Ps. 11 in context
Ps. 10      Ps. 12

Psalms 11 – InterlinearBETA

1
לַמְנַצֵּחַ
to to conduct
la'menatzecha
H9005
H5329
Rd
Preposition
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh separate
ba'jhvah
H9003
H3068
H9015
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
חָסִיתִי
to seek refuge
chasiti
H2620
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
אֵיךְ
how?
eikhe
H0349a
Ti
תֹּאמְרוּ
to say
tómervo
H0559
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
לְנַפְשִׁי
to soul my
le'nafeshi'j
H9005
H5315
H9020
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נוּדוּ
to wander
nodo
H5110
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
הַרְכֶם
mountain your
hare'khem
H2022
H9026
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
צִפּוֹר
bird verseEnd
tzipvór
H6833
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to to conduct to David in YHWH Yahweh separate to seek refuge how? to say to soul my to wander mountain your bird verseEnd
2
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
הִנֵּה
behold
hine
H2009
Tj
Particle Demonstrative
הָרְשָׁעִים
the wicked
ha'reshaim
H9009
H7563
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִדְרְכוּן
to tread parag
jiderekho'n
H1869
H9013
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sn
Suffix
קֶשֶׁת
bow
qeshet
H7198
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כּוֹנְנוּ
to establish
kvónenvo
H3559a
Vpp3cp
Verb Piel Qatal Third Person Plural
חִצָּם
arrow their
chitza'm
H2671
H9028
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
יֶתֶר
cord
jeter
H3499b
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִירוֹת
to to shoot
li'jrvót
H9005
H3384a
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בְּמוֹ
in at by link
bemvó-
H1119
H9014
R
Preposition
-
אֹפֶל
darkness
ófel
H0652
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיִשְׁרֵי
to upright link
le'jisherei-
H9005
H3477
H9014
R
Preposition
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
-
לֵב
heart verseEnd
lev
H3820a
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
for behold the wicked to tread parag bow to establish arrow their upon link cord to to shoot in at by link darkness to upright link heart verseEnd
3
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
הַשָּׁתוֹת
the foundation
ha'shatvót
H9009
H8356
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יֵהָרֵסוּן
to overthrow parag
jeareso'n
H2040
H9013
VNi3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
Sn
Suffix
צַדִּיק
righteous
tzadiq
H6662
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מַה
what? link
mah-
H4100
H9014
Pi
Particle Interrogative
-
פָּעָל
to work verseEnd
paal
H6466
H9016
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
for the foundation to overthrow parag righteous what? link to work verseEnd
4
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
H3068
H9015
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
בְּהֵיכַל
in temple
be'heikhal
H9003
H1964
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדְשׁוֹ
holiness his
qadesh'vó
H6944
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
H9003
H8064
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
H3678
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֵינָיו
eye his
einaj'v
H5869a
H9023
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יֶחֱזוּ
to see
jechezo
H2372
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
עַפְעַפָּיו
eyelid his
afeapaj'v
H6079
H9023
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִבְחֲנוּ
to test
jivechano
H0974
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אָדָם
man verseEnd
adam
H0120
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
YHWH Yahweh separate in temple holiness his YHWH Yahweh in heaven throne his eye his to see eyelid his to test son man verseEnd
5
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
צַדִּיק
righteous
tzadiq
H6662
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יִבְחָן
to test
jivechan
H0974
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְרָשָׁע
and wicked
ve'rasha
H9002
H7563
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְאֹהֵב
and to love
ve'óhev
H9002
H0157
C
Conjunction
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
חָמָס
violence
chamas
H2555
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׂנְאָה
to hate
saneah
H8130
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
H5315
H9023
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
YHWH Yahweh righteous to test and wicked and to love violence to hate soul his verseEnd
6
יַמְטֵר
to rain
jameter
H4305
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
פַּחִים
snare
pachim
H6341a
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֵשׁ
fire
esh
H0784
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְגָפְרִית
and brimstone
ve'gaferit
H9002
H1614
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
H9002
H7307
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זִלְעָפוֹת
scorching
zileafvót
H2152
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מְנָת
portion
menat
H4521
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
כּוֹסָם
cup their verseEnd
kvósa'm
H3563a
H9028
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
to rain upon link wicked snare fire and brimstone and spirit scorching portion cup their verseEnd
7
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
צַדִּיק
righteous
tzadiq
H6662
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
צְדָקוֹת
righteousness
tzedaqvót
H6666
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אָהֵב
to love
ahev
H0157
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יָשָׁר
upright
jashar
H3477
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יֶחֱזוּ
to see
jechezo
H2372
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
פָנֵימוֹ
face their verseEnd
fanei'mvó
H6440
H9028
H9016
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
for link righteous YHWH Yahweh righteousness to love upright to see face their verseEnd