3854 – παραγίνομαι (paraginomai)

come


Type:
Verb
Greek: παραγίνομαι (paraginomai)
Pronunciation: par-ag-in-om-ahee
Gematria: 366(80 + 1 + 100 + 1 + 3 + 10 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: From G3844 and G1096
Usage: 37 times in NA, 36 times in TR     

Description

  1. To be present, to come near, approach.
  2. To come forth, make one's public appearance.


Origin

From G3844 and G1096:

γίνομαιginomaiG1096be
παράparaG3844of

Word root

Word with paraginomai as root:

συμπαραγίνομαιsumparaginomaiG4836come together

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into paraginomai :

בּוֹאboH0935to come (in)
הָיָהhajahH1961to be
הָלַךְhalachH1980to go
נָגַעnagaH5060to touch
שׁוּבshovH7725to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative
sing. first person singular
V-2ADI-1S-2
VERB Verb
2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative
pl. third person plural
V-2ADI-3P-4
VERB Verb
2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-2ADI-3S-5
VERB Verb
2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-2ADP-APM-1
VERB Verb
2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-2ADP-ASM-1
VERB Verb
2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle
genitive sing. ♂ genitive singular masculine
V-2ADP-GSM-1
VERB Verb
2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2ADP-NPM-6
VERB Verb
2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2ADP-NSM-10
VERB Verb
2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive
sing. first person singular
V-2ADS-1S-1
VERB Verb
2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive
pl. third person plural
V-2ADS-3P-1
VERB Verb
aorist middle part. aorist middle Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AMP-NSM-1
VERB Verb
imp. deponent ind. imperfect middle-deponent indicative
pl. third person plural
V-IDI-3P-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-PNI-3S-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


3
1
8
2
20
1
1
1
Total    37

References (37 occurances in 37 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.