1 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
שְׁפַטְיָה
Shephatiah
shefatejah
וּגְדַלְיָהוּ
and Gedaliah
o'gedalejaho
פַּשְׁחוּר
Pashhur
pashechor
וְיוּכַל
and Jucal
ve'jokhal
שֶׁלֶמְיָהוּ
Shelemiah
shelemejaho
וּפַשְׁחוּר
and Pashhur
o'fashechor
מַלְכִּיָּה
Malchijah
malekiah
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
לֵאמֹר
to to say verseEnd section
le'mór's
seq to hear Shephatiah son link Mattan and Gedaliah son link Pashhur and Jucal son link Shelemiah and Pashhur son link Malchijah obj. link the word which Jeremiah to speak to(wards) link all link the people to to say verseEnd section
הַיֹּשֵׁב
the to dwell
ha'jóshev
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
בָּרָעָב
in famine
ba'raav
וּבַדָּבֶר
and in pestilence
o'va'daver
וְהַיֹּצֵא
and the to come out
ve'ha'jótze
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
וְהָיְתָה
seq to be link
ve'hajetah-
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
לְשָׁלָל
to spoil
le'shalal
וָחָי
seq to live verseEnd section
va'chaj's
thus to say YHWH Yahweh the to dwell in city the this to die in sword in famine and in pestilence and the to come out to(wards) link the Chaldea to live seq to be link to him soul his to spoil seq to live verseEnd section
וּלְכָדָהּ
seq to capture her verseEnd
o'lekhada'h
thus to say YHWH Yahweh to give to give the city the this in hand strength king link Babel seq to capture her verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מְרַפֵּא
to slacken
merape
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
הַנִּשְׁאָרִים
the to remain separate
ha'nishearim
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
כַּדְּבָרִים
like word
ka'devarim
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
לְרָעָה
to distress verseEnd
le'raah
seq to say the ruler to(wards) link the king to die please obj. link the man the this for since link upon link so he she it link to slacken obj. link hand human the battle the to remain separate in city the this and obj. hand all link the people to to speak to(wards) them like word the these for separate the man the this nothing he to seek to peace to people the this except except link to distress verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
דָּבָר
word verseEnd
davar
seq to say the king Zedekiah behold link he she it in hand your for link nothing the king be able obj. you word verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
וַיַּשְׁלִכוּ
seq to throw
va'jashelikho
הַבּוֹר
the pit separate
ha'bvór
מַלְכִּיָּהוּ
Malchijah
malekiaho
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
הַמַּטָּרָה
the guardhouse
ha'matarah
וַיְשַׁלְּחוּ
seq to send
va'jeshalecho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּחֲבָלִים
in cord
ba'chavalim
וּבַבּוֹר
and in pit
o'va'bvór
וַיִּטְבַּע
seq to sink
va'jiteba
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּטִּיט
in mud verseEnd section
ba'tit's
seq to take obj. link Jeremiah seq to throw obj. him to(wards) link the pit separate Malchijah son link the king which in court the guardhouse seq to send obj. link Jeremiah in cord and in pit nothing link water except except link mud seq to sink Jeremiah in mud verseEnd section
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
עֶבֶד
Ebed-melech link
eved-
מֶלֶךְ
Ebed-melech
melekhe
הַכּוּשִׁי
the Cushite
ha'koshi
וְהוּא
and he she it
ve'ho
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
בִּנְיָמִן
Benjamin verseEnd
binejamin
seq to hear Ebed-melech link Ebed-melech the Cushite man eunuch and he she it in house the king for link to give obj. link Jeremiah to(wards) link the pit and the king to dwell in gate Benjamin verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
עֶבֶד
Ebed-melech link
eved-
מֶלֶךְ
Ebed-melech
melekhe
מִבֵּית
from house
mi'beit
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to come out Ebed-melech link Ebed-melech from house the king seq to speak to(wards) link the king to to say verseEnd
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
לְיִרְמְיָהוּ
to Jeremiah
le'jiremejaho
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
הִשְׁלִיכוּ
to throw
hishelikho
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
תַּחְתָּיו
underneath him
tachetaj'v
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
הָרָעָב
the famine
ha'raav
הַלֶּחֶם
the food
ha'lechem
בָּעִיר
in city verseEnd
ba'ir
lord my the king be evil the human the these obj. all link which to make to Jeremiah the prophet obj. which link to throw to(wards) link the pit seq to die underneath him from face the famine for nothing the food still in city verseEnd
וַיְצַוֶּה
seq to command
va'jetzaoe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
עֶבֶד
Ebed-melech link
eved-
מֶלֶךְ
Ebed-melech
melekhe
הַכּוּשִׁי
the Cushite
ha'koshi
בְּיָדְךָ
in hand your
be'jade'kha
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וְהַעֲלִיתָ
seq to ascend
ve'haalita
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
יָמוּת
to die verseEnd
jamot
seq to command the king obj. Ebed-melech link Ebed-melech the Cushite to to say to take in hand your from this thirty human seq to ascend obj. link Jeremiah the prophet from link the pit in before to die verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take separate
