq to come (in) house link woman to fornicate and name her Rahab seq to lie down link there to verseEnd
וַיֵּאָמַר
seq to say
va'jeamar
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
הַלַּיְלָה
the night
ha'lajelah
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַחְפֹּר
to to search
la'chepór
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to say to king Jericho to to say behold human to come (in) hither the night from son Israel to to search obj. link the land verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הוֹצִיאִי
to come out
hvótzii
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
אֵלַיִךְ
to(wards) you
elaji'khe
לְבֵיתֵךְ
to house your
le'veite'khe
לַחְפֹּר
to to search
la'chepór
בָּאוּ
to come (in) verseEnd
bao
seq to send king Jericho to(wards) link Rahab to to say to come out the human the to come (in) to(wards) you which link to come (in) to house your for to to search obj. link all link the land to come (in) verseEnd
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וַתִּצְפְּנוֹ
seq to treasure him
va'titzepen'vó
וַתֹּאמֶר
seq to say separate
va'tómer
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
מֵאַיִן
from whence?
me'ajin
הֵמָּה
they(masc.) verseEnd
hemah
seq to take the woman obj. link two the human seq to treasure him seq to say separate right to come (in) to(wards) me the human and not to know from whence? they(masc.) verseEnd
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
לִסְגּוֹר
to to shut
li'segvór
בַּחֹשֶׁךְ
in darkness
ba'chóshekhe
וְהָאֲנָשִׁים
and the human
ve'ha'anashim
יָצָאוּ
to come out
jatzao
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
תַשִּׂיגוּם
to overtake them verseEnd
tasigo'm
seq to be the gate to to shut in darkness and the human to come out not to know where? to go the human to pursue quickly behind them for to overtake them verseEnd
הֶעֱלָתַם
to ascend them
heelata'm
הַגָּגָה
the roof to
ha'gaga'h
וַתִּטְמְנֵם
seq to hide them
va'titemene'm
בְּפִשְׁתֵּי
in flax
be'fishetei
הָעֲרֻכוֹת
the to arrange
ha'arukhvót
הַגָּג
the roof verseEnd
ha'gag
and he to ascend them the roof to seq to hide them in flax the tree the to arrange to her upon link the roof verseEnd
וְהָאֲנָשִׁים
and the human
ve'ha'anashim
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הַמַּעְבְּרוֹת
the ford
ha'maebervót
וְהַשַּׁעַר
and the gate
ve'ha'shaar
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יָצְאוּ
to come out
jatzeo
הָרֹדְפִים
the to pursue
ha'ródefim
אַחֲרֵיהֶם
behind them verseEnd
acharei'hem
and the human to pursue behind them way the Jordan upon the ford and the gate to shut behind like as which to come out the to pursue behind them verseEnd
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
יִשְׁכָּבוּן
to lie down parag
jishekavo'n
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
הַגָּג
the roof verseEnd
ha'gag
and they(masc.) before to lie down parag and he to ascend upon them upon link the roof verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
וְכִי
and for link
ve'khi-
אֵימַתְכֶם
terror your
eimate'khem
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
מִפְּנֵיכֶם
from face your verseEnd
mi'penei'khem
seq to say to(wards) link the human to know for link to give YHWH to you obj. link the land and for link to fall terror your upon us and for to melt all link to dwell the land from face your verseEnd
שָׁמַעְנוּ
to hear
shamaeno
הוֹבִישׁ
to wither
hvóvish
מִפְּנֵיכֶם
from face your
mi'penei'khem
בְּצֵאתְכֶם
in to come out you
be'tzete'khem
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לְסִיחֹן
to Sihon
le'sichón
וּלְעוֹג
and to Og
o'le'vóg
הֶחֱרַמְתֶּם
to devote
hecherametem
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
for to hear obj. which link to wither YHWH obj. link water sea link reed from face your in to come out you from Egypt and which to make to two king the Amorites which in beyond the Jordan to Sihon and to Og which to devote obj. them verseEnd
וַנִּשְׁמַע
seq to hear
va'nishema
וַיִּמַּס
seq to melt
va'jimas
לְבָבֵנוּ
heart our
levave'no
מִפְּנֵיכֶם
from face your
mi'penei'khem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
מִמַּעַל
from above
mi'maal
וְעַל
and upon link
ve'al-
מִתָּחַת
from underneath verseEnd
mi'tachat
seq to hear seq to melt heart our and not link to arise still spirit in man from face your for YHWH God your he God in heaven from above and upon link the land from underneath verseEnd
הִשָּׁבְעוּ
to swear link
hishaveo-
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
and now to swear link please to me in YHWH for link to make with you kindness seq to make also link you(m.p.) with link house father my kindness seq to give to me sign truth verseEnd
וְהַחֲיִתֶם
seq to live
ve'hachajitem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַחוֹתַי
sister my
achvóta'j
וְהִצַּלְתֶּם
seq to deliver
ve'hitzaletem
נַפְשֹׁתֵינוּ
soul our
nafeshótei'no
מִמָּוֶת
from death verseEnd
mi'mavet
seq to live obj. link father my and obj. link mother my and obj. link brother my and obj. link sister my and obj. all link which to them seq to deliver obj. link soul our from death verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
