Previous word Next word

1096 – γίνομαι (ginomai)

be

Type:	Verb
Greek:	γίνομαι (ginomai)
Pronunciation:	ghin-om-ahee Listen
Gematria:	184(3 + 10 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10) words with the same gematria
Origin:	A prolongation and middle voice form of a primary verb
Usage:	669 times in NA, 643 times in TR

Description

To become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being.
To become, i.e. to come to pass, happen.
1. Of events.
To arise, appear in history, come upon the stage.
1. Of men appearing in public.
To be made, finished.
1. Of miracles, to be performed, wrought.
To become, be made.

Word root

Word with ginomai as root:

ἀπογενόμενος	apogenomenos	G0581	being dead
γένος	genos	G1085	kind
διαγίνομαι	diaginomai	G1230	be past
ἔκγονον	ekgonon	G1549	nephew
ἐπιγίνομαι	epiginomai	G1920	blow
Ἑρμογένης	Hermogenes	G2061	Hermogenes
εὐγενής	eugenes	G2104	nobleman
ζωογονέω	zoogoneo	G2225	preserve
μονογενής	monogenes	G3439	only begotten
παραγίνομαι	paraginomai	G3854	come
προγίνομαι	proginomai	G4266	be past

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into ginomai :

אִיתַי	itaj	A0383	there is
אָמֵן	amen	H0543	amen
בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
בָּכַר	bachar	H1069	to be/bear firstborn
בָּרָא	bara	H1254a	to create
הֲוָא	hava	A1934	to be
הָיָה	hajah	H1961	to be
הִנֵּה	hinneh	H2009	behold
חָזָה	chazah	H2372	to see
חָיָה	chajah	H2421	to live
חָלִיל	chalil	H2485	flute
חָרָה	charah	H2734	to be incensed
יָכֹל	jachol	H3201	be able
יָלַד	jalad	H3205	to beget
יָלַךְ	jalach	H3212	to walk
יָסַף	jasaf	H3254	to add
יָצָא	jatsa	H3318	to come out
יָצַר	jatsar	H3335	to form
כּוּן	kon	H3559a	to establish
לָקַח	laqach	H3947	to take
מָדַד	madad	H4058	to measure
מָצָא	matsa	H4672	to find
נָגַע	naga	H5060	to touch
נְדַד	nedad	A5075	to flee
נָפַל	nafal	H5307	to fall
נָתַן	natan	H5414	to give
עָבַד	avad	H5647	to serve
עָבַר	avar	H5674a	to pass
עָלָה	alah	H5927	to ascend
עָלַל	alal	H5953a	to abuse
עָמַד	amad	H5975	to stand
עָשָׂה	asah	H6213a	to make
קָדַם	qadam	H6923	to meet
קָמָי	Qamaj	H6965a	-Kemai
קָרָה	qarah	H7136a	to meet
רָאָה	raah	H7200	to see
רָבַץ	ravats	H7257	to stretch
שׂוּם	som	H7760a	to set
שָׁמַע	shama	H8085	to hear

