1 סוֹרְרִים
to rebel
svórerim
נְאֻם
utterance link
neum-
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וְלִנְסֹךְ
and to to pour
ve'li'nesókhe
חַטָּאת
sin verseEnd
chatat
woe! son to rebel utterance link YHWH Yahweh to to make counsel and not from me and to to pour liquid and not spirit my because to snatch sin upon link sin verseEnd
2 הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
לָרֶדֶת
to to go down
la'redet
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לָעוֹז
to to seek refuge
la'vóz
בְּמָעוֹז
in security
be'mavóz
וְלַחְסוֹת
and to to seek refuge
ve'la'chesvót
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
the to go to to go down Egypt and lip my not to ask to to seek refuge in security Pharaoh and to to seek refuge in shadow Egypt verseEnd
3 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לְבֹשֶׁת
to shame
le'vóshet
וְהֶחָסוּת
and the refuge
ve'he'chasot
בְּצֵל
in shadow link
be'tzel-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לִכְלִמָּה
to shame verseEnd
li'khelimah
seq to be to you security Pharaoh to shame and the refuge in shadow link Egypt to shame verseEnd
4 וּמַלְאָכָיו
and messenger his
o'maleakhaj'v
יַגִּיעוּ
to touch verseEnd
jagio
for link to be in Zoan ruler his and messenger his Hanes to touch verseEnd
5 הִבְאִישׁ
to stink
hiveish
לְהוֹעִיל
to to gain
le'hvóil
לְבֹשֶׁת
to shame
le'vóshet
וְגַם
and also link
ve'gam-
לְחֶרְפָּה
to reproach verseEnd section
le'cherepah's
all to stink upon link people not link to gain to them not to helper and not to to gain for to shame and also link to reproach verseEnd section
6 וְצוּקָה
and anguish
ve'tzoqah
וָלַיִשׁ
and lion
va'lajish
וְשָׂרָף
and serpent
ve'saraf
חֵילֵהֶם
strength their
cheile'hem
וְעַל
and upon link
ve'al-
אוֹצְרֹתָם
treasure their
vótzeróta'm
יוֹעִילוּ
to gain verseEnd
jvóilvo
oracle animal Negeb in land distress and anguish lion and lion from them viper and serpent to fly to lift upon link shoulder colt strength their and upon link hump camel treasure their upon link people not to gain verseEnd
7 וּמִצְרַיִם
and Egypt
o'mitzerajim
יַעְזֹרוּ
to help
jaezórvo
שָׁבֶת
cessation verseEnd
shavet
and Egypt vanity and vain to help to so to call to this pride (Rahab they(masc.) cessation verseEnd
8 כָתְבָהּ
to write her
khateva'h
וְעַל
and upon link
ve'al-
חֻקָּהּ
to decree her
chuqa'h
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
now to come (in) to write her upon link tablet with them and upon link book to decree her and to be to day last to perpetuity till link forever verseEnd
9 כֶּחָשִׁים
deceptive
kechashim
תּוֹרַת
instruction
tvórat
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
for people rebellion he she it son deceptive son not link be willing to hear instruction YHWH Yahweh verseEnd
10 וְלַחֹזִים
and to seer
ve'la'chózim
תֶחֱזוּ
to see link
techezo-
נְכֹחוֹת
upright
nekhóchvót
דַּבְּרוּ
to speak link
dabero-
חֲלָקוֹת
smoothness
chalaqvót
מַהֲתַלּוֹת
deception verseEnd
mahatalvót
which to say to seer not to see and to seer not to see link to us upright to speak link to us smoothness to see deception verseEnd
11 הַשְׁבִּיתוּ
to cease
hashebito
מִפָּנֵינוּ
from face our
mi'panei'no
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
to turn aside from link way to stretch from link way to cease from face our obj. link holy Israel verseEnd section
12 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מָאָסְכֶם
to reject you
maase'khem
בַּדָּבָר
in word
ba'davar
וַתִּבְטְחוּ
seq to trust
va'tivetecho
בְּעֹשֶׁק
in oppression
be'ósheq
וְנָלוֹז
and be devious
ve'nalvóz
וַתִּשָּׁעֲנוּ
seq to lean
va'tishaano
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
to so thus to say holy Israel because to reject you in word the this seq to trust in oppression and be devious seq to lean upon him verseEnd
13 הֶעָוֹן
the iniquity
he'avón
כְּפֶרֶץ
like breach
ke'feretz
בְּחוֹמָה
in wall
be'chvómah
נִשְׂגָּבָה
to exalt
nisegavah
לְפֶתַע
to suddenness
le'feta
שִׁבְרָהּ
breaking her verseEnd
shivera'h
to so to be to you the iniquity the this like breach to fall to enquire in wall to exalt which link suddenly to suddenness to come (in) breaking her verseEnd