נַפְשֵׁנוּ
soul our
nafeshe'no
תַחְתֵּיכֶם
underneath you
tachetei'khem
דְּבָרֵנוּ
word our
devare'no
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בְּתֵת
in to give link
be'tet-
וְעָשִׂינוּ
seq to make
ve'asino
וֶאֱמֶת
and truth verseEnd
ve'emet
seq to say to her the human soul our underneath you to to die if not to tell obj. link word our this seq to be in to give link YHWH to us obj. link the land seq to make with you kindness and truth verseEnd
וַתּוֹרִדֵם
seq to go down them
va'tvóride'm
בַּחֶבֶל
in cord
ba'chevel
הַחַלּוֹן
the window
ha'chalvón
הַחוֹמָה
the wall
ha'chvómah
וּבַחוֹמָה
and in wall
o'va'chvómah
יוֹשָׁבֶת
to dwell verseEnd
jvóshavet
seq to go down them in cord about the window for house her in wall the wall and in wall he to dwell verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הָהָרָה
the mountain to
ha'hara'h
יִפְגְּעוּ
to fall on
jifegeo
הָרֹדְפִים
the to pursue
ha'ródefim
וְנַחְבֵּתֶם
seq to hide
ve'nachebetem
הָרֹדְפִים
the to pursue
ha'ródefim
וְאַחַר
and behind
ve'achar
לְדַרְכְּכֶם
to way your verseEnd
le'dareke'khem
seq to say to them the mountain to to go lest link to fall on in you the to pursue seq to hide there to three day till to return the to pursue and behind to go to way your verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
מִשְּׁבֻעָתֵךְ
from oath your
mi'shevuate'khe
הִשְׁבַּעְתָּנוּ
to swear us verseEnd
hishebaeta'no
seq to say to(wards) her the human innocent we from oath your the this which to swear us verseEnd
הַשָּׁנִי
the scarlet
ha'shani
תִּקְשְׁרִי
to conspire
tiqesheri
בַּחַלּוֹן
in window
ba'chalvón
הוֹרַדְתֵּנוּ
to go down us
hvóradete'no
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָבִיךְ
father your
avi'khe
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אִמֵּךְ
mother your
ime'khe
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַחַיִךְ
brother your
achaji'khe
אָבִיךְ
father your
avi'khe
תַּאַסְפִי
to gather
taasefi
אֵלַיִךְ
to(wards) you
elaji'khe
הַבָּיְתָה
the house to verseEnd
ha'bajeta'h
behold we to come (in) in land obj. link cord thread the scarlet the this to conspire in window which to go down us in him and obj. link father your and obj. link mother your and obj. link brother your and obj. all link house father your to gather to(wards) you the house to verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִדַּלְתֵי
from door
mi'daletei
בֵיתֵךְ
house your separate
veite'khe
הַחוּצָה
the outside to
ha'chotza'h
בְרֹאשׁוֹ
in head his
ve'rósh'vó
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
בַּבַּיִת
in house
ba'bajit
בְרֹאשֵׁנוּ
in head our
ve'róshe'no
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
seq to be all which link to come out from door house your separate the outside to blood his in head his and we innocent and all which to be with you in house blood his in head our if link hand to be link in him verseEnd
דְּבָרֵנוּ
word our
devare'no
וְהָיִינוּ
seq to be
ve'hajino
מִשְּׁבֻעָתֵךְ
from oath your
mi'shevuate'khe
הִשְׁבַּעְתָּנוּ
to swear us verseEnd
hishebaeta'no
and if link to tell obj. link word our this seq to be innocent from oath your which to swear us verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
כְּדִבְרֵיכֶם
like word your
ke'diverei'khem
וַתְּשַׁלְּחֵם
seq to send them
va'teshaleche'm
וַיֵּלֵכוּ
seq to go
va'jelekho
וַתִּקְשֹׁר
seq to conspire
va'tiqeshór
הַשָּׁנִי
the scarlet
ha'shani
בַּחַלּוֹן
in window verseEnd
ba'chalvón
seq to say like word your so link he seq to send them seq to go seq to conspire obj. link cord the scarlet in window verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הָהָרָה
the mountain to
ha'hara'h
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
הָרֹדְפִים
the to pursue
ha'ródefim
וַיְבַקְשׁוּ
seq to seek
va'jevaqesho
הָרֹדְפִים
the to pursue
ha'ródefim
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
מָצָאוּ
to find verseEnd
matzao
seq to go seq to come (in) the mountain to seq to dwell there three day till link to return the to pursue seq to seek the to pursue in all link the way and not to find verseEnd
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
מֵהָהָר
from the mountain
me'ha'har
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיְסַפְּרוּ
seq to recount link
va'jesapero-
הַמֹּצְאוֹת
the to find
ha'mótzevót
אוֹתָם
with them verseEnd
vóta'm
seq to return two the human seq to go down from the mountain seq to pass seq to come (in) to(wards) link Joshua son link Non seq to recount link to him obj. all link the to find with them verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בְּיָדֵנוּ
in hand our
be'jade'no
וְגַם
and also link
ve'gam-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
מִפָּנֵינוּ
from face our verseEnd section
mi'panei'no's
seq to say to(wards) link Joshua for link to give YHWH in hand our obj. link all link the land and also link to melt all link to dwell the land from face our verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