va'jiqach
עֶבֶד
Ebed-melech link
eved-
מֶלֶךְ
Ebed-melech
melekhe
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הָאוֹצָר
the treasure
ha'vótzar
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מִשָּׁם
from there
mi'sham
הַסְּחָבוֹת
the rag
ha'sechavvót
וּבְלוֹיֵ
and old
o'velvóje
וַיְשַׁלְּחֵם
seq to send them
va'jeshaleche'm
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּחֲבָלִים
in cord verseEnd
ba'chavalim
seq to take separate Ebed-melech link Ebed-melech obj. link the human in hand his seq to come (in) house link the king to(wards) link underneath the treasure seq to take from there old the rag and old rag seq to send them to(wards) link Jeremiah to(wards) link the pit in cord verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עֶבֶד
Ebed-melech link
eved-
מֶלֶךְ
Ebed-melech
melekhe
הַכּוּשִׁי
the Cushite
ha'koshi
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
הַסְּחָבוֹת
the rag
ha'sechavvót
וְהַמְּלָחִים
and the rag
ve'ha'melachim
יָדֶיךָ
hand your
jade'kha
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לַחֲבָלִים
to cord
la'chavalim
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
seq to say Ebed-melech link Ebed-melech the Cushite to(wards) link Jeremiah to set please old the rag and the rag underneath joint hand your from underneath to cord seq to make Jeremiah so verseEnd
וַיִּמְשְׁכוּ
seq to draw
va'jimeshekho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּחֲבָלִים
in cord
ba'chavalim
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
הַמַּטָּרָה
the guardhouse verseEnd section
ha'matarah's
seq to draw obj. link Jeremiah in cord seq to ascend obj. him from link the pit seq to dwell Jeremiah in court the guardhouse verseEnd section
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
תְּכַחֵד
to hide
tekhached
דָּבָר
word verseEnd
davar
seq to send the king Zedekiah seq to take obj. link Jeremiah the prophet to(wards) him to(wards) link entrance the third which in house YHWH Yahweh seq to say the king to(wards) link Jeremiah to ask I obj. you word not link to hide from me word verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
תְּמִיתֵנִי
to die me
temite'ni
אִיעָצְךָ
to advise you
iatze'kha
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
seq to say Jeremiah to(wards) link Zedekiah for to tell to you ? not to die to die me and for to advise you not to hear to(wards) me verseEnd
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּסֵּתֶר
in secrecy
ba'seter
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
אֲמִיתֶךָ
to die you
amite'kha
אֶתֶּנְךָ
to give you
etene'kha
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
מְבַקְשִׁים
to seek
mevaqeshim
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd section
nafeshe'kha's
seq to swear the king Zedekiah to(wards) link Jeremiah in secrecy to to say alive link YHWH Yahweh obj. which to make link to us obj. link the soul the this if link to die you and if link to give you in hand the human the these which to seek obj. link soul your verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְחָיְתָה
seq to live
ve'chajetah
נַפְשֶׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
וְחָיִתָה
seq to live
ve'chajitah
וּבֵיתֶךָ
and house your verseEnd
o'veite'kha
seq to say Jeremiah to(wards) link Zedekiah thus link to say YHWH Yahweh God Hosts God Israel if link to come out to come out to(wards) link ruler king link Babel seq to live soul your and the city the this not to burn in fire seq to live you(m.s.) and house your verseEnd
וְנִתְּנָה
seq to give
ve'nitenah
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
וּשְׂרָפוּהָ
seq to burn her
o'serafo'ha
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִמָּלֵט
to escape
timalet
מִיָּדָם
from hand their verseEnd section
mi'jada'm's
and if not link to come out to(wards) link ruler king Babel seq to give the city the this in hand the Chaldea seq to burn her in fire and you(m.s.) not link to escape from hand their verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
וְהִתְעַלְּלוּ
seq to abuse link
ve'hitealelo-
בִי
in me verseEnd para
vi'j'f
seq to say the king Zedekiah to(wards) link Jeremiah I be anxious obj. link the Jewish which to fall to(wards) link the Chaldea lest link to give obj. me in hand their seq to abuse link in me verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
שְׁמַע
to hear link
shema-
לַאֲשֶׁר
to which
la'asher
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְיִיטַב
and be good
ve'jitav
וּתְחִי
and to live
o'techi
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to say Jeremiah not to give to hear link please separate in voice YHWH Yahweh to which I to speak to(wards) you and be good to you and to live soul your verseEnd
לָצֵאת
to to come out
la'tzet
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and if link refusing you(m.s.) to to come out this the word which to see me YHWH Yahweh verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
נִשְׁאֲרוּ
to remain
nishearo
מוּצָאוֹת
to come out
motzavót
וְהֵנָּה
and they(masc.)