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb 2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative sing. first person singular	V-2ADI-1S	V-2ADI-1SVerb Second Aorist Middle deponent Indicative first person Singular	-	became	12
VERB Verb 2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative pl. second person plural	V-2ADI-2P	V-2ADI-2PVerb Second Aorist Middle deponent Indicative second person Plural	-	have become	4
VERB Verb 2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative sing. second person singular	V-2ADI-2S	V-2ADI-2SVerb Second Aorist Middle deponent Indicative second person Singular	-	have become	2
VERB Verb 2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative pl. third person plural	V-2ADI-3P	V-2ADI-3PVerb Second Aorist Middle deponent Indicative third person Plural	-	Became	13
VERB Verb 2nd aorist deponent ind. second aorist middle-deponent indicative sing. third person singular	V-2ADI-3S	V-2ADI-3SVerb Second Aorist Middle deponent Indicative third person Singular	det hände sig	Arose	202
VERB Verb 2nd aorist deponent imp. second aorist middle-deponent imperative sing. third person singular	V-2ADM-3S	V-2ADM-3SVerb Second Aorist Middle deponent Imperative third person Singular	-	he should become	1
VERB Verb 2nd aorist deponent inf. second aorist middle-deponent infinitive	V-2ADN	V-2ADNVerb Second Aorist Middle deponent Infinitive	-	being	37
VERB Verb 2nd aorist deponent opt. second aorist middle-deponent optative sing. third person singular	V-2ADO-3S	V-2ADO-3SVerb Second Aorist Middle deponent Optative third person Singular	-	might be	17
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle accusative pl. Neutral accusative plural Neutral	V-2ADP-APN	V-2ADP-APNVerb Second Aorist Middle deponent Participle Accusative Plural Neuter	-	has been done	7
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle accusative sing. ♀ accusative singular feminine	V-2ADP-ASF	V-2ADP-ASFVerb Second Aorist Middle deponent Participle Accusative Singular Feminine	-	having been	4
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-2ADP-ASM	V-2ADP-ASMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Accusative Singular Masculine	-	became	3
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-2ADP-ASN	V-2ADP-ASNVerb Second Aorist Middle deponent Participle Accusative Singular Neuter	-	having come	2
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle dative pl. ♂ dative plural masculine	V-2ADP-DPM	V-2ADP-DPMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Dative Plural Masculine	-	having been	2
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle dative pl. Neutral dative plural Neutral	V-2ADP-DPN	V-2ADP-DPNVerb Second Aorist Middle deponent Participle Dative Plural Neuter	-	having happened	1
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive pl. ♀ genitive plural feminine	V-2ADP-GPF	V-2ADP-GPFVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Plural Feminine	-	were becoming	1
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-2ADP-GPM	V-2ADP-GPMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Plural Masculine	-	Having arrived	1
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive pl. Neutral genitive plural Neutral	V-2ADP-GPN	V-2ADP-GPNVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Plural Neuter	-	having come	1
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive sing. ♀ genitive singular feminine	V-2ADP-GSF	V-2ADP-GSFVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Singular Feminine	-	being	33
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-2ADP-GSM	V-2ADP-GSMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Singular Masculine	-	having become	5
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle genitive sing. Neutral genitive singular Neutral	V-2ADP-GSN	V-2ADP-GSNVerb Second Aorist Middle deponent Participle Genitive Singular Neuter	-	having taken place	2
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle nom. pl. ♀ Nominative plural feminine	V-2ADP-NPF	V-2ADP-NPFVerb Second Aorist Middle deponent Participle Nominative Plural Feminine	-	Having been	4
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-2ADP-NPM	V-2ADP-NPMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Nominative Plural Masculine	-	having arrived	6
VERB Verb 2nd aorist deponent part. second aorist middle-deponent Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-2ADP-NSM	V-2ADP-NSMVerb Second Aorist Middle deponent Participle Nominative Singular Masculine	-	has become	26
VERB Verb 2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive pl. first person plural	V-2ADS-1P	V-2ADS-1PVerb Second Aorist Middle deponent Subjunctive first person Plural	-	may become	1
VERB Verb 2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive sing. first person singular	V-2ADS-1S	V-2ADS-1SVerb Second Aorist Middle deponent Subjunctive first person Singular	-	I may be	2
VERB Verb 2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive pl. second person plural	V-2ADS-2P	V-2ADS-2PVerb Second Aorist Middle deponent Subjunctive second person Plural	-	may become	8
VERB Verb 2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive pl. third person plural	V-2ADS-3P	V-2ADS-3PVerb Second Aorist Middle deponent Subjunctive third person Plural	-	may become	4
VERB Verb 2nd aorist deponent subj. second aorist middle-deponent subjunctive sing. third person singular	V-2ADS-3S	V-2ADS-3SVerb Second Aorist Middle deponent Subjunctive third person Singular	-	he may be [gone]	46
