1 וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
בְּחֹדֶשׁ
in month
be'chódesh
לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא
to Artaxerxes
le'aretacheshasete
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וָאֶשָּׂא
seq to lift
va'esa
הַיַּיִן
the wine
ha'jajin
וָאֶתְּנָה
seq to give parag
va'etena'h
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
לְפָנָיו
to face his verseEnd
le'fanaj'v
seq to be separate in month Nisan year twenty to Artaxerxes the king wine to face his seq to lift obj. link the wine seq to give parag to king and not link to be bad to face his verseEnd
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מַדּוּעַ
why? separate
madoa
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
אֵינְךָ
nothing you
eine'kha
וָאִירָא
seq to fear
va'ira
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
seq to say to me the king why? separate face your bad and you(m.s.) nothing you be weak nothing this except link except evil heart seq to fear to multiply much verseEnd
3 וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
וּשְׁעָרֶיהָ
and gate her
o'sheare'ha
בָאֵשׁ
in fire verseEnd section
va'esh's
seq to say to king the king to forever to live why? not link be evil face my which the city house link grave father my desolate and gate her to eat in fire verseEnd section
4 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
וָאֶתְפַּלֵּל
seq to pray
va'etepalel
הַשָּׁמָיִם
the heaven verseEnd
ha'shamajim
seq to say to me the king upon link what? link this you(m.s.) to seek seq to pray to(wards) link God the heaven verseEnd
5 וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
תִּשְׁלָחֵנִי
to send me
tishelache'ni
וְאֶבְנֶנָּה
and to build her verseEnd
ve'evene'nah
seq to say to king if link upon link the king pleasant and if link be good servant to face your which to send me to(wards) link Judah to(wards) link city grave father my and to build her verseEnd
6 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְהַשֵּׁגַל
and the queen separate
ve'ha'shegal
יוֹשֶׁבֶת
to dwell
jvóshevet
אֶצְלוֹ
beside him
etzel'vó
מַהֲלָכֲךָ
journey your
mahalakha'kha
וַיִּיטַב
seq be good
va'jitav
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיִּשְׁלָחֵנִי
seq to send me
va'jishelache'ni
וָאֶתְּנָה
seq to give parag
va'etena'h
seq to say to me the king and the queen separate to dwell beside him till link how to be journey your and how to return seq be good to face link the king seq to send me seq to give parag to him time verseEnd
7 וָאוֹמַר
seq to say
va'vómar
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יִתְּנוּ
to give link
jiteno-
פַּחֲווֹת
governor
pachavvót
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
יַעֲבִירוּנִי
to pass me
jaaviro'ni
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to say to king if link upon link the king pleasant letter to give link to me upon link governor beyond the river which to pass me till which link to come (in) to(wards) link Judah verseEnd
8 וְאִגֶּרֶת
and letter
ve'igeret
הַפַּרְדֵּס
the park
ha'paredes
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
יִתֶּן
to give link
jiten-
לְקָרוֹת
to to lay beams
le'qarvót
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
לַבַּיִת
to house
la'bajit
וּלְחוֹמַת
and to wall
o'le'chvómat
וְלַבַּיִת
and to house
ve'la'bajit
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
כְּיַד
like hand link
ke'jad-
הַטּוֹבָה
the pleasant
ha'tvóvah
עָלָי
upon me verseEnd
ala'j
and letter to(wards) link Asaph to keep the park which to king which to give link to me tree to to lay beams obj. link gate the palace which link to house and to wall the city and to house which link to come (in) to(wards) him seq to give link to me the king like hand link God my the pleasant upon me verseEnd
9 וָאָבוֹא
seq to come (in)
va'avvó
פַּחֲווֹת
governor
pachavvót
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
וָאֶתְּנָה
seq to give parag
va'etena'h
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וּפָרָשִׁים
and horseman verseEnd para
o'farashim'f
seq to come (in) to(wards) link governor beyond the river seq to give parag to them obj. letter the king seq to send with me the king ruler strength and horseman verseEnd para
10 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
סַנְבַלַּט
Sanballat
sanevalat
הַחֹרֹנִי
the Horonite
ha'chóróni
וְטוֹבִיָּה
and Tobiah
ve'tvóviah
הָעֶבֶד
the servant
ha'eved
הָעַמֹּנִי
the Ammonite
ha'amóni
וַיֵּרַע
seq be evil
va'jera
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to hear Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite seq be evil to them distress great which link to come (in) man to to seek welfare to son Israel verseEnd
11 וָאָבוֹא
seq to come (in)
va'avvó
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וָאֱהִי
seq to be link
va'ehi-
שְׁלֹשָׁה
three verseEnd
shelóshah
seq to come (in) to(wards) link Jerusalem seq to be link there day three verseEnd
12 וָאָקוּם
seq to arise separate