14 וּשְׁבָרָהּ
seq to break her
o'shevara'h
כְּשֵׁבֶר
like breaking
ke'shever
יוֹצְרִים
to form
jvótzerim
בִמְכִתָּתוֹ
in fragment his
vi'mekhitat'vó
לַחְתּוֹת
to to snatch up
la'chetvót
מִיָּקוּד
from to burn
mi'jaqod
וְלַחְשֹׂף
and to to strip
ve'la'chesóf
מִגֶּבֶא
from cistern verseEnd para
mi'geve'f
seq to break her like breaking bag to form to crush not to spare and not link to find in fragment his earthenware to to snatch up fire from to burn and to to strip water from cistern verseEnd para
15 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּשׁוּבָה
in repentance
be'shovah
וָנַחַת
and quietness
va'nachat
תִּוָּשֵׁעוּן
to save parag
tioasheo'n
בְּהַשְׁקֵט
in to quiet
be'hasheqet
וּבְבִטְחָה
and in trust
o've'vitechah
גְּבוּרַתְכֶם
might your
gevorate'khem
אֲבִיתֶם
be willing verseEnd
avitem
for thus link to say Lord YHWH Yahweh holy Israel in repentance and quietness to save parag in to quiet and in trust to be might your and not be willing verseEnd
16 וַתֹּאמְרוּ
seq to say
va'tómervo
תְּנוּסוּן
to flee parag
tenoso'n
וְעַל
and upon link
ve'al-
יִקַּלּוּ
to lighten
jiqalo
רֹדְפֵיכֶם
to pursue you verseEnd
ródefei'khem
seq to say not link for upon link horse to flee upon link so to flee parag and upon link swift to ride upon link so to lighten to pursue you verseEnd
17 מִפְּנֵי
from face
mi'penei
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
נוֹתַרְתֶּם
to remain
nvótaretem
כַּתֹּרֶן
like mast
ka'tóren
וְכַנֵּס
and like ensign
ve'kha'nes
הַגִּבְעָה
the hill verseEnd
ha'giveah
thousand one from face rebuke one from face rebuke five to flee till if link to remain like mast upon link head the mountain and like ensign upon link the hill verseEnd
18 וְלָכֵן
and to so
ve'la'khen
לַחֲנַנְכֶם
to be gracious you
la'chanane'khem
וְלָכֵן
and to so
ve'la'khen
לְרַחֶמְכֶם
to to have compassion you
le'racheme'khem
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
לוֹ
to him verseEnd section
l'vó's
and to so to wait YHWH Yahweh to be gracious you and to so to exalt to to have compassion you for link God justice YHWH Yahweh blessed all link to wait to him verseEnd section
19 בְּצִיּוֹן
in Zion
be'tzivón
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
חָנוֹן
be gracious
chanvón
יָחְנְךָ
be gracious you
jachene'kha
זַעֲקֶךָ
to cry out you
zaaqe'kha
כְּשָׁמְעָתוֹ
like to hear he
ke'shameat'vó
עָנָךְ
to answer you verseEnd
ana'khe
for link people in Zion to dwell in Jerusalem to weep not link to weep be gracious be gracious you to voice to cry out you like to hear he to answer you verseEnd
20 וְנָתַן
seq to give
ve'natan
יִכָּנֵף
to corner
jikanef
מוֹרֶיךָ
rain teacher your
mvóre'kha
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
מוֹרֶיךָ
rain teacher your verseEnd
mvóre'kha
seq to give to you Lord food distress and water oppression and not link to corner still rain teacher your seq to be eye your to see obj. link rain teacher your verseEnd
21 וְאָזְנֶיךָ
and ear your
ve'azene'kha
תִּשְׁמַעְנָה
to hear
tishemaenah
מֵאַחֲרֶיךָ
from behind you
me'achare'kha
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
תַאֲמִינוּ
to turn right
taamino
תַשְׂמְאִילוּ
to go left verseEnd
tasemeilo
and ear your to hear word from behind you to to say this the way to go in him for to turn right and for to go left verseEnd
22 וְטִמֵּאתֶם
seq to defile
ve'timetem
כַסְפֶּךָ
silver your
khasepe'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
זְהָבֶךָ
gold your
zehave'kha
תִּזְרֵם
to scatter them
tizere'm
seq to defile obj. link plating idol silver your and obj. link ephod liquid gold your to scatter them like sick excrement to say to him verseEnd
23 וְנָתַן
seq to give
ve'natan
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וְלֶחֶם
and food
ve'lechem
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
וְשָׁמֵן
and rich
ve'shamen
מִקְנֶיךָ
livestock your
miqene'kha
הַהוּא
the he she it
ha'ho
נִרְחָב
to enlarge verseEnd
nirechav
seq to give rain seed your which link to sow obj. link the land and food produce the land seq to be fat and rich to pasture livestock your in day the he she it pasture to enlarge verseEnd