ve'henah
הִסִּיתוּךָ
to incite you
hisito'kha
וְיָכְלוּ
and be able
ve'jakhelo
שְׁלֹמֶךָ
peace your
shelóme'kha
הָטְבְּעוּ
to sink
hatebeo
רַגְלֶךָ
foot your
ragele'kha
אָחוֹר
back verseEnd
achvór
and behold all link the woman which to remain in house king link Judah to come out to(wards) link ruler king Babel and they(masc.) to say to incite you and be able to you human peace your to sink in mire foot your to turn back verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נָשֶׁיךָ
woman your
nashe'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בָּנֶיךָ
son your
bane'kha
מוֹצִאִים
to come out
mvótziim
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִמָּלֵט
to escape
timalet
מִיָּדָם
from hand their
mi'jada'm
תִּתָּפֵשׂ
to capture
titafes
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בָּאֵשׁ
in fire verseEnd para
ba'esh'f
and obj. link all link woman your and obj. link son your to come out to(wards) link the Chaldea and you(m.s.) not link to escape from hand their for in hand king link Babel to capture and obj. link the city the this to burn in fire verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
צִדְקִיָּהוּ
Zedekiah
tzideqiaho
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּדְּבָרִים
in word link
ba'devarim-
תָמוּת
to die verseEnd
tamot
seq to say Zedekiah to(wards) link Jeremiah man not link to know in word link the these and not to die verseEnd
וְכִי
and for link
ve'khi-
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
דִבַּרְתִּי
to speak
dibareti
וּבָאוּ
seq to come (in)
o'vao
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
הַגִּידָה
to tell parag link
hagida'h-
דִּבַּרְתָּ
to speak
dibareta
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
תְּכַחֵד
to hide
tekhached
נְמִיתֶךָ
to die you
nemite'kha
וּמַה
and what? link
o'mah-
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
and for link to hear the ruler for link to speak with you seq to come (in) to(wards) you seq to say to(wards) you to tell parag link please to us what? link to speak to(wards) link the king not link to hide from us and not to die you and what? link to speak to(wards) you the king verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
מַפִּיל
to fall link
mapil-
תְחִנָּתִי
supplication my
techinati'j
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הֲשִׁיבֵנִי
to return me
hashive'ni
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
שָׁם
there verseEnd para
sham'f
seq to say to(wards) them to fall link I supplication my to face the king to lest to return me house Jehonathan to to die there verseEnd para
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
וַיִּשְׁאֲלוּ
seq to ask
va'jishealo
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיַּחֲרִשׁוּ
seq be quiet
va'jacharisho
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
הַדָּבָר
the word verseEnd para
ha'davar'f
seq to come (in) all link the ruler to(wards) link Jeremiah seq to ask obj. him seq to tell to them like all link the word the these which to command the king seq be quiet from him for not link to hear the word verseEnd para
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
הַמַּטָּרָה
the guardhouse
ha'matarah
נִלְכְּדָה
to capture
nilekedah
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem section
jeroshalaim's
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
נִלְכְּדָה
to capture
nilekedah
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd para
jeroshalaim'f
seq to dwell Jeremiah in court the guardhouse till link day which link to capture Jerusalem section seq to be like as which to capture Jerusalem verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