va'aqom
וַאֲנָשִׁים
and human separate
va'anashim
הִגַּדְתִּי
to tell
higadeti
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
לִירוּשָׁלִָם
to Jerusalem
li'jroshalaim
וּבְהֵמָה
and animal
o'vehemah
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to arise separate night I and human separate little with me and not link to tell to man what? God my to give to(wards) link heart my to to make to Jerusalem and animal nothing with me except except link the animal which I to ride in her verseEnd
13 וָאֵצְאָה
seq to come out parag
va'etzea'h
בְשַׁעַר
in gate link
ve'shaar-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַתַּנִּין
serpent
hatanin
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הָאַשְׁפֹּת
the refuse
ha'ashepót
בְּחוֹמֹת
in wall
be'chvómót
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הַמְפֹרוָצִים
the to break through
ha'mefórvatzim
וּשְׁעָרֶיהָ
and gate her
o'sheare'ha
בָאֵשׁ
in fire verseEnd
va'esh
seq to come out parag in gate link the valley night and to(wards) link face spring serpent and to(wards) link gate the refuse seq to be to inspect in wall Jerusalem which link the to break through and gate her to eat in fire verseEnd
14 וָאֶעֱבֹר
seq to pass
va'eevór
הָעַיִן
the spring
ha'ajin
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
לַבְּהֵמָה
to animal
la'behemah
לַעֲבֹר
to to pass
la'avór
תַּחְתָּי
underneath me verseEnd
tacheta'j
seq to pass to(wards) link gate the spring and to(wards) link pool the king and nothing link standing place to animal to to pass underneath me verseEnd
15 בַנַּחַל
in torrent
va'nachal
בַּחוֹמָה
in wall
ba'chvómah
וָאָשׁוּב
seq to return
va'ashov
וָאָבוֹא
seq to come (in)
va'avvó
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
הַגַּיְא
the valley
ha'gaje
וָאָשׁוּב
seq to return verseEnd
va'ashov
seq to be to ascend in torrent night seq to be to inspect in wall seq to return seq to come (in) in gate the valley seq to return verseEnd
16 וְהַסְּגָנִים
and the ruler
ve'ha'seganim
הָלַכְתִּי
to go
halakheti
וְלַיְּהוּדִים
and to Jewish
ve'la'jehodim
וְלַכֹּהֲנִים
and to priest
ve'la'kóhanim
וְלַחֹרִים
and to noble
ve'la'chórim
וְלַסְּגָנִים
and to ruler
ve'la'seganim
וּלְיֶתֶר
and to remainder
o'le'jeter
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
הִגַּדְתִּי
to tell verseEnd
higadeti
and the ruler not to know where? to go and what? I to make and to Jewish and to priest and to noble and to ruler and to remainder to make the work till link so not to tell verseEnd
17 וָאוֹמַר
seq to say
va'vómar
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
הָרָעָה
the distress
ha'raah
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וּשְׁעָרֶיהָ
and gate her
o'sheare'ha
נִצְּתוּ
to kindle
nitzeto
וְנִבְנֶה
and to build
ve'nivene
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
חֶרְפָּה
reproach verseEnd
cherepah
seq to say to(wards) them you(m.p.) to see the distress which we in her which Jerusalem desolate and gate her to kindle in fire to go and to build obj. link wall Jerusalem and not link to be still reproach verseEnd
18 וָאַגִּיד
seq to tell
va'agid
וְאַף
and also link
ve'af-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וּבָנִינוּ
seq to build
o'vanino
וַיְחַזְּקוּ
seq to strengthen
va'jechazeqo
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
לַטּוֹבָה
to welfare verseEnd para
la'tvóvah'f
seq to tell to them obj. link hand God my which link he pleasant upon me and also link word the king which to say link to me seq to say to arise seq to build seq to strengthen hand their to welfare verseEnd para
19 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
סַנְבַלַּט
Sanballat
sanevalat
הַחֹרֹנִי
the Horonite
ha'chóróni
וְטֹבִיָּה
and Tobiah separate
ve'tóviah
הָעֶבֶד
the servant
ha'eved
הָעַמּוֹנִי
the Ammonite
ha'amvóni
וְגֶשֶׁם
and Gashmu
ve'geshem
הָעַרְבִי
the Arab
ha'arevi
וַיַּלְעִגוּ
seq to mock
va'jaleigo
וַיִּבְזוּ
seq to despise
va'jivezo
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מֹרְדִים
to rebel verseEnd
móredim
seq to hear Sanballat the Horonite and Tobiah separate the servant the Ammonite and Gashmu the Arab seq to mock to us seq to despise upon us seq to say what? link the word the this which you(m.p.) to make ? upon the king you(m.p.) to rebel verseEnd
20 וָאָשִׁיב
seq to return
va'ashiv
וָאוֹמַר
seq to say
va'vómar
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
יַצְלִיחַ
to prosper
jatzelicha
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
וּבָנִינוּ
seq to build
o'vanino
וְלָכֶם
and to you
ve'la'khem
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
וְזִכָּרוֹן
and memorial
ve'zikarvón
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem verseEnd
bi'jroshalaim
seq to return obj. them word seq to say to them God the heaven he to prosper to us and we servant to arise seq to build and to you nothing link portion and righteousness and memorial in Jerusalem verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+