Look up new word

Previous word Next word

0873 – ἀφορίζω (aphorizo)

separate

Type:	Verb
Greek:	ἀφορίζω (aphorizo)
Pronunciation:	af-or-id-zo Listen
Gematria:	1488(1 + 500 + 70 + 100 + 10 + 7 + 800) words with the same gematria
Origin:	From G0575 and G3724
Usage:	10 times in NT

Description

To mark off from others by boundaries, to limit, to separate.
1. In a bad sense: to exclude as disreputable.
2. In a good sense: to appoint, set apart for some purpose.

Origin

From G0575 and G3724:

ἀπό	apo	G0575	from
ὁρίζω	horizo	G3724	determine

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into aphorizo :

בָּדַל	badal	H0914	to separate
בָּרַר	barar	H1305	to purify
גָּבֹהַּ	gavoha	H1362	high
גָּעַר	gaar	H1605	to rebuke
חָקַק	chaqaq	H2710	to decree
חֵ֫רֶם	cherem	H2764a	devoted thing
מִגְרָשׁ	migrash	H4054	pasture
מִקְדָּשׁ	miqdash	H4720	sanctuary
מִקְלָט	miqlat	H4733	refuge
נוּף	nof	H5130a	to sprinkle
סָגַר	sagar	H5462	to shut
עָבַר	avar	H5674a	to pass
פָּדָה	padah	H6299	to ransom
פָּרַד	parad	H6504	to separate
רוּם	rom	H7311a	to exalt

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. third person singular	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative third person Singular	-	he took separately	1
	VERB Verb aorist active imp. aorist active imperative pl. second person plural	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative second person Plural	-	do set apart	1
	VERB Verb aorist active part. aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	having selected	1
	VERB Verb aorist active subj. aorist active subjunctive pl. third person plural	V-AAS-3P	V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive third person Plural	-	they may exclude	1
	VERB Verb aorist pass. imp. aorist passive imperative pl. second person plural	V-APM-2P	V-APM-2PVerb Aorist Passive Imperative second person Plural	-	do be separate	1
	VERB Verb fut. active ind. future active indicative pl. third person plural	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb Future Active Indicative third person Plural	-	will separate	1
	VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. third person singular	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb Future Active Indicative third person Singular	-	He will separate	1
	VERB Verb imp. active ind. imperfect active indicative sing. third person singular	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfect Active Indicative third person Singular	-	was separating	1
	VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	separates	1
	VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-RPP-NSM	V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine	-	set apart	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 10
Matthew	3
Luke	1
Acts	2
Romans	1
2 Corinthians	1
Galatians	2

References (10 occurances in 9 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.