VERB Verb 2nd aorist passive dep. ind. second aorist passive deponent indicative pl. first person plural	V-2AOI-1P	V-2AOI-1PVerb Second Aorist Passive deponent Indicative first person Plural	-	we have become	7
VERB Verb 2nd aorist passive dep. ind. second aorist passive deponent indicative sing. first person singular	V-2AOI-1S	V-2AOI-1SVerb Second Aorist Passive deponent Indicative first person Singular	-	I might be	1
VERB Verb 2nd aorist passive dep. ind. second aorist passive deponent indicative pl. second person plural	V-2AOI-2P	V-2AOI-2PVerb Second Aorist Passive deponent Indicative second person Plural	-	became	4
VERB Verb 2nd aorist passive dep. ind. second aorist passive deponent indicative pl. third person plural	V-2AOI-3P	V-2AOI-3PVerb Second Aorist Passive deponent Indicative third person Plural	-	became	6
VERB Verb 2nd aorist passive dep. ind. second aorist passive deponent indicative sing. third person singular	V-2AOI-3S	V-2AOI-3SVerb Second Aorist Passive deponent Indicative third person Singular	-	became	12
VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative pl. second person plural	V-2API-2P	V-2API-2PVerb Second Aorist Passive Indicative second person Plural	-	you have become	1
VERB Verb 2nd pl. perf. active ind. second pluperfect active indicative sing. third person singular	V-2LAI-3S	V-2LAI-3SVerb Second Pluperfect Active Indicative third person Singular	-	had taken place	2
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative pl. first person plural	V-2RAI-1P	V-2RAI-1PVerb Second Perfect Active Indicative first person Plural	-	we have become	2
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative sing. first person singular	V-2RAI-1S	V-2RAI-1SVerb Second Perfect Active Indicative first person Singular	-	have I become	5
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative pl. second person plural	V-2RAI-2P	V-2RAI-2PVerb Second Perfect Active Indicative second person Plural	-	you have become	2
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative sing. second person singular	V-2RAI-2S	V-2RAI-2SVerb Second Perfect Active Indicative second person Singular	-	have You come	3
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative pl. third person plural	V-2RAI-3P	V-2RAI-3PVerb Second Perfect Active Indicative third person Plural	-	have arisen	4
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative sing. third person singular	V-2RAI-3S	V-2RAI-3SVerb Second Perfect Active Indicative third person Singular	-	has become	31
VERB Verb 2nd perf. active inf. second perfect active infinitive	V-2RAN	V-2RANVerb Second Perfect Active Infinitive	-	becoming	4
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-2RAP-APM	V-2RAP-APMVerb Second Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine	-	having been made	1
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-2RAP-ASN	V-2RAP-ASNVerb Second Perfect Active Participle Accusative Singular Neuter	-	already happening	7
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle dative sing. Neutral dative singular Neutral	V-2RAP-DSN	V-2RAP-DSNVerb Second Perfect Active Participle Dative Singular Neuter	-	having happened;	1
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-2RAP-NPM	V-2RAP-NPMVerb Second Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine	-	having become	2
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-2RAP-NSF	V-2RAP-NSFVerb Second Perfect Active Participle Nominative Singular Feminine	-	having been	1
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-2RAP-NSM	V-2RAP-NSMVerb Second Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine	-	having come	1
VERB Verb 2nd perf. active part. second perfect active Participle nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral	V-2RAP-NSN	V-2RAP-NSNVerb Second Perfect Active Participle Nominative Singular Neuter	-	having happened	1
VERB Verb aorist passive dep. imp. aorist passive deponent imperative pl. second person plural	V-AOM-2P	V-AOM-2PVerb Aorist Passive deponent Imperative second person Plural	-	do be	1
VERB Verb aorist passive dep. imp. aorist passive deponent imperative sing. third person singular	V-AOM-3S	V-AOM-3SVerb Aorist Passive deponent Imperative third person Singular	-	it should be [done]	7
VERB Verb aorist passive dep. inf. aorist passive deponent infinitive	V-AON	V-AONVerb Aorist Passive deponent Infinitive	-	to become	1
VERB Verb aorist passive dep. part. aorist passive deponent Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-AOP-APM	V-AOP-APMVerb Aorist Passive deponent Participle Accusative Plural Masculine	-	having become	1
VERB Verb aorist passive dep. part. aorist passive deponent Participle genitive pl. Neutral genitive plural Neutral	V-AOP-GPN	V-AOP-GPNVerb Aorist Passive deponent Participle Genitive Plural Neuter	-	have been finished	1
VERB Verb aorist passive dep. part. aorist passive deponent Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-AOP-NPM	V-AOP-NPMVerb Aorist Passive deponent Participle Nominative Plural Masculine	-	having become	2
VERB Verb aorist passive dep. subj. aorist passive deponent subjunctive pl. first person plural	V-AOS-1P	V-AOS-1PVerb Aorist Passive deponent Subjunctive first person Plural	-	we may become	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative pl. second person plural	V-FDI-2P	V-FDI-2PVerb Future Middle deponent Indicative second person Plural	-	you will become’	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative pl. third person plural	V-FDI-3P	V-FDI-3PVerb Future Middle deponent Indicative third person Plural	-	they will become	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative sing. third person singular	V-FDI-3S	V-FDI-3SVerb Future Middle deponent Indicative third person Singular	-	it will be done	9