24 וְהָאֲלָפִים
and the cattle
ve'ha'alafim
וְהָעֲיָרִים
and the colt
ve'ha'ajarim
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
בָרַחַת
in shovel
va'rachat
וּבַמִּזְרֶה
and in pitchfork verseEnd
o'va'mizere
and the cattle and the colt to serve the land fodder salted to eat which link to scatter in shovel and in pitchfork verseEnd
25 וְהָיָה
seq to be separate
ve'hajah
יִבְלֵי
stream link
jivelei-
בִּנְפֹל
in to fall
bi'nefól
מִגְדָּלִים
tower verseEnd
migedalim
seq to be separate upon link all link mountain high and upon all link hill to lift stream stream link water in day slaughter many in to fall tower verseEnd
26 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַלְּבָנָה
the moon
ha'levanah
הַחַמָּה
the heat
ha'chamah
הַחַמָּה
the heat
ha'chamah
שִׁבְעָתַיִם
sevenfold
shiveatajim
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
חֲבֹשׁ
to saddle tie
chavósh
וּמַחַץ
and wound
o'machatz
מַכָּתוֹ
wound his
makat'vó
יִרְפָּא
to heal verseEnd section
jirepa's
seq to be light link the moon like light the heat and light the heat to be sevenfold like light seven the day in day to saddle tie YHWH Yahweh obj. link breaking people his and wound wound his to heal verseEnd section
27 מִמֶּרְחָק
from distance
mi'merechaq
וְכֹבֶד
and heaviness
ve'khóved
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
וּלְשׁוֹנוֹ
and tongue his
o'leshvón'vó
אֹכָלֶת
to eat verseEnd
ókhalet
behold name link YHWH Yahweh to come (in) from distance to burn anger his and heaviness smoke lip his to fill indignation and tongue his like fire to eat verseEnd
28 וְרוּחוֹ
and spirit his
ve'roch'vó
כְּנַחַל
like torrent
ke'nachal
שׁוֹטֵף
to overflow
shvótef
יֶחֱצֶה
to divide
jechetze
לַהֲנָפָה
to to wave
la'hanafah
בְּנָפַת
in sieve
be'nafat
וְרֶסֶן
and bridle
ve'resen
מַתְעֶה
to go astray
matee
עַמִּים
people verseEnd
amim
and spirit his like torrent to overflow till link neck to divide to to wave nation in sieve vanity and bridle to go astray upon jaw people verseEnd
29 כְּלֵיל
like night
ke'leil
הִתְקַדֶּשׁ
to consecrate link
hiteqadesh-
וְשִׂמְחַת
and joy
ve'simechat
כַּהוֹלֵךְ
like to go
ka'hvólekhe
בֶּחָלִיל
in flute
be'chalil
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
בְהַר
in mountain link
ve'har-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
the song to be to you like night to consecrate link feast and joy heart like to go in flute to to come (in) in mountain link YHWH Yahweh to(wards) link rock Israel verseEnd
30 וְהִשְׁמִיעַ
seq to hear
ve'hishemia
וְנַחַת
and descent
ve'nachat
וְלַהַב
and flame
ve'lahav
וָזֶרֶם
and storm
va'zerem
בָּרָד
hail verseEnd
barad
seq to hear YHWH Yahweh obj. link splendor voice his and descent arm his to see in rage anger and flame fire to eat storm and storm and stone hail verseEnd
31 מִקּוֹל
from voice
mi'qvól
יֵחַת
to to be dismayed
jechat
בַּשֵּׁבֶט
in tribe
ba'shevet
יַכֶּה
to smite verseEnd
jake
for link from voice YHWH Yahweh to to be dismayed Asshur in tribe to smite verseEnd
32 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מוּסָדָה
appointment
mosadah
בְּתֻפִּים
in tambourine
be'tupim
וּבְכִנֹּרוֹת
and in lyre
o've'khinórvót
וּבְמִלְחֲמוֹת
and in battle
o've'milechamvót
תְּנוּפָה
wave offering
tenofah
נִלְחַם
to fight link
nilecham-
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to be all ford tribe appointment which to rest YHWH Yahweh upon him in tambourine and in lyre and in battle wave offering to fight link in her verseEnd
33 מֵאֶתְמוּל
from previously
me'etemol
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הוּכָן
to establish
hokhan
הִרְחִב
to enlarge
hirechiv
מְדֻרָתָהּ
pile her
medurata'h
וְעֵצִים
and tree
ve'etzim
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
כְּנַחַל
like torrent
ke'nachal
גָּפְרִית
brimstone
gaferit
בָּהּ
in her verseEnd section
ba'h's
for link to arrange from previously Topheth also link he she it to king to establish be deep to enlarge pile her fire and tree to multiply breath YHWH Yahweh like torrent brimstone to burn in her verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+