Look up new word
Previous word      Next word

3853 – παραγγέλλω (paraggello)

command


Type:
Verb
Greek: παραγγέλλω (paraggello)
Pronunciation: par-ang-gel-lo
Gematria: 1053(80 + 1 + 100 + 1 + 3 + 3 + 5 + 30 + 30 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G3844 and the base of G0032
Usage: 31 times in NA, 29 times in TR     

Description

  1. To transmit a message along from one to another, to declare, announce.
  2. To command, order, charge.


Origin

From G3844 and the base of G0032:

παράparaG3844of

Word root

Word with paraggello as root:

παραγγελίαparaggeliaG3852commandment

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into paraggello :

אָמַרamarH0559to say
זָעַקzaaqH2199to cry out
יָעַץjaatsH3289to advise
עָבַרavarH5674ato pass
צָעַקtsaaqH6817to cry
שָׁמַעshamaH8085to hear

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. first person plural
V-AAI-1P-2
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-7
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-4
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. second person singular
V-AAS-2S-1
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
pl. first person plural
V-IAI-1P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. first person plural
V-PAI-1P-3
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-3
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
sing. second person singular
V-PAM-2S-3
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (31 occurances in 31 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.