1
καταβαίνοντα
coming down
katabainonta
περιβεβλημένον
having clothed himself with
peribeblemenon
νεφέλην,
a cloud,,
nephelen,
And I saw another angel mighty coming down out of heaven, having clothed himself with a cloud, and a rainbow upon the head of him, and the face of him [was] like the sun, and the feet of him like pillars of fire,
βιβλαρίδιον
a little scroll
biblaridion
ἠνεῳγμένον
opened..
eneogmenon
θαλάσσης,
sea,,
thalasses,
and having in the hand of him a little scroll opened. And he placed the foot of him right upon the sea, the and left upon the earth.
ἔκραξεν
he cried out
ekraxen
ἔκραξεν,
he cried out,,
ekraxen,
βρονταὶ
thunders,,
brontai
And he cried out in a voice loud as a lion roars. And when he cried out, sounded the seven thunders, the their own voice.
βρονταί,
thunders,,
brontai,
ἤμελλον
I was about
emellon
γράφειν.
to write..
graphein.
λέγουσαν
saying,,
legoysan
σφράγισον
do seal
sphragison
βρονταί,
thunders,,
brontai,
γράψῃς.
may write..
grapses.
And when spoke the seven thunders, I was about to write. But I heard a voice out of heaven, saying, do seal what spoke the seven thunders, and not them may write.
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up the hand of him the right to heaven,
ἔσται,
will there be!!
estai,
and he swore by the [One] living to the ages of the ages, who created heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it that, Delay no longer will there be!
σαλπίζειν,
to sound [the] trumpet,,
salpizein,
ἐτελέσθη
would be completed
etelesthe
μυστήριον
mystery
mysterion
εὐηγγέλισεν
proclaimed
yengelisen
δούλους
servants,,
doyloys
προφήτας.¶
prophets..
prophetas.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he may soon to sound [the] trumpet, then would be completed the mystery of God, as proclaimed [to] those> His own servants, [to] the prophets.
λαλοῦσαν
was speaking
laloysan
λέγουσαν·
saying,,
legoysan.
βιβλίον
little scroll
biblion
ἠνεῳγμένον
opened
eneogmenon
And the voice that I heard out of heaven again was speaking with me, and saying, do go, do take the little scroll which opened in the hand of the angel who standing upon the sea, and upon the land.
βιβλαρίδιον.
little scroll..
biblaridion.
πικρανεῖ
it will make bitter
pikranei
κοιλίαν,
stomach,,
koilian,
And I went to the angel, saying to him to give me the little scroll. And he says to me, do take and do eat it; and it will make bitter your stomach, but in the mouth of you it will be sweet as honey.”
βιβλαρίδιον
little scroll
biblaridion
κατέφαγον
I ate
katephagon
ἔφαγον
I had eaten
ephagon
ἐπικράνθη
was made bitter
epikranthe
And I took the little scroll out of the hand of the angel, and I ate it; and it was in the mouth of me as honey sweet; and when I had eaten it, was made bitter the stomach of me.
λέγουσίν
they say
legoysin
προφητεῦσαι
to prophesy
propheteysai
ἔθνεσιν
nations,,
ethnesin
γλώσσαις
[concerning] tongues,,
glossais
βασιλεῦσιν
[concerning] kings
basileysin
And they say to me, It is necessary for you again to prophesy concerning peoples, and nations, and [concerning] tongues, and [concerning] kings many.
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