VERB Verb fut. deponent part. future middle-deponent Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-FDP-ASN	V-FDP-ASNVerb Future Middle deponent Participle Accusative Singular Neuter	-	will be	1
VERB Verb imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative sing. third person singular	V-INI-3S	V-INI-3SVerb imperfect Middle or passive deponent Indicative third person Singular	-	There was becoming	3
VERB Verb pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative sing. third person singular	V-PNI-3S	V-PNI-3SVerb Present Middle or passive deponent Indicative third person Singular	-	become	26
VERB Verb pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative pl. second person plural	V-PNM-2P	V-PNM-2PVerb Present Middle or passive deponent Imperative second person Plural	-	do be	24
VERB Verb pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative sing. second person singular	V-PNM-2S	V-PNM-2SVerb Present Middle or passive deponent Imperative second person Singular	-	do be	5
VERB Verb pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative sing. third person singular	V-PNM-3S	V-PNM-3SVerb Present Middle or passive deponent Imperative third person Singular	-	he should become	7
VERB Verb pres. middle dep. inf. present middle or passive deponent infinitive	V-PNN	V-PNNVerb Present Middle or passive deponent Infinitive	-	to be done	10
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle accusative pl. ♀ accusative plural feminine	V-PNP-APF	V-PNP-APFVerb Present Middle or passive deponent Participle Accusative Plural Feminine	-	being performed	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle accusative pl. Neutral accusative plural Neutral	V-PNP-APN	V-PNP-APNVerb Present Middle or passive deponent Participle Accusative Plural Neuter	-	being done	4
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-PNP-ASM	V-PNP-ASMVerb Present Middle or passive deponent Participle Accusative Singular Masculine	-	coming	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-PNP-ASN	V-PNP-ASNVerb Present Middle or passive deponent Participle Accusative Singular Neuter	-	done	2
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle dative pl. Neutral dative plural Neutral	V-PNP-DPN	V-PNP-DPNVerb Present Middle or passive deponent Participle Dative Plural Neuter	-	were being done	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle dative sing. ♀ dative singular feminine	V-PNP-DSF	V-PNP-DSFVerb Present Middle or passive deponent Participle Dative Singular Feminine	-	taking place	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive pl. Neutral genitive plural Neutral	V-PNP-GPN	V-PNP-GPNVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Plural Neuter	-	are being done	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive sing. ♀ genitive singular feminine	V-PNP-GSF	V-PNP-GSFVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Singular Feminine	-	is arising	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive sing. Neutral genitive singular Neutral	V-PNP-GSN	V-PNP-GSNVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Singular Neuter	-	taking place	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. pl. ♀ Nominative plural feminine	V-PNP-NPF	V-PNP-NPFVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Plural Feminine	-	are done	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-PNP-NPM	V-PNP-NPMVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Plural Masculine	-	being	2
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-PNP-NSF	V-PNP-NSFVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Singular Feminine	-	being made	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral	V-PNP-NSN	V-PNP-NSNVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Singular Neuter	-	is happening	1
VERB Verb pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive pl. first person plural	V-PNS-1P	V-PNS-1PVerb Present Middle or passive deponent Subjunctive first person Plural	-	we may be	2
VERB Verb pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive pl. third person plural	V-PNS-3P	V-PNS-3PVerb Present Middle or passive deponent Subjunctive third person Plural	-	there may be	1
VERB Verb perf. pass. inf. perfect passive infinitive	V-RPN	V-RPNVerb Perfect Passive Infinitive	-	to have become	1
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-RPP-ASN	V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter	-	became	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 669
Matthew	75
Mark	55
Luke	131
John	51
Acts	125
Romans	35
1 Corinthians	41
2 Corinthians	11
Galatians	12
Ephesians	8
Philippians	6
Colossians	5
1 Thessalonians	12
2 Thessalonians	1
1 Timothy	4
2 Timothy	4
Titus	1
Philemon	1
Hebrews	29
James	10
1 Peter	6
2 Peter	5
1 John	1
2 John	1
3 John	1
Revelation	38

References (669 occurances in 627 verses), below 250 verses are shown at a time

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

1096 – γίνομαι (ginomai)

be

Description

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (669 occurances in 627 verses), below 250 verses are shown at a time

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

1096 – γίνομαι (ginomai)

be

Description

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (669 occurances in 627 verses), below 250 verses are shown at a time

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA